& معاً لجمع وتنقيح موروثنا الشعبي وكنزنا الوطني من الأمثال الشعبية &

[تشرين11]

اهلا
وطاب يومكم
هذين المثلين لاادري ادرجا ام لا
إسأل المحجوبات على لَخْبار
والثاني
الذراع الوافي مايحافي
تحياتي

[تشرين11]

اهلا
اليوم جيت بمثل جديد
طارت في السماء غنات

[تشرين11]

السلام عليكم
يبدو أن صاحب الموضوع تخلا عن موضوعه او نسيه
ارجو ان يكون المانع خير
هذا مثل جديد

غارق في الغرقة ويبخبخ
تحياتي

[nana47]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة تشرين11

اهلا
وطاب يومكم
هذين المثلين لاادري ادرجا ام لا
إسأل المحجوبات على لَخْبار
والثاني
الذراع الوافي مايحافي
تحياتي

السلام عليكم
المثل الاول قد ادرجتيه يا اختي تشرين في مشاركة سابقة

https://www.djelfa.info/vb/showpost.p...&postcount=478

و المثل الثاني اظن انه يدل على الحداقة و النشاط يعني الي يعمل ما يستنى حتى واحد و ارجو ان تعلقي بعد هاته الخربشة

[nana47]

السلام عليكم
اختي تشرين لقد لمح الاخ امير الى غيابه لظروف خاصة نتمنى له التوفيق و ان يكون بصحة و عافية

انا لم تمر علي هاته الامثال و لكن ساعلق و لك يا تشرين الخط للتعليق

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة تشرين11

اهلا
اليوم جيت بمثل جديد
طارت في السماء غنات

يعني ان من امتلك الحرية فعل ما يحلو له دون ان يابه بالاخرين

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة تشرين11

السلام عليكم
يبدو أن صاحب الموضوع تخلا عن موضوعه او نسيه
ارجو ان يكون المانع خير
هذا مثل جديد

غارق في الغرقة ويبخبخ
تحياتي

اما المثل الثاني اظنه يضرب في من يهتم بسفاسف الامور
ارجو ان لا اكون ابحرت بعيدا عن ما يدل عليه المثلين

[أمير جزائري حر]

السلام عليكم ..

كل التحية والشكر لكما ؛ تشرين ونانا على الوفاء للمتصفح ..

وأعدكما بأنني ساخصص بعضا من وقي لنتعاون على إتمام ما بداناه ..

والوصول إلى جمع 1000 مثل شعبي جزائري ..

حفظكم المولى ..

[تشرين11]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة nana47

السلام عليكم
اختي تشرين لقد لمح الاخ امير الى غيابه لظروف خاصة نتمنى له التوفيق و ان يكون بصحة و عافية

انا لم تمر علي هاته الامثال و لكن ساعلق و لك يا تشرين الخط للتعليق



يعني ان من امتلك الحرية فعل ما يحلو له دون ان يابه بالاخرين



اما المثل الثاني اظنه يضرب في من يهتم بسفاسف الامور
ارجو ان لا اكون ابحرت بعيدا عن ما يدل عليه المثلين

اهلا يا حبيبتي نانا
المثل غارق في الغرقة..الخ
لم تبحري بعيدا مازلتي في البحر الابيض المتوسط ههه
يرمز هذا المثل الي لِولي غارق في ديون وكي اولي في جامعة او السوق يقول أن رانشري هاذي وهاذي هاذي ماهوس حاس بمشكلته وعيس حياتو نورمال
هذا شرح امي حفضها الله لانها صاحبة الامثال
تحياتي

[تشرين11]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة nana47

السلام عليكم
المثل الاول قد ادرجتيه يا اختي تشرين في مشاركة سابقة

https://www.djelfa.info/vb/showpost.p...&postcount=478

و المثل الثاني اظن انه يدل على الحداقة و النشاط يعني الي يعمل ما يستنى حتى واحد و ارجو ان تعلقي بعد هاته الخربشة

اهلا اختي نانا
اصبت في هذا المثل ولي بعده في المداخل التالية ليست خربشات
هو تحليل صائب من اختنا نانا دمت وفية للمنتدى ولهذا القسم خاصة
تحيات اختك تشرىين

[أمير جزائري حر]

السلام عليكم ..

يقول المثل :

" الشامي شامي والبغدادي بغدادي "

ويُسبق أحياناً بلفظ " يا الله .. ! "

فهل سمعتم به يا أوفياء متصفحنا ؟

...

المثل الثاني يقول :

"

"اللِّي يَغْصَبْ [ يَزْرَبْ ] عَلَى خُبْزْتُه يَاكُلْهَا اَعْجِينْ .. ! "

...

تحياتي .. / وأرجو تفاعلكم وآراءكم ..

[تشرين11]

الله
المثل الاول سمعت به
هناك واحد يشبهه
الدار دارنا وجو الغرب يذربونا
اما الثاني لم اسمع به
وهذا مثل يعاكسه لاادري ادرجته ام لا
إغدا وعشا بكري فات الفرح و الحزن
اما الثالث لم افهمه لو تفضلت بشرحه
تحياتي

[اللؤلؤة الكريمة]

سلام.جميل جدا أحب الامثال

[أمير جزائري حر]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة تشرين11

المثل الاول سمعت به
هناك واحد يشبهه

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة تشرين11

الدار دارنا وِ اَيْجُو الغُرْبْ يَضَّرْبُونَا

أهلا تشرين .. شكرا على المثل / لكنه لا يتفق مع المثل الأول الذي أدرجته وهو :
القائل : " الشامي شامي والبغدادي بغدادي "
هذا المثل يقوله الشخص عندما يريد تفريق جمع ما [ انزعج منهم ] فيقوله لهم .. /
بمعنى آخر كل واحد يمشي إلى منزله أو مأواه ... وغيرها ..

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة تشرين11

اما الثاني لم اسمع به
وهذا مثل يعاكسه لاادري ادرجته ام لا

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة تشرين11

إغدا وعشا بكري فات الفرح و الحزن

شكرا على المثل الثاني .. /لكن معناه أيضا غيرواضح بالنسبة لي ..

أرجو أن تشرحيه لنا ..

أما المثل الثاني القائل :

"اللِّي يَغْصَبْ [ يَزْرَبْ ] عَلَى خُبْزْتُه يَاكُلْهَا اَعْجِينْ .. ! " فمعناه هو:

أن العجلة تفسد الأمور ولا بد من التريث وإعطاء فرصة للزمن ليعمل عمله في بعض الحالات .. /

وظاهر المثل هو أن من يريد إنضاج خبزته بسرعة كبيرة ولا يصبر حتى تنضج على مهلها على نار هادئة أو متوسطة .. / فسيأكلها عجين [ من الداخل .. ] .. رغم أنها تبدو ناضجة من الخارج ..

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة تشرين11

اما الثالث لم افهمه لو تفضلت بشرحه
تحياتي

أما هذا المثل :


"الرْجَالْ احْبَالْ الدِّيسْ"

فهو تشبيه بسيط للرجال وخشونتهم في التعامل مع المرأة بالحبل الخشن الذي يجرح اليد والمصنوع من نبات يسمى " الديس " ..

وهو نبات يشبه الحلفاء لكنه خشن ويجرح اليد لمن لا يتعامل معه بحذر ..

...

حياك الله وبياك .. / وشكرا على الوفاء للمتصفح ..

[تشرين11]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أمير جزائري حر

أهلا تشرين .. شكرا على المثل / لكنه لا يتفق مع المثل الأول الذي أدرجته وهو :
القائل : " الشامي شامي والبغدادي بغدادي "
هذا المثل يقوله الشخص عندما يريد تفريق جمع ما [ انزعج منهم ] فيقوله لهم .. /
بمعنى آخر كل واحد يمشي إلى منزله أو مأواه ... وغيرها ..

شكرا على المثل الثاني .. /لكن معناه أيضا غيرواضح بالنسبة لي ..

أرجو أن تشرحيه لنا ..

أما المثل الثاني القائل :

"اللِّي يَغْصَبْ [ يَزْرَبْ ] عَلَى خُبْزْتُه يَاكُلْهَا اَعْجِينْ .. ! " فمعناه هو:

أن العجلة تفسد الأمور ولا بد من التريث وإعطاء فرصة للزمن ليعمل عمله في بعض الحالات .. /

وظاهر المثل هو أن من يريد إنضاج خبزته بسرعة كبيرة ولا يصبر حتى تنضج على مهلها على نار هادئة أو متوسطة .. / فسيأكلها عجين [ من الداخل .. ] .. رغم أنها تبدو ناضجة من الخارج ..



أما هذا المثل :


"الرْجَالْ احْبَالْ الدِّيسْ"

فهو تشبيه بسيط للرجال وخشونتهم في التعامل مع المرأة بالحبل الخشن الذي يجرح اليد والمصنوع من نبات يسمى " الديس " ..

وهو نبات يشبه الحلفاء لكنه خشن ويجرح اليد لمن لا يتعامل معه بحذر ..

...

حياك الله وبياك .. / وشكرا على الوفاء للمتصفح ..

اهلا اخي
شكرا التوضيح للكلمات التي لا اعرفها
نرجع للمثل الاول الذي ادرجته يصب في نفس المعنى داردارنا....الخ عندما يصل النقاش الى حائط مسدود ويكون على شفى حفرة من الشجار يطلق هذا المثل أن يخرج من النقاش من تسبب في حدت النقاش اويلزمه ادبه ويسكت
المثل الثاني
يشجع السرعة في قضاء الحوائج يمكن يحث امر يؤخر او يلغي الحاجة المرجوة اتمامها بمعنى آخر خير البر عاجله
عكس المثل الذي ادرجته
اما الباقي شكرا على الشرح
تحياتي

[وَحْـــ القلَمْ ـــيُ]

السلام عليكم،
هذا مثل يعجبني: "فرّش لموالين الدار تبان بلاصت الضيف" ^^

[أمير جزائري حر]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة تشرين11

اهلا اخي
شكرا التوضيح للكلمات التي لا اعرفها
نرجع للمثل الاول الذي ادرجته يصب في نفس المعنى داردارنا....الخ عندما يصل النقاش الى حائط مسدود ويكون على شفى حفرة من الشجار يطلق هذا المثل أن يخرج من النقاش من تسبب في حدت النقاش اويلزمه ادبه ويسكت
المثل الثاني
يشجع السرعة في قضاء الحوائج يمكن يحث امر يؤخر او يلغي الحاجة المرجوة اتمامها بمعنى آخر خير البر عاجله
عكس المثل الذي ادرجته
اما الباقي شكرا على الشرح
تحياتي

أهلا تشرين ..

شكرا على الشرح ..

.....

لكن ما زلت مختلفا معك بخصوص المثل الأول ؛ ليس لهما نفس التوظيف ولو أنه يبدو متقاربا ..

المثل الذي تفضلتِ به قريب من مثل آخر وهو الذي يقول :

" الحمار حماري ونركب مَ اللورا "

والله أعلم ..

تحياتي ..

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة وَحْـــ القلَمْ ـــيُ

السلام عليكم،
هذا مثل يعجبني: "فرّش لموالين الدار تبان بلاصت الضيف" ^^

وعليكم السلام ورحمة الله مفيدة .. / شكرا على مشاركتنا بما عندك

المثل يبدو جميلا وأعجبني .. /

لكنني لم أتمكن من الإلأحاطة به ومتى نوظفه ؟؟

لو تتفضلين بالشرح



أسعد الله مساءكم بكل خير .

وهذا مثل جديد :

1. لَا تْكَثَّرْ عَلَى المُلُوكْ لاَ يْمَلُّوكْ .. !

أرجو مناقشته والإدلاء بما لديكم عنه .. /

تحياتي ..



السلام على أوفياء المتصفح .. /

وهذين مثلين جديدين ..

1. سَالْ اَمْجَرَّبْ ، ولا اَتْسَالْ اَطْبِيبْ .. !

2. اَعْطِيهْ لِي فَاهَمْ .. لاَهْ لاَ اَقْرَا .. !

هذه أمثال أدرجت من قبل وتحتاج للشرح ..


فمن يسعفنا به

...

1. حَشْمَةْ القُلْ وَالرَّاسْ اَيْطًلْ.. [ المداخلة 317 من طرف إشراقة منارة ]

2. العُرْسْ اَيْهَلَّكْ السْوَاسِي .. [ المداخلة 227 .. من طرف نانا ]

3. كَبَّرْنَا بالرَّيَة طفَّاتَنَا الكَانُونْ .. [ المداخلة 134 من طرف الأزرق المالكي ..]

4. اللِّي مَا جَا اَمْعَ العْرُوسْ مَا اَيْجِي اَمْعَ كَبْ الرُّوسْ .. [ المداخلة 178 من طرف نانا nana47]