أهلا بكم في ركن "لغات"ಌعطلةالصيفಌ

[إسـرآء كـوثــر]

.......................................
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
???

[starhadjer1]

Emmener
1-Mener avec soi une personne, un animal du lieu où l'on est vers un autre lieu

Examples:
Il emmène ses enfants au football tous les soirs
J'ai emmené Julien au restaurant .
Voulez vous que je vous emmène?


emporter (emploi familier et à éviter)2
Example:
emmène le portable dans ses bagages.

[هبة الفنون]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة starhadjer1

Emmener
1-Mener avec soi une personne, un animal du lieu où l'on est vers un autre lieu

Examples:
Il ammène ses enfants au football tous les soirs
J'ai ammené Julien au restaurant .
Voulez vous que je vous ammène?


emporter [COLOR=Black](emploi familier et à éviter)2
Example:
Ammène le portable dans ses bagages.
[/COLOR]

hhhhh oui si il n ya aucun problème je vais accepter ton amène
SVP aide moi pour comprendre la mots en gras

[starhadjer1]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة هبة الفنون

hhhhh oui si il n ya aucun problème je vais accepter ton amène
SVP aide moi pour comprendre la mots en gras

J'ai fait une faute,
Emmène le protable dans ses bagages

Emploi familer =

Veut dire qu'on l'utilise seulement dans la rue,entre familles-amis...
Il y a le langage soutenu et le langage familer, et le langage courant.

(On dit Emporte le portable plutôt que emmène)

[starhadjer1]

Emporter

1-Prendre avec soi et porter ailleurs un objet inanimé ou un objet animé qui ne peut se mouvoir

Paul a emporté des magazines à la plage.
.
Elle emporte le bébé dans ses bras.

Vous pouvez emporter ces livres.

J'ai emporté des vêtements chauds.



Tu vas emporter ce vieux chien en peluche ?

2-S'emporter : se mettre en colère

Il faut lui pardonner : Laurent s'est emporté.

.

[إسـرآء كـوثــر]

...................................
,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,

[starhadjer1]

Je vous donne la difference entre les mots:
Amener,apporter,ramener,rapporter,emmener,emporter .

Quand je termine,dites moi qu'est ce que vous n'avez pas compris =)

[~’سَمـرٌ*,]

salut
je veux rejoindre mais frnchmt j'ai rien compris

[starhadjer1]

Ramener: ( Les sens de ce mot معاني هذه الكلمة

1-Amener de nouveau vers quelqu'un une personne, un animal

2- Amener avec soi au lieu qu'on a quitté
example:
Elle a ramené un chat à la maison.

3-Faire revenir quelqu'un au lieu d'où il est parti
Example:
Elle a ramener Peter à la maison
N'oublie pas de me ramener ton frère
Il m'a ramené à la maison

4- rapporter
Si tu vas à la boulangerie , ramène- moi du pain.

5- se ramener = se résumer
Example:
Sa journée se ramène en deux mots : manger,dormir

[starhadjer1]

Rapporter

Apporter de son lieu d'origine un objet inanimé ou un objet animé qui ne peut se mouvoir

Nous avons rapporté les oeufs chez l'épicier.
.
N'oublie pas de me rapporter mon livre.

Il m'a rapporté les affaires de Pierre.

Apporter une chose au lieu où elle était
J'aimerais que tu me rapportes mon pull.
.
Rapporte la balle, Médor ! (un chien)

Produire, donner un bon revenu

Ces obligations rapportent beaucoup.

Faire le récit de ce qu'on a vu et entendu

Vincent m'a rapporté l'incident.
.

[starhadjer1]

La lesson est terminé. Maintenant ,on explique ..Si vous avez des questions ,posez les

[هبة الفنون]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة starhadjer1

La lesson est terminé. Maintenant ,on explique ..Si vous avez des questions ,posez les

MMj'aide un peu de concentration pour bien comprendre les sens des mots

[starhadjer1]

Une autre question s.v.p ?

ما الشيء الذي لم تفهموه ايضا او مازال لديكم التباس ؟

[starhadjer1]

Le résumé de la leçon :
Amener/ apporter/ramener/ rapporter/emmener/emporter - cours

Amener :
Conduire vers un endroit ou vers une personne ,ou un animal.

Examples:
Je vous amènerai Luc le vendredi prochain
Qu'est ce qui vous amène ici.?


2- Amener = Apporter (emploi familier et à éviter)
Example:
Amène les outils !


3- S'amener : (emploi familier =. Venir)
Example

Elle s'amène tous les jours avec ses animaux
************************************************** ************************************************** *******************************************

Apporter

Prendre avec soi et porter au lieu où est quelqu'un ou quelque chose, un objet inanimé ou un objet animé qui ne peut se mouvoir

Example:
Allez me chercher ce livre et apportez-le moi .

2-
porter quelque chose avec soi en venant

Example:
Cet étudiant a apporté son ordinateur en cours
************************************************** ************************************************** **********************************************

Emmener
1-Mener avec soi une personne, un animal du lieu où l'on est vers un autre lieu

Examples:
Il emmène ses enfants au football tous les soirs
J'ai emmené Julien au restaurant .
Voulez vous que je vous emmène?


emporter (emploi familier et à éviter)2
Example:
emmène le portable dans ses bagages

************************************************** ************************************************** ******************************************

Emporter
1-Prendre avec soi et porter ailleurs un objet inanimé ou un objet animé qui ne peut se mouvoir

Paul a emporté des magazines à la plage.
.
Elle emporte le bébé dans ses bras.

Vous pouvez emporter ces livres.

J'ai emporté des vêtements chauds.



Tu vas emporter ce vieux chien en peluche ?

2-S'emporter : se mettre en colère

Il faut lui pardonner : Laurent s'est emporté.

.
************************************************** ************************************************** ******************************

Ramener: ( Les sens de ce mot معاني هذه الكلمة

1-Amener de nouveau vers quelqu'un une personne, un animal

2- Amener avec soi au lieu qu'on a quitté
example:
Elle a ramené un chat à la maison.

3-Faire revenir quelqu'un au lieu d'où il est parti
Example:
Elle a ramener Peter à la maison
N'oublie pas de me ramener ton frère
Il m'a ramené à la maison

4- rapporter
Si tu vas à la boulangerie , ramène- moi du pain.

5- se ramener = se résumer
Example:
Sa journée se ramène en deux mots : manger,dormir


************************************************** ************************************************** *****************************************

Rapporter
Apporter de son lieu d'origine un objet inanimé ou un objet animé qui ne peut se mouvoir

Nous avons rapporté les oeufs chez l'épicier.
.
N'oublie pas de me rapporter mon livre.

Il m'a rapporté les affaires de Pierre.

Apporter une chose au lieu où elle était
J'aimerais que tu me rapportes mon pull.
.
Rapporte la balle, Médor ! (un chien)

Produire, donner un bon revenu

Ces obligations rapportent beaucoup.

Faire le récit de ce qu'on a vu et entendu

Vincent m'a rapporté l'incident.

[هبة الفنون]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة starhadjer1

Le résumé de la leçon :
Amener/ apporter/ramener/ rapporter/emmener/emporter - cours

Amener :
Conduire vers un endroit ou vers une personne ,ou un animal.

Examples:
Je vous amènerai Luc le vendredi prochain
Qu'est ce qui vous amène ici.?


2- Amener = Apporter (emploi familier et à éviter)
Example:
Amène les outils !


3- S'amener : (emploi familier =. Venir)
Example

Elle s'amène tous les jours avec ses animaux
************************************************** ************************************************** *******************************************

Apporter

Prendre avec soi et porter au lieu où est quelqu'un ou quelque chose, un objet inanimé ou un objet animé qui ne peut se mouvoir

Example:
Allez me chercher ce livre et apportez-le moi .

2-
porter quelque chose avec soi en venant

Example:
Cet étudiant a apporté son ordinateur en cours
************************************************** ************************************************** **********************************************

Emmener
1-Mener avec soi une personne, un animal du lieu où l'on est vers un autre lieu

Examples:
Il emmène ses enfants au football tous les soirs
J'ai emmené Julien au restaurant .
Voulez vous que je vous emmène?


emporter (emploi familier et à éviter)2
Example:
emmène le portable dans ses bagages

************************************************** ************************************************** ******************************************

Emporter
1-Prendre avec soi et porter ailleurs un objet inanimé ou un objet animé qui ne peut se mouvoir

Paul a emporté des magazines à la plage.
.
Elle emporte le bébé dans ses bras.

Vous pouvez emporter ces livres.

J'ai emporté des vêtements chauds.



Tu vas emporter ce vieux chien en peluche ?

2-S'emporter : se mettre en colère

Il faut lui pardonner : Laurent s'est emporté.

.
************************************************** ************************************************** ******************************

Ramener: ( Les sens de ce mot معاني هذه الكلمة

1-Amener de nouveau vers quelqu'un une personne, un animal

2- Amener avec soi au lieu qu'on a quitté
example:
Elle a ramené un chat à la maison.

3-Faire revenir quelqu'un au lieu d'où il est parti
Example:
Elle a ramener Peter à la maison
N'oublie pas de me ramener ton frère
Il m'a ramené à la maison

4- rapporter
Si tu vas à la boulangerie , ramène- moi du pain.

5- se ramener = se résumer
Example:
Sa journée se ramène en deux mots : manger,dormir


************************************************** ************************************************** *****************************************

Rapporter
Apporter de son lieu d'origine un objet inanimé ou un objet animé qui ne peut se mouvoir

Nous avons rapporté les oeufs chez l'épicier.
.
N'oublie pas de me rapporter mon livre.

Il m'a rapporté les affaires de Pierre.

Apporter une chose au lieu où elle était
J'aimerais que tu me rapportes mon pull.
.
Rapporte la balle, Médor ! (un chien)

Produire, donner un bon revenu

Ces obligations rapportent beaucoup.

Faire le récit de ce qu'on a vu et entendu

Vincent m'a rapporté l'incident.

j'ai appris beaucoup des informations aujourd'hui je te remercie plus fort
je n'ai pas des questions je pense que la leçon est facile mais elle aide seulement un concentration