4000 كلمة سوفية - الصفحة 4 - منتديات الجلفة لكل الجزائريين و العرب

العودة   منتديات الجلفة لكل الجزائريين و العرب > منتديات الجزائر > منتدى اللهجة الجزائرية

منتدى اللهجة الجزائرية دردشة بالعامية، للتعريف بها، لوضع قاموس لها، هنا اللهجة الدزيرية، القبايلية، الشاوية، الميزابية، النايلية، الشرقية و الغربية ...

في حال وجود أي مواضيع أو ردود مُخالفة من قبل الأعضاء، يُرجى الإبلاغ عنها فورًا باستخدام أيقونة تقرير عن مشاركة سيئة ( تقرير عن مشاركة سيئة )، و الموجودة أسفل كل مشاركة .

آخر المواضيع

4000 كلمة سوفية

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 2008-07-14, 23:51   رقم المشاركة : 46
معلومات العضو
الزير سالم المهلهل
عضو مشارك
 
الصورة الرمزية الزير سالم المهلهل
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

ياأخي كل هذه الكلمات مشتركة بين المناطق في الجزائر , وأكثرها متداول هنا في الجلفة والأغواط والمسيلة.

فلا تدعي ماليس خاصا بك, فلا توجد لهجة سوفية , بل يتميز أخواننا في سوف ببعض الكلمات ,

وبطريقة الكلام ألأ قربلكلام أخوتنا في تونس.









 


رد مع اقتباس
قديم 2008-07-15, 09:54   رقم المشاركة : 47
معلومات العضو
انور 06
عضو مميّز
 
الصورة الرمزية انور 06
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

لا لا اراك غالط خويا راجع حسابك اللهجة السوفية مميزة ومختلفة في كل الشيء النطق المعاني الى ما ذلك










رد مع اقتباس
قديم 2008-07-17, 13:29   رقم المشاركة : 48
معلومات العضو
sarah
عضو مميّز
 
إحصائية العضو










افتراضي

مشكور اخي
انا من ولاية مستغانم بالغرب الجزائري وبعض من هده الكلمات نقولوها وولاد وهران تاني










رد مع اقتباس
قديم 2008-07-17, 16:41   رقم المشاركة : 49
معلومات العضو
انور 06
عضو مميّز
 
الصورة الرمزية انور 06
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

لا يا اختي لم اقصد هذا انا لم اقل اه لا يوجد تشابه ولكن اللهجة السوفية عندها ستيل خاص لا يفها الا السوافه كيما انقول bure
وانا لا اخفي عليك ذو اصل سوفي ولكن لا افهم بعض الكلمات .وشكرا










رد مع اقتباس
قديم 2008-07-17, 16:59   رقم المشاركة : 50
معلومات العضو
iikram
عضو مجتهـد
 
الصورة الرمزية iikram
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

مشكووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووور










رد مع اقتباس
قديم 2008-07-18, 16:20   رقم المشاركة : 51
معلومات العضو
smsmdz
عضو جديد
 
إحصائية العضو










افتراضي

السلام عليكم
اللهجة السوفية هي مزيج من العربية الفصحة و الفرنسية و تركيبات لغوية ناتجة من المنطقة وتفاعل هذا كله
مع الهجات سكان المناطق القريبة من وادي سوف مثال التوانسة -الحشاشنة - البساكرة ..........
هذا الامتزاج كون اللهجة السوفية
مثال : قرعة كريش صاقعة إنقرطعها
رحت للهود وجبت الكرناف والتيق و جريدات و ربطتهم بالحميل
المطابيق و السفة و الحريقة نشتيهم ياسر .........

إذن هناك كلمات مشتركة وأخرى خاصة بالمنطقة










رد مع اقتباس
قديم 2008-07-18, 17:08   رقم المشاركة : 52
معلومات العضو
انور 06
عضو مميّز
 
الصورة الرمزية انور 06
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

ههههههههه لكن ما معنى كريش - الكرناف - التيق السلفة- الحريقة










رد مع اقتباس
قديم 2008-08-01, 15:11   رقم المشاركة : 53
معلومات العضو
soufi39
عضو مشارك
 
إحصائية العضو










افتراضي

راك قمت بالواجب و اكثر هكاك يا سيد الرجاله










رد مع اقتباس
قديم 2008-08-02, 11:32   رقم المشاركة : 54
معلومات العضو
ahouria
عضو جديد
 
الصورة الرمزية ahouria
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

يعطيكم الصحة










رد مع اقتباس
قديم 2008-08-03, 15:21   رقم المشاركة : 55
معلومات العضو
الطالبة الطموحة
عضو نشيط
 
الصورة الرمزية الطالبة الطموحة
 

 

 
إحصائية العضو










B2

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة انور 06 مشاهدة المشاركة
ههههههههه لكن ما معنى كريش - الكرناف - التيق السلفة- الحريقة
يا اخي الكرناف كلمة ما يعرفها غير السوافه: تعني الغلاف الزائد عن حاجة النخلة وهي الحطب الذي يستعملة السوافة في الشتاء
التيق هو الغصن الذي كان يتعلق فيه الثمر
و الباقي ما نعرفو
على فكرة انت قلت راك سوفي صح اذا ما تهربش منا ههههههههههههههههههههه









رد مع اقتباس
قديم 2008-08-03, 19:27   رقم المشاركة : 56
معلومات العضو
سناقرية سنيقرة
محظور
 
إحصائية العضو










افتراضي

ايه راكم اهنا وناي نساول اعلكم وشحالك حمى مشحالك يا خو
هنا جينا امحفين فيها بطاطا حافين مقدورين
يا خوا ملين من النقاش العام والنقد البناء قل رحو الى اولد البلاد انقردش معهم
وشحالك راكم لاباس
المهم رانى اهنا
ورمضان جاء وديرو فيها حاجة مليحا
هيا على خير










رد مع اقتباس
قديم 2009-01-23, 20:11   رقم المشاركة : 57
معلومات العضو
oum-rim
عضو جديد
 
إحصائية العضو










افتراضي

تسلم اخي مومني يعطيك الف عافية
ختو ولو يوجد بعض التعديلات ولكن
احتمال فرق بعض الكلمات بلين اهل سكان
سوف
تقبل مروري اخي اختكم ام ريم










رد مع اقتباس
قديم 2009-01-25, 20:47   رقم المشاركة : 58
معلومات العضو
حنين سوف
عضو مجتهـد
 
الصورة الرمزية حنين سوف
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

يربش:يبحث
دبوزة:قارورة
كرباية:سلة
تقشير:جورب
بشماق:نعلة من البلاستيك
التاقة:النافذة
سكار: أزرار
القلة:إناء لوضع الماء
البخنوق:غطاء من الصوف يرتديه النساء
القماطة:وعاء من مطاط السيارات تستعمل لعجن الجبس
المثرد:هو اناء من الطين او الخشب يوضع فيه الطعام
الكتب:يوضع فوق ظهر الجمل










رد مع اقتباس
قديم 2009-01-29, 16:28   رقم المشاركة : 59
معلومات العضو
moumes
عضو فعّال
 
الصورة الرمزية moumes
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

الشغالة:اناء للطعام

الملة:خبز يطيب في الرمل تحت الرماد

شرشمانة:سمك الصحراء السقنقور

العبودي: ذكر الشرشمان

شحمية:انثى السقنقور "شرشمانة"

الزغدودي: صغير السقنقور

قديد:لحم مجفف

فزغول:مشاكس

هروس:هو الأبله

القديرة: مصيدة الفأران

المنداف:يستعمل لصيد العصافير

المعقال:قطعة من الحبل يربط بها ركبة الجمل حينما يكون جالس









رد مع اقتباس
قديم 2009-01-31, 21:27   رقم المشاركة : 60
معلومات العضو
بنت الكثبان
عضو جديد
 
الصورة الرمزية بنت الكثبان
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

واش خير من السوافه










رد مع اقتباس
إضافة رد


تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

الساعة الآن 22:14

المشاركات المنشورة تعبر عن وجهة نظر صاحبها فقط، ولا تُعبّر بأي شكل من الأشكال عن وجهة نظر إدارة المنتدى
المنتدى غير مسؤول عن أي إتفاق تجاري بين الأعضاء... فعلى الجميع تحمّل المسؤولية


2006-2025 © www.djelfa.info جميع الحقوق محفوظة - الجلفة إنفو (خ. ب. س)

Powered by vBulletin .Copyright آ© 2018 vBulletin Solutions, Inc