اللهجة الجيجلية

[البرعم الندي]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mawahib

merciiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiii

Vous êtes les bienvenus

[نسيم الجود]

الســــــــــــــــــــــــــــــلام عليكم

[البرعم الندي]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نسيم الجود

الســــــــــــــــــــــــــــــلام عليكم

وعليكم السلام اخي ياسر
تقبل الله صيامنا وقيامنا

[kimou_dz]

شكرا على المعلومات

[البرعم الندي]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة kimou_dz

شكرا على المعلومات

عفوا لك اخي
شكرا على المرور

[نسيم الجود]

انشاء الله

.
.
.

[رؤوف من سطيف]

موضوع ممتاز جدا
و أضيف أن اللهجة الجيجلية تشبه كثيرا المغربية
خاصة عندما يضيفون حرف الكاف في بداية الأسماء و كذلك في طريقة نفي الأفعال
مثلا :"أنا مانيش رايح" بالسطايفية بالجيجلية يقولون "أنا مارايحش"

لكن مع الأسف أغلب الجيجلية يجوني عقليتهم غير مفهومة نوعا ما و فنيانين بزاااااااااااف في التجارة
لا أدري إن كان السبب أني السطايفي و تعودت على التجارة المزدهرة هنا عندنا
لكن بصراحة أتأسف على الطريقة التي يتعاملون بها مع الزبائن

فمثلا أصبحت لا أ ستغرب إذا دخلت إلى مقهى في جيجل و لا أجد القهوة
أو إلى مطعم في أوقات الطعام و لا أجد الخبز
و بعض الأمور الأخرى الغريبة التي عشتها هناك

[البرعم الندي]

موضوع ممتاز جدا
شكرا لك اخي الكريم

و أضيف أن اللهجة الجيجلية تشبه كثيرا المغربية
خاصة عندما يضيفون حرف الكاف في بداية الأسماء و كذلك في طريقة نفي الأفعال
مثلا :"أنا مانيش رايح" بالسطايفية بالجيجلية يقولون "أنا مارايحش"
وتشبه اللهجة المغربية عندما نضيف **الحاء** والت نقصد بها التعريف
مثل : كليت حالمغرف دي .......

لكن مع الأسف أغلب الجيجلية يجوني عقليتهم غير مفهومة نوعا ما و فنيانين بزاااااااااااف في التجارة
لا أدري إن كان السبب أني السطايفي و تعودت على التجارة المزدهرة هنا عندنا
لكن بصراحة أتأسف على الطريقة التي يتعاملون بها مع الزبائن

فمثلا أصبحت لا أ ستغرب إذا دخلت إلى مقهى في جيجل و لا أجد القهوة
أو إلى مطعم في أوقات الطعام و لا أجد الخبز
و بعض الأمور الأخرى الغريبة التي عشتها هناك

لماذا يا اخي
ناس جيجل مشهورين خاصة بإكرام ضيفهم والترحيب به في كل وقت
وهم ناس طيبون جدا وهذا راي كل من يزورها
وقد استغربت لما قلت
المهم يا اخي اهلا بك في كل وقت
وشكرا لك على مرورك الكريم

[نسيم الجود]

ناس جيجل مشهورين خاصة بإكرام ضيفهم والترحيب به في كل وقت
وهم ناس طيبون جدا وهذا راي كل من يزورها

[lamice120]

هل يمكن ان تشرحولي هاذو الكلمات

شكون أثرويحث

علاش أيعزيزيو

[البرعم الندي]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة lamice120

هل يمكن ان تشرحولي هاذو الكلمات

شكون أثرويحث

علاش أيعزيزيو

هذه الكلمات ليست باللهجة الجيجلية
ربما تكون باللهجة القبائلية

تشرفت بمرورك العطر اختي لميس

[rosa blanche]

انا ماش جيجلية
انا من ميلة لقرارم ونهدرو كيفهم
نزيدو الحاء باش النعرفو كيما حاجة نقولو حلحاجة
وتاني نزيدو دي مثلا هاذي الماكلة دي خويا
مي نهدرو القاف عادي تكون خفيفـة وكاين اختلاف في الكلمات ديجا في لقرارم السكان الاصليـن هوما اللي يهدرو هاكا

[آوْتَآرُ الصَمْتـ]

merçiiiiiiiiiii bcccccp ma chééreee

c vraiiiiiiiiiiis al lahjaaa ta3 jijel foooooortt bzzzzzff

w kéémaa tkoun moumayazaaa khéér

w lééma3ajbathouuch al dnyaa ghéér al 7youuut xd ( yakhbat rasooOOo)

merçiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii bcccccccccccp ziiiiiiinaa

tchaaaaw

[اميرة21]

صحا ختي بصح احنا نقولو حمرا ما نقولوش حلمرا
نقولوا الباب ما نقولوش لباب

[آوْتَآرُ الصَمْتـ]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة اميرة21

صحا ختي بصح احنا نقولو حمرا ما نقولوش حلمرا
نقولوا الباب ما نقولوش لباب

اه وي عندك الحق احناا نحذفوو بعض الحروووف في اللهجة تااعنااا puisqueee راناااا نسرعوووو في الهدرررة بزاااافف و بيش ما تعثرش الهدر تاعنااا نحذوو بعض الكلماااااات بيش تجي ساهلة على اللساااان و نديروووهاا silence lettre lol