تعليم اللهجة المصرية - الصفحة 3

Meryoul · 2012-04-13, 04:28

[quote مصرية في الجزائر;9564306]
لماذا=علاه
غدوة = غدا =بوكرا
مهبول = فاقد عقله
مزطول= محشش ...=واخد بانكو

مرنك= تافه
جايح= تافه[/quote]

نتمنى تفهمي عليا خايف لا نزيد ندوخك

Meryoul · 2012-04-13, 04:47

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مصرية في الجزائر

لاعبها حاجة وهو جاجة = تقال لشخص متكبر وفي الاصل هو دجاجة
خردة = شئ رديئ
مصاروة جايحين = مصريين اكدع ناس شرحت لك من قبل هذه الكلمة ههههه سون نش يا ناس
وواحد جزيري قال لي انت زلة بس مفهمتهاش وسالت ماما قالتلي معرفش زلة = جميلة او شابة راه يغازل فيك لو يسمع زوجك ادا كنت متزوجة قولي الوداع الخروج من المنزل هههههه انصحكي بلبس الحجاب الشرعي انساي كلمة زلة (لايدرونا الحنة) الحظر من مشرفين لانها غير لائقة

المعذرة يا ناس

Meryoul · 2012-04-13, 04:55

يطيح = يسقط كما تفضلت الاخت او يشتم مثال احذر من الحائط ان يسقط عليك = عندك الحيط يطيح عليك

مثال اخر , فلان يطيح بزاف في كلامو وتعني فلان يشتم كثيرا في كلامه

شطاحة = رقاصة

شرحت لك حتى تاخدي حذرك فقط اتمنى ان اكون قد افدت ولو بكلمة الله يستر ك سلام

~ نسمات الخير~ · 2012-04-13, 19:24

بارك الله فيكي يا اختي ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ وجزاكي خيرا
انتي علمنا اللهجة المصرية و احنا الجزائرية

~ نسمات الخير~ · 2012-04-13, 19:25

شكرا على الموضوع

adel90 · 2012-04-13, 19:30

أختي الكريمة نحن في ولاية المسيلة جاونا إخواننا المصريين ركبونا عمود شبكة djezzeلكنهم يفهمونا 70%

مصرية في الجزائر · 2012-04-13, 21:46

برك = فقط
مكنتش هنا = لم يكن في ذلك المكان او زمان
متفتش = لا تبحث
زفافين = اضن شرحها حرامية
امبو حال = نضن تقصدي او موحال = غير ممكن
وكدة دي كلمات بقولوها البليدين
بياعين = شئ من نذالة
سيبار

لالالا خلاص عرفت معناها
بليدين هما بقولو زفافين معناها بياعين بلجزيري

انا سئلت مصري ساكن في الجزائر وقلتلو معنا ايه زلة دلوقتي هو قالي معناها مززة بلمصري
صح ده ولا المصري دة بيستهبل عليا قولولي علشان اواجهو

مصرية في الجزائر · 2012-04-13, 21:50

هههههههههههه
مصرين كويس ده هما المصرين يجو اليمين دول للجزائر اوي
اما علشان انا انا عملا حجاب من وانا في مصر عملتو السنة الماضية
المصرين الي جاوكو لمسيلة هما سكنين هنا في الجزائر حتا انا بابا وماما بيشتغلو هنا بردو بيفهموكو

مصرية في الجزائر · 2012-04-13, 21:54

لالالالا فهمتك يا خويا لا مدوختنيش ولا توهتني

Meryoul · 2012-04-13, 22:07

راه صحيح تعني مززة راني خايف لا تجيبنا كش كلمة تفرقنا كامل هههه ربي يعاونك سلام

مصرية في الجزائر · 2012-04-15, 17:35

لالالالالالالالالالا متخفش

مصرية في الجزائر · 2012-04-15, 17:51

هههههههههههههههههههههههههههههههههههه

اوراس مازيغ · 2012-04-15, 18:47

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سيدي اكسل

يجب على الاخوة المصرين ان يتعلموا هم لغتنا ففي الجزائر تنوع لغوي وثراء ثقافي
فالجزائري بطبعه يحب ان يعرف جميع اللهجات واللغات وقضية اللهجة المصرية فعلا الجزائريين نسوها قليلا منذ حرب الخليج الاولى لاسباب....واسباب اخرى خاصة بعد ااكتساح الدراما السورية والتركية في السنوات الاخيرة
ولكن الذي فاجئني انا المصري لا يتقن الانجليزية مثما نعتقد فالجزائري يتقنها بل ويلفضها احسن منه

انا عايز اضيف ..بصراحة انا عيز اضيف

هذا رابط مفيد جدا لك https://www.youtube.com/watch?v=saSQ-yhodd8

اوراس مازيغ · 2012-04-15, 19:07

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سيدي اكسل

يجب على الاخوة المصرين ان يتعلموا هم لغتنا ففي الجزائر تنوع لغوي وثراء ثقافي
فالجزائري بطبعه يحب ان يعرف جميع اللهجات واللغات وقضية اللهجة المصرية فعلا الجزائريين نسوها قليلا منذ حرب الخليج الاولى لاسباب....واسباب اخرى خاصة بعد ااكتساح الدراما السورية والتركية في السنوات الاخيرة
ولكن الذي فاجئني انا المصري لا يتقن الانجليزية مثما نعتقد فالجزائري يتقنها بل ويلفضها احسن منه

انا عيز اضيف ,,,اناعايز اضيف بصراحة يعني

https://www.youtube.com/watch?v=saSQ-yhodd8

https://www.youtube.com/watch?v=Lpj8li4J9Lo

sara_hind · 2012-04-15, 22:16

بالنسبالي معنديش اي مشكلة في المصري مع اني جزائرية بس اقدر اتكلم معاكي مصري و كأني وحدة منكم
عشان كدا متشليش هم خاااالص نحنا حنفهمك و حنحاول اننا نتكلم بلهجة قريبة من الفهم

متشرفة بمعرفتك انا ليلة و فرصة سعيدة