لهجتنا القسنطينية - الصفحة 4

ريم قسنطينية · 2010-12-18, 20:57

لمن لا يعرف اللهجة القسنطينية وما يفهمهاش وخاصة ناس الغرب نمدلهم بعض الكلمات وهوما اي كلمة مايفهموهاش يقولونا نفهموهم فيها بلهجتنا يخي
الان = دك ولا درك
عند بعض الجزائريين يقولوا ياك وحنا نقولوا يخي
القاف نقولوها ga غير في بعض الكلمات اللي تستوجب نحكيو فيها بالقاف
بعض القسنطينيين السبيطار يقولولوا السبيطار بتسكين حرف الياء وغيرها من المفردات اللي فيها حرف الياء
علابالك كاينين فينا يقولوا علابالك وكاينين يقولوا عمبالك
مثلا الدزيرية يقولوا يا خو حنا هنا في قسنطينة نقولوا خونا
والتاء المعروفة عندنا ما نقدروش نحكيو بالثا تجينا تقيلة هي والظاد نرجعوها ضاء