لماذا نقحم الفرنسية في كلامنا ؟

[|~°بنت تيارت°~|]

مرسسسسسسسسسسسسسسي خويا

[احساس ملاك]

والله صارت فينا عادة حتى مانقدروش نحوها من كلامنا


حتى في هدرتنا العادية نهدروها ونقاوها في المدارس مانعرفش علاش

مشكور اخي هدي نقطة مهمة في المجتمع لم يلاحظها الا قلال

مشكور خويا بزاف لانك اعطيتنا فكرة عن تقاليدنا

[rabah_55]

إذا كان صاحب الدار على الدف ضاربا فشيمة أهل البيت الرقص.
لغتنا العربية باقية ما بقي القرآن الكريم ، حب من أحب وكره من كره.
تحيا الجزائر دائما وأبدا ، والمجد والخلود لشهدائنا الأبرار .

[جوهر الماس]

صح هناك مشكل كبير بالنسبة للغتنا الام وهي العربية

للاسف منذ ولدنا وجدنا آباءنا وامهاتنا يتكلمون العربية المفرنسة

وطبعا عندما بدانا نتكلم تكلمنا بهذه الدارجة

وللأسف هناك مشاكل كبيرة تواجهنا في الدول العربية بسبب الكلام فتجد دول المغرب العربي فقط هم من يمزجون العربية بالفرنسي

بعكس الدول العربية الاخرى

اتذكر عدة مواقف محرجة حصلت لي في السعودية ومصر وليبيا......
بسبب العربية المفرنسة


ولكن المغرب وتونس لم يكن هناك اشكال لاننا كلنا في الهوى سوا يعني كلنا خلامنا مقتبس من الفرنسية

وشكرا

[صلاح البسكري]

السلام عليكم
الان قد شخصتم المرض ( اقحام الفرنسية)
فعليكم بتتبع العلاج
ولا بقيت القضية حبرا على ورق عفوا :
كلام في المنتدى .
وان كان اقحام الفرنسية سببه واحد هو ضعف الشخصية .
سلام

[جمال هشماوي]

السلام عليكم
شكرا أخي على الموضوع فعلا موضوع قيم بارك الله فيك
يجب أن ينتبه كل عربي وكل جزائري بالخصوص إلى هذه القضية
أين هي ثقافتنا أين هي لغتنا أين هو ديننا
نعم هو مرض وخطير يجب أن يصتأصل من مجتمعنا و بالخصوص المجتمع الأمازيغي
لأن القبائل هم الذين أصابهم هذا المرض بكثرة { أنا قبائلي 100% )
أعطيكم مثالا حيا على هذا المرض : بعض الجزائريين وإن لم أقل جلهم ينادون للمرأة (( مدام ))
أيخجلون أن ينادونها أختي ، أمي ، بنتي ، عمتي ، خالتي .سيدتي ....... حتى ينادونها مدام
ويخرجون هذه الكلمة بإفتخار مدااااااااااااااااااااااام . ألا يخجلوا من أنفسهم ومن هذه الكلمة القبيحة
لهؤلاء أسألهم سؤال بسيط : هل الفرنسي ينادي للمرأة سيدتي أو أختي أو يا أمي أو .........
اللهم أهدي قومي إنهم لا يعلمون

[*جوداء*]

على راي احدهم
حنا جامي نخلطو عربية بالفرونسي ههههههههههههه
شكرا موضوع قيم

[ساندراكوساي]

من شب على شيء شاب عليه

ذكرتني بنكتة

قيل ان مصريا ذم الجزائريين ونعتهم بالفرنسيين

فساله الجزائري قائلا : لما ؟؟

قال : لانكم مفرنسين في كل شيء

فقال :احنا جااااااااامي

[susana]

هي قي الحقيقة شغل حاجة والفناها منقدروش نتخلصو منها . نتفكر في مرة كنت نتناقش مع استادى في اللغة العربية تعرفو واش قالي ..................mais normalment ما نخلطوهمش في بعضاهم

[البحث هن العلم]

و الله غير صح طغات اعلينا

[رَكان]

بارك الله فيك....
موضوع رائع..رائع...ساتابعه..عن كثب...وسابذل جهدي لتبقى شمعته مشتعلة....

[calcibronat]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بنت سكيكدة

مشكور على هذا الموضوع أخي الكريم هو يذكرني بأحدى النكت الجزائرية

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بنت سكيكدة

قالك واحد مصري تلاقى بواحد دزيري في امسية لغوية وشعرية فقال المصري للجزائري
انتم الجزائريون تخلطو اللغة العربية بالفرنسية ,امالا رد عليه الدزيري قالو c'est pas vrais احناj'amais نخلطو
la langue francaise بالعربية , احنا نهدرو العربية net

نكتة جميلة و ضريفة
شكرا
اما عن خلط اللغتين فانا برايي ناتج عن فرونكوفونية الجيل السابق
فاغلب الناس الكبار يتقنون الفرنسية على العربية
مما ادى الى عدوة الجيل الحالي والصعد ايظا
لكن هدا يا اخوان ليست بسلبية لغوية بل هو ايجابي من وجهة نظري
والله اعلم

[جمال هشماوي]

السلام عليكم
مــــــــــــــــاشـي نورمــــــــــــال
نورمــــــــــــــــــــــــــال

[غطاس يوسف]

بارك الله فيكم

[عمي صالح]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة diamed61

si vous pensez qu l'arabe dialectale darja est une langue de communication vou vous trompez

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة diamed61

car il est la une facon de détruire la belle et riche langue arabe celle du coran
il y a malheureusement plusieurs dialectes issus de la langue arabe
en algerie et dans tous les pays dit arabes
je ne comprend pas ce que dit un kowetien ou un syrien ou un marocain quand il parlent leurs darjas
alors sil faut revenir a l'arabe litteraire je serai d'accord sinon je ne vois pas l'interet de pârler la darja et dire que c'est de l'arabe
la vraie langue arabe est celle du coran et ce dont vous parlez n'est pas la meme

إذا كنت تعتقد أن لهجة Darja العربية هي لغة التخاطب من vou خطأ
لأنها وسيلة لتدمير جميلة وغنية باللغة العربية من القرآن الكريم
لسوء الحظ هناك العديد من اللهجات العربية
الجزائر والدول العربية وقال
لا أفهم لماذا قال ذلك kowetien أو السوري أو المغربي عند حديثهم Darja
ثم إذا كان من الضروري العودة الى العربية الأدبية أوافق إذا أنا لا أتكلم لمصلحة Darja ذلك ويقولون ان العربية
الحقيقية هي اللغة العربية والقرآن ما ليس في الكلام نفسه

بسم الله .الرحمن .الرحيم

الحمد لله. رب. العالمين والصلاة والسلام على أشرف. الأنبياء والمرسلين وبعد:

السلام. عليكم ورحمة. الله وبركاته

يعتبر ردك من أجل الرد ويعبر عن . وجهة نظر خاصة ضيقة. توحي لتبعية ذاتية وهي لا شك الفرنسية لسان حالك

و السلام. عليكم ورحمة. الله وبركاته