موضوع مميز & معاً لجمع وتنقيح موروثنا الشعبي وكنزنا الوطني من الأمثال الشعبية & - الصفحة 46 - منتديات الجلفة لكل الجزائريين و العرب

العودة   منتديات الجلفة لكل الجزائريين و العرب > منتديات الجزائر > منتدى اللهجة الجزائرية

منتدى اللهجة الجزائرية دردشة بالعامية، للتعريف بها، لوضع قاموس لها، هنا اللهجة الدزيرية، القبايلية، الشاوية، الميزابية، النايلية، الشرقية و الغربية ...

في حال وجود أي مواضيع أو ردود مُخالفة من قبل الأعضاء، يُرجى الإبلاغ عنها فورًا باستخدام أيقونة تقرير عن مشاركة سيئة ( تقرير عن مشاركة سيئة )، و الموجودة أسفل كل مشاركة .

آخر المواضيع

& معاً لجمع وتنقيح موروثنا الشعبي وكنزنا الوطني من الأمثال الشعبية &

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 2020-03-10, 15:06   رقم المشاركة : 1
معلومات العضو
محمد قاسم أحمد
عضو مبـدع
 
الصورة الرمزية محمد قاسم أحمد
 

 

 
إحصائية العضو










Talking

السلام عليكم
هذا مثل تونسي

صابون قفصة وغسيل حفصة
قفصة مدينة تونسية وصابون قفصة أردأ وأرخص صابون وحفصة امرأة كسولة
والمعنى أرى أنه اتضح









 


رد مع اقتباس
قديم 2020-03-10, 19:43   رقم المشاركة : 2
معلومات العضو
قنون المربي والأستاذ
مشرف عـامّ
 
الصورة الرمزية قنون المربي والأستاذ
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

السّلام عليكم
1) اِلى كثرو الفيران، مايحفرو غيران
2) كي تشبع الكرش، تقول للراس غنّي
3) البنادم يعقل على شبعة ولّا صرْعة









رد مع اقتباس
قديم 2020-03-11, 17:06   رقم المشاركة : 3
معلومات العضو
أمير جزائري حر
الأَديبُ الحُرّ
 
الصورة الرمزية أمير جزائري حر
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة قنون العربي مشاهدة المشاركة
السّلام عليكم
1) اِلى كثرو الفيران، مايحفرو غيران
2) كي تشبع الكرش، تقول للراس غنّي
3) البنادم يعقل على شبعة ولّا صرْعة

/
وعليكم السلام ورحمته وبركاته ..
عساك طيبا معافى في نفسك وأهلك أستاذي ..

--------------------------------------------------
المثل الأوسط مرّ معنا من قبل / وهو مشهور عند الجزائريين ..

من الحدود إلى الحدود ..

------------------------------------------------------


والآخران جديدان ..
جدّد الله شبابك وصحّتك وإيمانك..

------------------------------------


الأول نرقمه 41 في نسختنا هذه ..


41- اِلى كثرو الفيران، مايحفرو غيران..
.
/
وهو صحيح جميل في قالب ساخر .. وواضح أنه مثل المثل الذي يقول :


اذا كثروا الرِيّاس يغرق المركب..



/
وواضح بأنّ السبب هو الاتكالية ..
وربما الحسد بين [الفئران ] ..
وشيوع الفوضى ..
----------------------
----------------------


أمّا المثل الثاني فهو الرقم 42 ..


42- البنادم يعقل على شبعة ولّا صرْعة...


//


يعني ذاكرة الإنسان لا تسجّل سوى التجارب الحِسيّة [القويّة] ..
وعليه ..
إذا أردت أن يتذكر أحبابك معروفك فعليك أن تُجزل وتكون كريما ..
مُشبعاً مما لذّ وطاب ..


وأيضا ..
إن وقع أحدهم في يدك بسبب طالعه السيء فيجب أن تُجزل له [الضرب ] ..
وتترك له أثرا ..

[صرعة]


لأنّك إن رحمته وضربته ضربا غير [مبرح] ..
فسيقول بأنّ ذلك أقصى ما تستطيع ..
وأنك ضعيف ..


أو ليس

...


بوركت أستاذي



تحياتي /









رد مع اقتباس
قديم 2020-03-11, 17:18   رقم المشاركة : 4
معلومات العضو
أمير جزائري حر
الأَديبُ الحُرّ
 
الصورة الرمزية أمير جزائري حر
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

/


تحية طيبة ..



وهذا المثل رقم 43



43- تْشُوفْ العِينْ؛ تترُكْ السْوَالْ..


/


وهو شائع نوعا ما ..


ومعناه كما يقول المثل العربي :


[[ ليس الخَبَر كالمعاينة.. ]]




تحياتي /









رد مع اقتباس
قديم 2020-03-11, 16:52   رقم المشاركة : 5
معلومات العضو
أمير جزائري حر
الأَديبُ الحُرّ
 
الصورة الرمزية أمير جزائري حر
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

.
السلام عليكم
هذا مثل تونسي
.

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة محمد قاسم أحمد مشاهدة المشاركة
صابون قفصة وغسيل حفصة
قفصة مدينة تونسية وصابون قفصة أردأ وأرخص صابون وحفصة امرأة كسولة
والمعنى أرى أنه اتضح
/
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
وتحية محبة لأهلنا في تونس ..


كل الشكر على مشاركتنا بمثلك هذا ..
معناه واضح

-----------------------------------
عامل شيئ وأدوات سيئة ..

-----------------------------------


ذكرني بمثل أجنبي يقول:


النجّار السيئ دائما يلوم [أدواته ]



...


تحياتي /









رد مع اقتباس
قديم 2020-03-10, 21:25   رقم المشاركة : 6
معلومات العضو
رزان.
مُشـرفة عــامّة
 
الصورة الرمزية رزان.
 

 

 
الأوسمة
المشرف المميز المشرف المميز 2014 أحسن مشرف لسنة 2013 المرتبة الأولى 
إحصائية العضو










افتراضي

السّلام عليكم
البعيد على الزّازة يتسمى بعقلـه .









رد مع اقتباس
قديم 2020-03-10, 23:44   رقم المشاركة : 7
معلومات العضو
أمير جزائري حر
الأَديبُ الحُرّ
 
الصورة الرمزية أمير جزائري حر
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

/
معذرة على تأخري - انشغلت ببعض الأعمال/الواجبات / ..

كل الشكر لكل الإخوة والأخوات الذين تركوا لنا بعضا من كنوز الأجداد ..


سأعود في الغد للتعليق ..


بوركتم جميعا ..
------------------------------------------------------
وترحيب خاص بضيفنا الجديد من تونس الخضراء الحبيبة

محمد قاسم أحمد ..
ولك من عندي تقييم بـ 1221 نقطة


ومرحبا بأمثال تونس ..
وهي في الحقيقة تشبه أو تتطابق مع الكثير من أمثالنا ..
فنحن شعب واحد

----------------------------------------









رد مع اقتباس
قديم 2020-03-11, 16:46   رقم المشاركة : 8
معلومات العضو
أمير جزائري حر
الأَديبُ الحُرّ
 
الصورة الرمزية أمير جزائري حر
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة رزان. مشاهدة المشاركة
السّلام عليكم
كي طاب اجنانو نايف اصحابو و جيرانو


/
وعليكم السلام ورحمة الله أختي الكريمة ..

مثل جديد جميل ..

في البداية راوغني وقرأته [طاب اجنابو ] على نحو مال قال الرئيس المنتهية صلاحيته حِراكا مباركا .. / فهمتها بمعنى = هرِمنا ..

ثم عصرت مخي قليلا ودققت النظر فإذا بها غير ذلك ..
-----------------------------------------------------
رجلٌ بخيل.. يخاصم أصحابه وجيرانه في وقت [الغلّة] حتى لا يعطيهم من ثماره ..


...
ونعتبره المثل رقم 39



39- كِي طَابْ اَجْنَانُو نَايَفْ اصْحابُو وُ جِيرَانُو...


اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة رزان. مشاهدة المشاركة
السّلام عليكم
البعيد على الزّازة يتسمى بعقلـه .

/
هذا أيضا جديد [صيغة ] ومعنى .. لكن يحتاج بعض الشرح ..
وقد مرّ معي مثل مشابه له + مختلف يقول:



اللِّي بْعِيدْ عْلَى الزَّازَة ؛ يْدِيرْ رُوحُو صَلاَّبْ...




/


وسنعتبر ما تفضلتِ به المثل رقم 40



40- البعيد على الزّازة يتسمى بعقلـه .


//


كل الشكر أختي الكريمة / ولكل من وراءك

دمتم وسلمتم

...









رد مع اقتباس
قديم 2020-03-11, 18:40   رقم المشاركة : 9
معلومات العضو
malake1967
مشرفة عـامّة
 
الصورة الرمزية malake1967
 

 

 
الأوسمة
العضو المميز 
إحصائية العضو










افتراضي

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
هو فالموت وعينه فالحوت
الناس لاهية بالناس و القط لاهي بالراس









رد مع اقتباس
قديم 2020-03-11, 19:37   رقم المشاركة : 10
معلومات العضو
رزان.
مُشـرفة عــامّة
 
الصورة الرمزية رزان.
 

 

 
الأوسمة
المشرف المميز المشرف المميز 2014 أحسن مشرف لسنة 2013 المرتبة الأولى 
إحصائية العضو










افتراضي

السّلام عليكم
ثلاثة عدياني عيني و وذني و لساني لو كان ما هُومَا ندخل قبري هاني .









رد مع اقتباس
قديم 2020-03-12, 08:28   رقم المشاركة : 11
معلومات العضو
أمير جزائري حر
الأَديبُ الحُرّ
 
الصورة الرمزية أمير جزائري حر
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة رزان. مشاهدة المشاركة
السّلام عليكم
ثلاثة عدياني عيني و وذني و لساني لو كان ما هُومَا ندخل قبري هاني .

/
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته أختي الطيبة رزان ..
...
مثل جميل وواقعي..
فما أكثر ما أهلكت تلك الجوارح من بشر ..


....


سنسم هذا المثل بالرقم 45 ..


45- ثلاثة عدياني؛ عيني و وذني و لساني، لو كان ما هُومَا ندخل قبري هاني ...


/






تحياتي /









رد مع اقتباس
قديم 2020-03-12, 08:32   رقم المشاركة : 12
معلومات العضو
أمير جزائري حر
الأَديبُ الحُرّ
 
الصورة الرمزية أمير جزائري حر
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

/
تحية طيبة /



وهذا مثل جديد .. / رقم 46 /

وصادق وواقعي يقول ..


46- اللّْي مَا تْبْغِيه؛ تْشُوفْ المْنَام الشّين عْلِيهْ...


وأظنه واضحاً ..



تحياتي /









رد مع اقتباس
قديم 2020-03-12, 08:35   رقم المشاركة : 13
معلومات العضو
أمير جزائري حر
الأَديبُ الحُرّ
 
الصورة الرمزية أمير جزائري حر
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

/


ومثل آخر .. /رقم 47 /


47- فْلانْ عَفَّسْتُو كْبِيرَة..




/


فمن يفسره لي ..





تحياتي /









رد مع اقتباس
قديم 2020-03-11, 21:19   رقم المشاركة : 14
معلومات العضو
قرميط مجيد
عضو نشيط
 
الصورة الرمزية قرميط مجيد
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي لغز

المندبة نايضة والميت فار










رد مع اقتباس
قديم 2020-03-12, 08:15   رقم المشاركة : 15
معلومات العضو
أمير جزائري حر
الأَديبُ الحُرّ
 
الصورة الرمزية أمير جزائري حر
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة malake1967 مشاهدة المشاركة
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
هو فالموت وعينه فالحوت
الناس لاهية بالناس و القط لاهي بالراس


اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة قرميط مجيد مشاهدة المشاركة
المندبة نايضة والميت فار

/
الكريمان.. ملاك / مجيد ..
السلام عليكم .. وطابت أوقاتكم ومتعكم الله بالعافية في البدن والمال والأهل والولد

...


الأمثال التي تفضلتم بها مرت معنا في النسخة الأولى ..
كل الشكر ..


ولا تبخلوا بالمزيد ..


تحياتي /









رد مع اقتباس
إضافة رد

الكلمات الدلالية (Tags)
أمثال شعبية, أمثال شعبية مغاربية, أمثال شعبية مغربية, أمثال شعبية تونسية, أمثال شعبية جزائرية, قالوا ناس بكري, قالوا ناس زمان


تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

الساعة الآن 07:09

المشاركات المنشورة تعبر عن وجهة نظر صاحبها فقط، ولا تُعبّر بأي شكل من الأشكال عن وجهة نظر إدارة المنتدى
المنتدى غير مسؤول عن أي إتفاق تجاري بين الأعضاء... فعلى الجميع تحمّل المسؤولية


2006-2024 © www.djelfa.info جميع الحقوق محفوظة - الجلفة إنفو (خ. ب. س)

Powered by vBulletin .Copyright آ© 2018 vBulletin Solutions, Inc