كيفاه تقولو أنا أمزح - الصفحة 4

أم رقية نسرين · 2012-12-08, 16:25

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة طالبة متألقة

في بسكرة نقولو راني نتمسخر معاك ولا راني نgصر معاك

شكرا لكي ختي تعيشي

أم رقية نسرين · 2012-12-08, 16:27

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة لينا الجنة

راني نتمسخر معااااااااااااااااك

شكرا لكي ختي

أم رقية نسرين · 2012-12-08, 16:29

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ayyoub100

نتمسخر معاك

شكرا لك على المشاركة

أم رقية نسرين · 2012-12-08, 16:31

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة nada.

&& نزعق &&

وكيفاه تقولو نعيط حنا نزعق معناها نعيط
شكرا على مرورك

أم رقية نسرين · 2012-12-08, 16:33

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة sirina 1997

كاين فرق مابين نتمسخر معاك و نتمسخر بيك . نتمسخر بيك عندنا ماعناها نجيب بيك الوق ولا نشيخ بيك .
Fi constantine ngoulou netmeskhar m3ak

صح عندك الحق
شكرا لمرورك جارتي العزيزة

أم رقية نسرين · 2012-12-08, 16:37

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة روح المجد

رانى غير نتمسخر

شكرا لك على المرور

أم رقية نسرين · 2012-12-08, 16:39

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة nihad lamis

السلام عليكم
نحن في الجزائر العاصمة نقول: راني نتقعّد بيك أو معاك... ونقول أيضا : بركا ما تgaمبر بيا
سبحان الله بلدنا واحد ولهجاتنا مختلفة

وعليكم السلام

شفتي و إختلاف كبير و هدا هو الجميل

أم رقية نسرين · 2012-12-08, 16:52

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة chahrazed za

net9a3ad m3ak

تعيشي ربي يهنيك

انامل · 2012-12-08, 17:34

في الشرق الجزائري نقول نَـقـْجـَمْ معاك بمعنى امزح ..

القجم هو الكلام و المزاح ، وهو كذلك في بلاد المغرب العربي ويأتي بنفس المعنى . وقال الهولندي رينهارت دوزي : قجم، ومضارعه يقجم، والمصدر قجم : تكلم، نطق، تحدث، .. فكلمة ( قجم ) التي ذكرت في فاكهة الخلفاء(1) والتي قال فريتاج أنها كلمة غامضة قد فسرت(2).
وتأتي أيضاً بمعنى القطعة الصغيرة من الشيء كأن يقولوا : " طعميُه قجمة" أي قطعة صغيرة، والقِجمة عندهم هي القطعة الصغيرة أو القليل من الشيء أيضاً مثل " قجمة خبز " ، و " قجمة لبن " وتصغيرها قجَومة مثل فاطمة وفطّومة.
وعندما يريدون تحقير شيء ما أوالتقليل من حجمه وقيمته فيقولون "قِجمة وقجومة "

للاشارة فإن سكان طول عابدين الممتدة بين الحدود التركية السورية ينطقون الكلمة تماما مثلنا
_______________________________

1- فاكهة الخلفاء ومفاكهة الظرفاء كتاب لأبن عربشاه المتوفى سنة 854هـ.
2- " دوزي" تكملة المعاجم العربية ج8 ص187