أنا........جزائري...؟؟؟

[jang-mi]

جزائري.....؟؟؟؟

حدث و أن دخلت إحدى غرف الدردشة في أحد مواقع تعليم اللغة الإنجليزية. فوقعت على عدد من الجنسيات المختلفة بدا لي أن أغلبها آسيوي. و في خضم الحديث، تم سؤالي عن جنسيتي، فقلت" أنا جزائرية.". لاحظت أن المعلومة لم تكن مفهومة بالكامل فأضفت" أنا من الجزائر...و هو بلد أفريقي، أعني يقع في شمال أفريقيا" ( لا أدري لما خطر على بالي أن كلمة أفريقي تدل مباشرة على الغابات و الأحراش و السافانا..). و مع ذلك التوضيح الجغرافي، بدا لي أن المتحدثين معي لم يُكَوِّنُوا فكرة عن أي نوع من الناس أنا(صورة نمطية لجنسيتي) و لا ما يبدو عليه بلدي. غير أن ثلاث إجابات، أو لنقل تجاوبات، أثارت اهتمامي و جعلتني أفكر جدياً في الصورة التي يرانا الناس عليها.....أعني لقد تبادر إلى ذهني سؤال: ماهي الصورة التي يرسمها العالم عندما يأتي الحديث عن الجزائريين؟؟
كانت أولى التعليقات من شخص ينتمي لأحدى البلدان الشقيقة، قال لي" آه...أنت جزائرية...لديكم حدود مع .........بالفعل، إن ذلك البلد(ولا يقصد الجزائر بل البلد المجاور الذي أشار إليه آنفا) جميل حدا، لقد زرته الصائفة الماضية و..و...و.." و استمر في حديث طويل عن رحلته الملكية، ثم استطرد و قال" و لكن، أليست الأوضاع الأمنية عندكم غير مستقرة، الأخبار(و لا أدري إلى أي تاريخ تعود آخر نشرة إخبارية رآها) تقول أن الأمن مفقود و أن ...و أن...و أن.....على فكرة، لغتك الإنجليزية ممتازة( في الحقيقة نسيت شكره على تلك المجاملة) ظننت أنكم (و كأنه من المعيب ذكرنا بالإسم) لا تتكلمون غيرالفرنسية ....أنا أعرف أن أغلبيتكم من البربر( و كأنه ذكر لي معلومة نسيتها)...أنتم لا تحبون العربية و لا تتكلمون بها........
يا سلام....قراءة ما كان يكتب ذلك الأخ الشقيق جعلني أتوقف هنيهة لأعيد تذكر المعلومات التي دَرَسْتُها....كنت سأُنَفحه بدرس عن التاريخ الجزائري إلا أني عدلت عن الأمر بما أن السيد يفتقر لتحديد موقعه جغرافياً فكيف له بتحمل التاريخ...و لم أعتب عليه كثيرا و أنا أتذكر أنه في نشرة إخبارية لإحدى القنوات الرائدة في مجال الأخبار العربية قالت الصحفية ،و بالحرف الواحد، في مناسبة أسبوع أغنية الراي الجزائرية بمدينة طبرقة التونسية" لقد تمازجت ثقافة مدينة طبرقة الخلابة بسحر موسيقى الراي القادمة من وهران، كيف لا و هذه الأخيرة(أي وهران) لا تبعد سوى بضعة كلمترات.(؟؟؟؟؟؟؟) / ظننت أن المسافة بين أقصى نقطتين بين الشرق و الغرب الجزائري على مدى الساحل هو 1200كم...فكيف انتقلت وهران لتصبح على بعد بضعة كلمترات من طبرقة؟؟؟/........فكيف لي أن أعيب على إنسان عربي عادي بما أن المصادر الإخبارية لا تعرف علن الجزائر شيئا.
و بالعودة إلى موضوعنا الأساسي، و لكي لا ينقطع حبل أفكاري، استرعى انتباهي تعليق آخر من أحد المدردشين، و أظنه هندي الجنسية بالنظر إلى اسمه، حيث قال لي" أنت جزائرية....هذا جميل،...، إذن أنت تعيشين في فرنسا...في أي مدينة فرنسية تسكنين؟؟" جميل، هذا القادم من آسيا يعرف عن العلاقة الفرنسية الجزائرية، و لكن ما الذي جعله يعتقد أني أعيش في فرنسا؟؟...ألا تزال عبارة(الجزائر فرنسية) حاضرة في أذهان سكان العالم؟؟ ألم يمر على استقلال الجزائر أكثر من نصف قرن...لماذا نقترن دوما بفرنسا و لنا تاريخ يسبق الوجود الفرنسي بقرون عديدة بل يمتد لميلاد البشرية؟؟
أما الملحوظة الثالثة فكانت من طالب ثانوية ياباني، ملاحظة ضحكت لها كثيرا، ليس لأنها مضحكة بل للمفارقة العجيبة التي تجعل طالب ثانوية من اليابان يعرف عن الجزائر أكثر مما يعرفه شقيقي في العروبة. قال لي الفتى." نحن ندرس عن الثورة الجزائرية في المقرر الدراسي. يعتبر تاريخ الجزائر من أهم المحاور التي نتناولها في التاريخ العالمي."
ياللعجب، في حين أن شقيقي العربي يعرف عن الجزائر مجرد نقاط وهم سوداء، هاهو الياباني يكلمني عن تاريخ الجزائر و كأنه يعيش فيها. و هذه هي المفارقة، لا تزال صورة الجزائري في أذهان الناس عبر العالم، و بالنسبة للجزائري نفسه، مبهمة و غير واضحة تجعلني أتسائل." من نحن؟؟ كيف نرى أنفسنا و كيف يرانا الآخرون.". تذكرت ما قاله شقيقي في خضم نقاش حول الطباع الجزائرية:" لا يهمني رأي العالم فيَّ ما دمت أعرف رأيي في نفسي؟؟....لكني لم أسأله ." و ما رأيك في نفسك؟؟"
أعرف أن أغلبنا يُعَرِّفُ الجزائري على انه شخص سريع الالتهاب-عفوا الغضب- شديد الأنفة و الاعتزاز و الاستقلالية...و لا يشبه أحدا في هذا العالم..فكل المتناقضات و المتضادات تتعايش جنبا إلى جنب في نفسيته العجيبة. و لكن، هل هذا كاف لنعطي أنفسنا تعريفا واضحا و مقنعا أمام هذه الأجناس المتباينة و المختلفة.
لقد كونت تصورا ما عن نظرة العالم لنا، اعني العالم العربي برمته، قسمت من خلاله هذا المجال الجغرافي الذي يتكلم لغة واحدة إلى ما يلي:
- الصورة التي تتبادر إلى الأذهان حينما يقول أحدهم أنا عربي هي رجل يلبس ثيابا فضفاضة بيضاء و يضع عمامة على رأسه يعيش في صحراء، يسكن في قصر كبير و له الكثير من الخدم، يحمل صقرا على ذراعه(على افتراض أن الشخص الذي يرسم هذه الصورة يحضى بقدر من ثقافة الشعوب)...يمتلك آبار نفط، و خزائنه شبيه بحكايات أف ليلة و ليلة....و هو شديد السخاء لدرجة الغباء( آسفة يا جماعة....على اعتبار أني اخترت الصورة المُشْرِقَة للعربي...و أنتم أدرى بالصورة التي تسكن أذهان الناس عن العرب و المسلمين الآن)
- إذا تم ذكر السياحة في هذا المجال الجغرافي العربي، تقفز إلى الخيال أهرامات مصر، و مدينة سيدي بوسعيد، و قلاع فاس و مراكش....و خليج العقبة.
- إذا ذكرنا النكبة و الأسى...الفلسطينيون هم أصحاب المكان-كان الله في عونهم-
- الحروب و الاقتتال...نجد العراق و الصومال و السودان.
السؤال المطروح، على قول أحدهم، أين هي الجزائر من هذه التصنيفات....لا نحن من أصحاب الكنوز و لا نخرج من قصص ألف ليلة و ليلة...السياحة في بلدنا بمستواها العالمي-عدا عن منطقة جانت شتاءاً- لا نملك منها إلا حرف السين...الحمدلله نحن في بلد مستقل و لا نعيش مأساة لجوء أو احتلال....الحروب الداخلية، كذلك الحمدلله، مررنا بتجربة عصيبة و خرجنا منها و لم يُحِسَّ العالم من حولنا بها أبدا......آلام صامتة.
هناك معايير عامة، و لست من أهل الاختصاص، يتم فيها تصنيف الشعوب و تعريفها....ماذا أنجزت تاريخيا، ماذا أضافت حضاريا، و ماهو الطابع الثقافي و التقليدي الأصيل الذي تتمتع به. قد أجيب عن السؤال الأول... ولكن ماذا عن الباقي؟؟
أود أن أترك للقراء الكرام فرصة إثراء هذا الموضوع بآرائهم الخاصة.....و للحديث بقية.


jang-mi