الجزائر هو الاسم الحقيقي للمدينة واضح وضوح الشمس إلا على الي مايشوفش
الدزاير باينة بلي تحريف اللهجة لكلمة الجزائر والأدلة معروفة ماتحتاجش مناقشة
في جميع اللهجات العربية عموما وخاصة المغاربية الهمزة تسهل إلى الواو أو الياء وهذا واضح أصبحت الجزاير
وكذلك بالنسبة لحرف الجيم هو أيضا حدث له تحريف لهجة إلى حرف الدال والسبب انه في اللهجات لما تتنقل الكلمة من اللغة إلى اللهجة يتبدل الحرف إلى آخر يكون قريب ليه في النطق والمخرج مثل حرف القاف وحرف ج المصري إلخ والمعروف أن حرف الجيم العربي هو حرف مشبع يعني ينطق dj كيما في كلمة الجلفة جيجل djalfa اذا نلاحظ وكأنه حرف الدال ينطق أولا ولكن حنا في لهجتنا نسكن الحرف الأول وهذه قاعدة معروفة في لهجات المغرب ولكن نطق الجيم ساكنا في بداية الكلمة يكون صعبا خاصة مع وجود حرف الزي بعده لذا تخلينا عن التلفظ بالجيم واكتفينا بالتشبيع بحرف الدال فعندما ننطق كلمة الدزاير وكأننا نقفز مباشرة لحرف زي بدون النطق بحرف الدال لان حرف الدال دخيل وليس اصل في الكلمة بل هو من بقايا حرف الجيم العربي المشبع
كذلك لا ننسى أننا ننطق كلمة الدزاير بال التعريف يعني معرفة وهذا أقوى دليل على أن أصل الكلمة هو معرف وهو الجزائر
كما نعلم أيضا أن الجزائر في اللغة الفرنسية هي ألجي ألجيري وفي الانجليزية ألجيريا وفي الاسبانيية أرخيليا وفي البرتغالية أرجيليا في الايطالية الجيريا
وهذه الدول كانت تتعامل مع الجزائر منذ العهود القديمة وكل هذه اللغات تحوي حرف الجيم يعني أنه أصل في الكلمة
الي يقول أن الجزائر سميت ‘لى زيري فقط يتبع ماشبه له هو لم يستسغ كيف يكون اصل كلمة الجزائر عربي فبدأ في الخبط العشوائي ويتبع الهوى
لحد الساعة لم أفهم العلاقة بين زيري والدزاير سوى أنه تشابه زوج حروف
بالاضافة انه هناك الكثير من المدن أسمائها عربية او معربة ولم تحدث هذه الضجة ومدينة الجزائر مثلها مثل هذه المدن إلا أنها اصطبغت بالاهمية لكونها كانت اخر عاصمة للبلاد لا غير
( تقرير عن مشاركة سيئة )، و الموجودة أسفل كل مشاركة .
2015-05-30, 19:31
العرض المتطور
