يا قوم ...ساعدوني

[nouna4you]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة fille alger

السلام عليكم
حبيت آخذ رأيكم أحبتي و يا ريت تنوروني بأرائكم أنا جاتني فرصة عمل في السويد لكن مترددة لاني ما نعرف والو عليها تاني حابة لا كتب ربي نروح مع خوي المحرم الشرعي لكن حسب ما لقيت في النت هناك تمييزكبير في السويد و خايفة أخي يديه غرور هاكم عارفين شباب ليومو خايفة عليه و زيد تاني لازم نتعلم لغتهم و صراحة خايفة لانو الواحد في بلادو ويخاف فما بالك ببلاد الغربة[
رجاءا لي عندو أي رأيي نوروني بيه اعتبروني أختكم:

اختي اذا انت لا تجيدين لغتهم كيف يمكن أن تشتغلي هناك ؟ و ما طبيعة العمل هل هو بمؤهلك العلمي ؟ و ان كان كذلك فمن المفروض ان مستواك في اللغة يكون جيد؟ اما اذا انت ذاهبة دون تخطيط و فقط لتجربي حظك فنصيحة من اخت لاختها لا تغامري في شيء مجهول .....الشباب ربما يجيبونك بانفعالية لأن أكثرهم يحلم بالهجرة ...اذا امكن ان تقدمي تفاصيل حول العمل و طبيعته و عن مستواك التعليمي و عن مكان الاقامة في السويد و عن الاجر و عن ميزانية المعيشة مقارنة بدخلك هناك كل هذه النقاط ضعيها في الحسبان فاذا رايت ان كل شيء واضح و انك سوف تستفيدين اكثر مما ستخسرين فيمكنك السفر و مطمئنة ....الله يوفقك

[fille alger]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة nouna4you

اختي اذا انت لا تجيدين لغتهم كيف يمكن أن تشتغلي هناك ؟ و ما طبيعة العمل هل هو بمؤهلك العلمي ؟ و ان كان كذلك فمن المفروض ان مستواك في اللغة يكون جيد؟ اما اذا انت ذاهبة دون تخطيط و فقط لتجربي حظك فنصيحة من اخت لاختها لا تغامري في شيء مجهول .....الشباب ربما يجيبونك بانفعالية لأن أكثرهم يحلم بالهجرة ...اذا امكن ان تقدمي تفاصيل حول العمل و طبيعته و عن مستواك التعليمي و عن مكان الاقامة في السويد و عن الاجر و عن ميزانية المعيشة مقارنة بدخلك هناك كل هذه النقاط ضعيها في الحسبان فاذا رايت ان كل شيء واضح و انك سوف تستفيدين اكثر مما ستخسرين فيمكنك السفر و مطمئنة ....الله يوفقك

مساء الورد عزيزتي
لا اختي العمل سيكون باللغة الانجليزية و طبعا بمؤهلي العلمي لاني خريجة كلية لغات تخصص ترجمة
لا اختي الفكرة مخطط لها و لن اسافر الا قبل ان اتاكد ان كل شيء على ما يرام لازم ندير احتياطي لهاذ راني نسقسي و نعاود لعل و عسى واحد ينورني بكاش فكرة
شكرا غاليتي على ردك الطيب دمتِ بخير و وفقنا الله و اياكم لكل خير

[fella frh]

اختي ننصحك بصلاة الاستخارة
ربي يوفق

[fille alger]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة fella frh

اختي ننصحك بصلاة الاستخارة
ربي يوفق

يعيشك حنونة و مرسي على ردك
ربي يحفظك نورتيني

[خالد عنابي2]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة fille alger

السلام عليكم
حبيت آخذ رأيكم أحبتي و يا ريت تنوروني بأرائكم أنا جاتني فرصة عمل في السويد لكن مترددة لاني ما نعرف والو عليها تاني حابة لا كتب ربي نروح مع خوي المحرم الشرعي لكن حسب ما لقيت في النت هناك تمييزكبير في السويد و خايفة أخي يديه غرور هاكم عارفين شباب ليومو خايفة عليه و زيد تاني لازم نتعلم لغتهم و صراحة خايفة لانو الواحد في بلادو ويخاف فما بالك ببلاد الغربة[
رجاءا لي عندو أي رأيي نوروني بيه اعتبروني أختكم:

في خانة المهنة راكي كاتبة مترجمة اقول لكي هناك مواقع موثوقة جدا عبر الانترنت توظف مترجمين لهم شهادات واذا كنتي مهتمة يمكن ان ادلكي على بعضها بعيدا عن المواقع النصابة

[fille alger]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة خالد عنابي2

في خانة المهنة راكي كاتبة مترجمة اقول لكي هناك مواقع موثوقة جدا عبر الانترنت توظف مترجمين لهم شهادات واذا كنتي مهتمة يمكن ان ادلكي على بعضها بعيدا عن المواقع النصابة

اهلا اخي خالد
نعم انا مترجمة اونلاين بمعنى عملي من النت و فقط لانو تعرف بلاد ميكي لازم المعريفة ووووو لهاذ راني نسقسي خاطر لقيت فرصة ما لقيتهاش في بلادي
شكرا لك اخي على مبادرتك و تاكد ان احتجت اي شيء ستكون اول من الجا اليه لا محالة
دمتَ اخي

[محبة حبيب الله]

السلام عليكم
أختي اولا انصحك بالاستخارة
ثانيا ليس من الواجب عليك تعلم لغتهم فالانجليزية تكفي لربما بعد اقامتك تتعلمين لغتهم
لاني اعرف شخص كان يعمل هناك دون ان ستكل لغتهم
و اخبرني انهم اناس طيبون و كرام لربما في بعض القرى الصغيرة جدا يكون هناك تمييز اما في المدينة فالناس هناك مثقفون و متفتحون
هذا ما اعرف و الله اعلم
وفقك الله لكل خير و انار طريقك

[fille alger]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة محبة حبيب الله

السلام عليكم
أختي اولا انصحك بالاستخارة
ثانيا ليس من الواجب عليك تعلم لغتهم فالانجليزية تكفي لربما بعد اقامتك تتعلمين لغتهم
لاني اعرف شخص كان يعمل هناك دون ان ستكل لغتهم
و اخبرني انهم اناس طيبون و كرام لربما في بعض القرى الصغيرة جدا يكون هناك تمييز اما في المدينة فالناس هناك مثقفون و متفتحون
هذا ما اعرف و الله اعلم
وفقك الله لكل خير و انار طريقك

اهلا حنونة
شكرا على ردك الطيب .بالفعل مثل ما تفضلتي الانجليزية كفيلة بذلك مع الوقت نتعلم دوقة دوقة ههههههههههه كيما نقولو
ربي يحفظك و يبارك فيك و يحقق كل امانيك
دمتِ صديقة