*** الجزائر ..اللهجة المحلية مشكلة للاجانب *** - الصفحة 4 - منتديات الجلفة لكل الجزائريين و العرب

العودة   منتديات الجلفة لكل الجزائريين و العرب > منتديات الجزائر > منتدى اللهجة الجزائرية

منتدى اللهجة الجزائرية دردشة بالعامية، للتعريف بها، لوضع قاموس لها، هنا اللهجة الدزيرية، القبايلية، الشاوية، الميزابية، النايلية، الشرقية و الغربية ...

في حال وجود أي مواضيع أو ردود مُخالفة من قبل الأعضاء، يُرجى الإبلاغ عنها فورًا باستخدام أيقونة تقرير عن مشاركة سيئة ( تقرير عن مشاركة سيئة )، و الموجودة أسفل كل مشاركة .

آخر المواضيع

*** الجزائر ..اللهجة المحلية مشكلة للاجانب ***

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 2009-05-03, 00:12   رقم المشاركة : 46
معلومات العضو
عمي صالح
مشرف عام
 
الصورة الرمزية عمي صالح
 

 

 
الأوسمة
المشرف المميز **وسام تقدير** وسام أفضل خاطرة المرتبة  الثانية وسام التميز وسام الحضور المميز في منتدى الأسرة و المجتمع وسام الحفظ 
إحصائية العضو










Flower2

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة marsmylove مشاهدة المشاركة

بسم الله الرحمن الرحيم
الحمد لله رب العالمين. والصلاة والسلام على أشرف الأنبياء والمرسلين وبعد:
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
جزأك الله خيرا. أسعدني مرورك الكريم. وملاحظاتك القيمة. بارك الله فيك
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته








 


رد مع اقتباس
قديم 2009-05-03, 00:40   رقم المشاركة : 47
معلومات العضو
red moon
عضو فعّال
 
إحصائية العضو










افتراضي

و عليكم السلام و رحمة الله و بركاته يا أخي الكريم
مشكل اللهجة الجزائرية بسيط جدا كيف؟
أنا مثلا أفهم لهجة إخواننا المصريين و السوريين و الخليجيين
لماذا؟
عندما يقول المصري(إزيك)فأنت تفهم مباشرة أنه قال كيف حالك.
و عندما يقول السوري(هيدا ألزلمة ابضاي)فأنت تفهم أنه قال هذا الرجل شجاع.
لماذا نحن نفهم لهجاتهم و هم لا يفهمون لهجتنا،رغم ان تلك العبارات التي ذكرتها سابقا من لهجاتهم لا تمت للغة العربية بصلة.
ببساطة المشكلة مشكلة إعلام أين السينما الجزائرية و أين الإنتاج التلفزيوني و أين المسرح و هل يرقى إنتاجنا التلفزيوني و السينمائي إلى ماهو عليه في مصر و في سوريا و في الكويت.
نحن من أين تعلمنا لهجاتهم أليس من التلفزيون !










رد مع اقتباس
قديم 2009-05-06, 20:19   رقم المشاركة : 48
معلومات العضو
adim95
عضو مشارك
 
الصورة الرمزية adim95
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي











رد مع اقتباس
قديم 2009-05-09, 08:57   رقم المشاركة : 49
معلومات العضو
abusameer
عضو جديد
 
إحصائية العضو










افتراضي


شكرا على الموضوع


بالنسبة لي اللهجة الجزائرية كانت صعبة

بس تعلمتها في الجزائر









رد مع اقتباس
قديم 2009-05-18, 19:07   رقم المشاركة : 50
معلومات العضو
abdelhakim-92
عضو مشارك
 
إحصائية العضو










افتراضي

السلام عليكم
اعتقد ان لهجتنا عزيز علينا لأنها لها مصادر كثيرة عربية امازيغية فرنسية بربرية تركية كل هذا تعني الجزائر
ويلزمنا الحفاظ عليها لأنها لهجة نادرة










رد مع اقتباس
قديم 2009-06-11, 00:37   رقم المشاركة : 51
معلومات العضو
عمي صالح
مشرف عام
 
الصورة الرمزية عمي صالح
 

 

 
الأوسمة
المشرف المميز **وسام تقدير** وسام أفضل خاطرة المرتبة  الثانية وسام التميز وسام الحضور المميز في منتدى الأسرة و المجتمع وسام الحفظ 
إحصائية العضو










Flower2

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة wahrania مشاهدة المشاركة
merciiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiii
بسم الله.الرحمن.الرحيم
الحمد لله. رب.العالمين والصلاة والسلام على أشرف. الأنبياء والمرسلين وبعد:
السلام.عليكم ورحمة.الله وبركاته
جزأكاللهخيرا. أسعدنيمرورك.الكريم. وملاحظاتكالقيمة. و باركاللهفيك
و السلام. عليكم ورحمة.الله وبركاته









آخر تعديل عمي صالح 2009-06-11 في 01:06.
رد مع اقتباس
قديم 2009-06-11, 09:09   رقم المشاركة : 52
معلومات العضو
حب ربي*ملأ قلبي
عضو مميّز
 
الصورة الرمزية حب ربي*ملأ قلبي
 

 

 
الأوسمة
المرتبة الثالثة 
إحصائية العضو










افتراضي

و عليكم السلام ورحمة الله وبركاته

صدقت أخي و الله اللهجة الجزائرية أصبحت تحتاج لمترجم
إذا كنا نحن أبناء البلد لانفهم أحيانا على بعضنا البعض
فمابالك بالغريب!!!!!!!!!
مشكووووور أخي على الطرح القيّم









رد مع اقتباس
قديم 2009-07-11, 11:40   رقم المشاركة : 53
معلومات العضو
عمي صالح
مشرف عام
 
الصورة الرمزية عمي صالح
 

 

 
الأوسمة
المشرف المميز **وسام تقدير** وسام أفضل خاطرة المرتبة  الثانية وسام التميز وسام الحضور المميز في منتدى الأسرة و المجتمع وسام الحفظ 
إحصائية العضو










Flower2

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة امير الجود مشاهدة المشاركة
شكرا لك اخي الكريم على الموضوع
و جعله الله في ميزان حسناتك ان شاء الله

بسم الله.الرحمن.الرحيم
الحمد لله.رب.العالمين والصلاة والسلام على أشرف.الأنبياء والمرسلين وبعد:
السلام.عليكم ورحمة.الله وبركاته
جزأك.الله.خيرا.أسعدني.مرورك..الكريم.وملاحظاتك.القيمة.و بارك.الله.فيك
و السلام.عليكم ورحمة.الله وبركاته









رد مع اقتباس
قديم 2009-07-18, 06:05   رقم المشاركة : 54
معلومات العضو
عمي صالح
مشرف عام
 
الصورة الرمزية عمي صالح
 

 

 
الأوسمة
المشرف المميز **وسام تقدير** وسام أفضل خاطرة المرتبة  الثانية وسام التميز وسام الحضور المميز في منتدى الأسرة و المجتمع وسام الحفظ 
إحصائية العضو










Flower2

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة red moon مشاهدة المشاركة
و عليكم السلام و رحمة الله و بركاته يا أخي الكريم
مشكل اللهجة الجزائرية بسيط جدا كيف؟
أنا مثلا أفهم لهجة إخواننا المصريين و السوريين و الخليجيين
لماذا؟
عندما يقول المصري(إزيك)فأنت تفهم مباشرة أنه قال كيف حالك.
و عندما يقول السوري(هيدا ألزلمة ابضاي)فأنت تفهم أنه قال هذا الرجل شجاع.
لماذا نحن نفهم لهجاتهم و هم لا يفهمون لهجتنا،رغم ان تلك العبارات التي ذكرتها سابقا من لهجاتهم لا تمت للغة العربية بصلة.
ببساطة المشكلة مشكلة إعلام أين السينما الجزائرية و أين الإنتاج التلفزيوني و أين المسرح و هل يرقى إنتاجنا التلفزيوني و السينمائي إلى ماهو عليه في مصر و في سوريا و في الكويت.
نحن من أين تعلمنا لهجاتهم أليس من التلفزيون !

بسم الله.الرحمن.الرحيم
الحمد لله.رب.العالمين والصلاة والسلام على أشرف.الأنبياء والمرسلين وبعد:
السلام.عليكم ورحمة.الله وبركاته
جزأك.الله.خيرا.أسعدني.مرورك..الكريم.وملاحظاتك.القيمة.و بارك.الله.فيك
و السلام.عليكم ورحمة.الله وبركاته









رد مع اقتباس
قديم 2009-07-29, 15:24   رقم المشاركة : 55
معلومات العضو
طارق2518
عضو مميّز
 
إحصائية العضو










افتراضي

شكرا على الموضوع الذي أصبح مثار جدا هذه الأيام مع الدخول الكبير للأجانب
ولكني ارى أن اللغة الجزائرية ليست مشكلة بالنسبة للأجانب بدليل أن حتى اليابانين أصبحو يتكلمون بكلمات جزائرية محظة و في بلادهم وعن غير قصد منهم










رد مع اقتباس
قديم 2009-07-30, 21:42   رقم المشاركة : 56
معلومات العضو
جزائري انا
عضو جديد
 
إحصائية العضو










افتراضي

شكرا عمي صالح لاحظت انك تجيب مواظيع مشوقة جدا










رد مع اقتباس
قديم 2009-08-07, 19:43   رقم المشاركة : 57
معلومات العضو
بقة الحاج
مشرف منتديات التّعليم الثّانوي
 
الصورة الرمزية بقة الحاج
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

مع أنني جزائري إلا أني لاأفهم لغة الجزائر العاصمة










رد مع اقتباس
قديم 2009-10-09, 19:32   رقم المشاركة : 58
معلومات العضو
عمي صالح
مشرف عام
 
الصورة الرمزية عمي صالح
 

 

 
الأوسمة
المشرف المميز **وسام تقدير** وسام أفضل خاطرة المرتبة  الثانية وسام التميز وسام الحضور المميز في منتدى الأسرة و المجتمع وسام الحفظ 
إحصائية العضو










Flower2

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة adim95 مشاهدة المشاركة
بسم الله.الرحمن.الرحيم
الحمد لله.رب.العالمين والصلاة والسلام على أشرف.الأنبياء والمرسلين وبعد:
السلام.عليكم ورحمة.الله وبركاته
جزأك.الله.خيرا.أسعدني.مرورك..الكريم.وملاحظاتك.القيمة.و بارك.الله.فيك
و السلام.عليكم ورحمة.الله وبركاته









رد مع اقتباس
قديم 2009-10-18, 22:05   رقم المشاركة : 59
معلومات العضو
adelmanager
عضو مميّز
 
الصورة الرمزية adelmanager
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

جزاك الله خيرااااااااااااااااااااااااااااا










رد مع اقتباس
قديم 2009-11-26, 13:01   رقم المشاركة : 60
معلومات العضو
عمي صالح
مشرف عام
 
الصورة الرمزية عمي صالح
 

 

 
الأوسمة
المشرف المميز **وسام تقدير** وسام أفضل خاطرة المرتبة  الثانية وسام التميز وسام الحضور المميز في منتدى الأسرة و المجتمع وسام الحفظ 
إحصائية العضو










Flower2

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة abusameer مشاهدة المشاركة
شكرا على الموضوع
بالنسبة لي اللهجة الجزائرية كانت صعبة

بس تعلمتها في الجزائر

بسم الله.الرحمن.الرحيم
الحمد لله.رب.العالمين والصلاة والسلام على أشرف.الأنبياء والمرسلين وبعد:
السلام.عليكم ورحمة.الله وبركاته
جازاك.الله.خيرا.أسعدني.مرورك..الكريم.وملاحظاتك.القيمة.و بارك.الله.فيك
و السلام.عليكم ورحمة.الله وبركاته









رد مع اقتباس
إضافة رد


تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

الساعة الآن 05:42

المشاركات المنشورة تعبر عن وجهة نظر صاحبها فقط، ولا تُعبّر بأي شكل من الأشكال عن وجهة نظر إدارة المنتدى
المنتدى غير مسؤول عن أي إتفاق تجاري بين الأعضاء... فعلى الجميع تحمّل المسؤولية


2006-2024 © www.djelfa.info جميع الحقوق محفوظة - الجلفة إنفو (خ. ب. س)

Powered by vBulletin .Copyright آ© 2018 vBulletin Solutions, Inc