[] اللغة العربية واللغات الأخرى .. بين التقاعس وأم المعارك والمعارك الوهمية .. !! []

[محمد النجارى]

مشكووووووووووووووووووووور

[قنون المربي والأستاذ]

السّلام عليكم
موضوع قديم يستحق أن يُبعث من جديد
أخي أمير من عنوان الموضوع(بين التقاعس وأم المعارك والمعارك الوهمية) تذكرت
شارع الحمراء مقصد الأدباء اللبنانيين والعرب ، ذاك القلب النابض للغة العربية...ماضيه وحاضره
منتدى مجمع اللغة العربية في العراق حاله في بدايةالألفية الثالثة
وغيرهما كثير
مايجددآمالنا في بقاء اللغة العربية: مشروع مسابقة تحدي القراءة العربية
إن استمرَّ

[طاعة زوجي ..]

وعليكم السّلام ورحمة اللّه وبركاته
أرى أنّ قرار تعريب المؤسّسات وفرض اللّغة العربية في المجالات الأربعة التّي ذكرتها ، لا يعدو كونه حبرا على ورق ، وبعيداً عن التنفيذ الفعليّ له
شخصيّاً لا أتصوّر مسؤولينا المُوقّرين يتحدّثون باللّغة الفصحى وهم أبعد مايكونون عنها ، هذا مثال فقط ، بصرف النّظر عن المجالات الأـخرى

ما يزعجني ويثير فيّ الإستغراب والإستياء أن أرى طبيبا يتكلّم مع مريضه وهو شيخ كبير في السنّ أو إمرأة عجوزا بالفرنسيّة ،أو قد يكون صغيرا في السنّ ولكن مستواه متوسّط ولا يتقن غير لغته الأمّ
فيبقى
ينظر إليه نظرة تعلوها الحيرة والإستفهام ، أليس الأولى أن يخاطب مرضاه حسب فهمهم وعقولهم

شكرا على الموضوع القيّم

[أمير جزائري حر]

أهلا بأم الولدين .. لقد راوغني المعرف في البداية ثم انتبهت وتذكرت ..

مبارك عليك معرفكِ الجديد .. [ يا أم محمد ويوسف .. ]


وسأعود لاحقا لتناول ما تفضلتِ به ..

****
والآن هذه مداخلة كنت قد رددت بها على موضوع لأحد الإخوة هنا عنونه : لغة العلم يجب أن تُدَرَّسَ ..

فقلت :

قبل اللغة هناك متحدث يتحدث بها وهو من حملها ورفعها ..

فعندما تأتي أنت بلغة البلاد الفلانية أو العلانية .. يطرح هنا سؤال نفسه .. ؟؟؟


هل بمجرد أن تحضر تلك اللغة [ الأداة ] ستصير مثلهم


أي وكأنك أمريكي أو ياباني أو ألماني أو ... [ أقصد في الرقي التكنولوجي والطبي والزراعي و ... و ... عموما ]

أم أن هناك إجراءات أهم أحق بالاهتمام .. ؟

تحياتي ..

[طاعة زوجي ..]

السلام عليكم ورحمة اللّه وبركاته

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أمير جزائري حر

أهلا بأم الولدين .. لقد راوغني المعرف في البداية ثم انتبهت وتذكرت ..

مبارك عليك معرفكِ الجديد .. [ يا أم محمد ويوسف .. ]
بل محمد يوسف ، فهو شخص واحد
شكرا لك
نعم أضطررت لتبديله نظرا لوجود تشابه بين إسمي السابق وإسم عضو هنا

وسأعود لاحقا لتناول ما تفضلتِ به ..

إن شاء الله


****
والآن هذه مداخلة كنت قد رددت بها على موضوع لأحد الإخوة هنا عنونه : لغة العلم يجب أن تُدَرَّسَ ..

فقلت :

قبل اللغة هناك متحدث يتحدث بها وهو من حملها ورفعها ..

فعندما تأتي أنت بلغة البلاد الفلانية أو العلانية .. يطرح هنا سؤال نفسه .. ؟؟؟


هل بمجرد أن تحضر تلك اللغة [ الأداة ] ستصير مثلهم :d
قطعا لا ليست بالضرورة

أي وكأنك أمريكي أو ياباني أو ألماني أو ... [ أقصد في الرقي التكنولوجي والطبي والزراعي و ... و ... عموما ]

أم أن هناك إجراءات أهم أحق بالاهتمام .. ؟

اللّغة لا تعدو كونها وسيلة تواصل بصرف النّظر عن نوعها ، بل قد تكون إشارات مصطلحاً عليها كلغة الصمّ البكم مثلا ، ليست كلاماً ولكنها تعتبر لغة
أمّا بالنسبة لتساؤلك فلن نكون مثلهم بمجرّد تكلمنا لغتهم ، كلّ فرد لديه خلفيته البيئيّة وشخصيّته ومستواه العلميّ والفكريّ
والأجدر بنا أن نتعلّم منهم ونأخذ من علومهم كلّ ماهومفيد لنا ، لابأس بتعلّم لغاتهم بل هو واجب لمن أراد التوسّع في العلم والمعرفة ، لكن على أن نهمّش لغتنا ونزدريها إذا ماأتقنّا الغات الأخرى ، وهنا مربطُ الفرس ، للأسف هذا مايفعله الكثيرون

تحياتي ..

[أمير جزائري حر]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة * أم الولدين *

وعليكم السّلام ورحمة اللّه وبركاته
أرى أنّ قرار تعريب المؤسّسات وفرض اللّغة العربية في المجالات الأربعة التّي ذكرتها ، لا يعدو كونه حبرا على ورق ، وبعيداً عن التنفيذ الفعليّ له
شخصيّاً لا أتصوّر مسؤولينا المُوقّرين يتحدّثون باللّغة الفصحى وهم أبعد مايكونون عنها ، هذا مثال فقط ، بصرف النّظر عن المجالات الأخرى

أمير : طبيعي أن تضيع ىالحقوق ما دام ليس وراءها طالب .. هذا جوابي ..

ما يزعجني ويثير فيّ الإستغراب والإستياء أن أرى طبيبا يتكلّم مع مريضه وهو شيخ كبير في السنّ أو إمرأة عجوزا بالفرنسيّة ،أو قد يكون صغيرا في السنّ ولكن مستواه متوسّط ولا يتقن غير لغته الأمّ
فيبقى ينظر إليه نظرة تعلوها الحيرة والإستفهام ، أليس الأولى أن يخاطب مرضاه حسب فهمهم وعقولهم

أمير : وأين دور المريض هنا ، خاصة لو كان ذو كستوى لا بأس به ..
عليه أن يطالب الطبيب بأن يشرح له ..
وهنا لا يفوتني أن أشير إلى ظاهرة متفشية لدى الجزائريين عندما يذهبون إلى الطبيب - ولحسن الحظ بدأت تتناقص قليلا - ؛ تجدين الواحد منهم يذهب للطبيب ويخرج حاملا الوصفة في يده
.. ، وعندما تسألينه : ما مرضك ؟ واش عندك ؟ ، يقول : ما علاباليش .. المهم سأشتري الدواء ..
يعني لا المريض يسأل أساسا ولا الطبيب كلف نفسه عناء الشرح للمربض .. !
شكرا على الموضوع القيّم

كل الشكر لك يا أم الولدين على مشاركاتك الجدية والفعالة ..

تحياتي ..

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة باهي جمال

اللغة العربية ليست لغة علم وهذه منقصة ومثلبة لابنائها وليست لها ونحن عشنا كثيرا في ظل الديماغوجية او ما يعرف بلغة الخشب لذلك خاطبنا اغلب المسؤولين بضرورة الحفاظ على اللغة العربية والارتقاء بها ثم ارسلوا ابناءهم للدراسة في الجامعات البريطانية والفرنسية وغيرها من الجامعات وبالتالي صديقنا وحبيبنا هو من يبكينا لا من يضحكنا وهو يضحك علينا

شكراأخي باهي على مشاركتك معنا ..

نعم العيب فينا وليس في اللغة ..

فكما قلت في مداخلة ما : السيف بضاربه .. !

...

وحتى لو جلبنا اللغة الانجليزية أو الألمانية أو أي لغة كما يدعو بعض السطحيين من أنصاف المثقفين والمهرجين الإعلاميين ، فلن يتحسن حالنا ..

لأننا نرفض أن نرى موضع الداء ، ونكتفي بحلول وهمية ..

تحياتي ..

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة WINTER 44

علينا أن نعيد النظر في مناهجنا التعليمية و في طرق التدريس و في أسلوب التعاطي مع متغيرات العصر فبدلا من الاستسلام لرياح العولمة لابد من الثبات على ديننا و تراثنا و لا شك أن العربية جزء لا يتجزأ منه و عليه وجب أن نكون مثل النخلة - أو ليست النخلة عربية !!؟ - ننحني للريح لكن دون أن ننكسر !

إذا سمحت لي أخي فتحي ؛ سألخص كل ما أردت قوله في كلمة واحدة :

علينا أن نعيد النظر في الإنسان ..

فلو بقي لديك ذلك الأنموذج المتخلف سيفسد كل ما تجلبه له من مناهج وتكنولوجيا ..

...

وقد فعلها مهاتير محمد ..

لكننا لا نريد بعد أن ننطلق ..

تحياتي ..

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة صبرينة لوتس

اللغة هي وسيلة للتواصل وليست هدفا بحد ذاته واللغة تتطور بتطور المجتمع
والذي يستحي بلغته أعتبره فردا لم يفقه المعنى الحقيقي للغة.
إذن نحن في سفربلا هدف لنعود ونحط الرحال في نقطة البداية وهي النقطة اللغزوتتمثل في "فكر الفرد الجزائري" قمة وقاعدة .

وإليك هذا المثال من الواقع : فوجئت بشخصية الوزيرة السيدة بن غبريط على قناة النهار قي الكميرا الخفية حيث تعرفت إليها عن قرب ورغم اللغط الذي دار حولها أعتبرها شخصية مميزة ورائعة بغض النظر عن اتجاهها الإديولوجي
شخصية لها كارزما ولوكان لسانها ينطق العربية بسلاسة لعبرت أكثر عن الشخصية الجزائرية ولأثرت أكثر و لزادها ذلك جمالا على جمالها.

أتفق معك وأثمن ما تفضلتِ به ..

عندنا يخلطون السياسة بالتربية وبكل ما هب ودب ..

...

أنا أختلف معك سياسيا لذلك سأرفض وأعارض كل ما تأتين به ..

إلا إذا [ عقدنا صفقات تحت الطاولة ] ..

....

ولنتخيل الآن لو أن وزيرة التربية كانت من أحد أحزاب المعارضة وجاءت بما جاءت به من إصلاحات .. ؟ ما ذا كان ليحدث ؟؟

صدقيني ؛ كانت الأمور كلها ستكون عكس ما نشاهده اليوم ..

تحياتي ..

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة * أم الولدين *

السلام عليكم ورحمة اللّه وبركاته
اللّغة لا تعدو كونها وسيلة تواصل بصرف النّظر عن نوعها ، بل قد تكون إشارات مصطلحاً عليها كلغة الصمّ البكم مثلا ، ليست كلاماً ولكنها تعتبر لغة
أمّا بالنسبة لتساؤلك فلن نكون مثلهم بمجرّد تكلمنا لغتهم ، كلّ فرد لديه خلفيته البيئيّة وشخصيّته ومستواه العلميّ والفكريّ

وعليكم السلام ورحمة اللّه وبركاته

كلام موزون سليم ..

وفيما يخص "خلفيته البيئيّة " هو ثمة مربط الفرس ؟؟

ولذلك نجد بعض الجزائريين يسلك بسلوكات مختلفة عندما ينتقل من بيئة إلى أخرى ..

له في بلده الجزائر وفي بلدته أو قريته سلوك ، وعندما يسافر إلى بلد أوروبي يتغير .. !

لكن بمجرد أن يعود ... - إلا القليل -

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة * أم الولدين *

والأجدر بنا أن نتعلّم منهم ونأخذ من علومهم كلّ ماهومفيد لنا ، لابأس بتعلّم لغاتهم بل هو واجب لمن أراد التوسّع في العلم والمعرفة ، لكن على أن لا نهمّش لغتنا ونزدريها إذا ماأتقنّا الغات الأخرى ، وهنا مربطُ الفرس ، للأسف هذا مايفعله الكثيرون

نعم ..

لكن علينا أن نفصل الأمور عن بعضها - وهي المجالات التي ذكرناها -
وما تفضلتِ به هو في الأساس مشكل تربوي ..

من تعلم احترام لغته ورضع ذلك مع حليب الأم ، لا خشية عليه ..

...

لكن الله يزع بالسلطان ما لا يزع بالقرآن ..

نحتاج كل ذلك : التربية والقدوات والقانون ..

تحياتي ..