) تطابق لغوي قوي رهيب جدا بل تطابق يكاد يكون كلي بين لغة الأمازيغ و لغة الصنغاي الزنجية حيث اراجع احد لهجات لغة الصنغاي تخيل لي و أقسمت بالله الأعظم بدون اي أدنى شك أنه الاصل المشترك بين لغة الصنغاي و لغة الامازيغ حيث الكلمات نفسها تماما بحذافرها بين لغة الأمازيغ و لغة الصنغاي بل حتى القواعد النحوية نفسها بحذافرها بين لغة الأمازيغ و لغة الصنغاي
( مراجعة مؤلفات العالم الفرنسي في هذا الموضوع robert nicolai) ; ;
*انا حائر من اين ابدأ و أي كلمة أبدأ بها حيث 98 بالمئة من كلمات لغة الصنغاي هي نفسها كلمات لغة الأمازيغ و العجب ايضا انا قواعد لغة الصنغاي الزنجية هي نفسها تماما قواعد لغة الأمازيغ
و ها هي بعض المقارنات أمازيغي صنغاي و نعتذر اننا وضعناها باللغة الفرنسية و نعدكم بالمزيد
*zwel = marquer(amazigh/ zawel = marquer(songhai)
*lem = tordre(amazigh/ lem = tordre( songhai)
*fker =révéler(amazigh/ faker = révéler(songhai)
*agour/ ayour = lune/ mois(amazigh/ your = lune/ mois ( songhai)
*bgher= rich(amazigh/ bagher (rich songhai
*lef = DIVORCER(amazigh/ lef = DIVORCER(songhai)
*rem = essayer(amazigh/ rem = essayer(songhai)
*ker = se lever (amazigh/ kel = se lever (songhai)..
*tanfust =nfs = histoire(amazigh/ tanfust =nfs =histoire( langue songhai ou songhey )
*ber = enfant (amazigh/ ber = enfant (songhai )
*ifer / afar = aile (amazigh/ afar = ail (songhai)
*kradh = trois (amazigh/ karad = trois (songhai
*nana = mère(amazigh/ nana = mère(songhai
*koz = 4 amazigh / kouz =4 songhai
*aru = eau (ancien langue amazigh/ aru = eau (songhai)
*ighram = ville(amazigh/ aghrem =ville 'songhai)
*mi = bouche (amazigh/ me = bouche (songhai )
*lem = etre ouvert(amazigh/ lem = etre ouvert (songhai)
*amassli = voice (amazigh/ amassli = voice (songhai
*lkem = suivre(amazigh/ lkem = suivre(songhai
*godi = merci (amazigh/ goday = merci (songhai.....ect
dgher = etre collé (amazigh/ dgher = etre colé(songhai)
*fel = couler (amazigh/ fel = couler (songhai)
*daz fatigue(amazigh/ dez = fatigue (songhai)
*ged =voler (oiseau)/ sot=voler (oiseau)(songhai)
*ideg = deg = place (amazigh/ adag = dg =place (songhai)
*amudar = animal (amazigh/ mudar = animal (songhai)
*afrag =frg = haie(amazigh/ afrag =frg =haie(songhai)
*TUSUT =s= toux(amazigh/ tusut =s= toux(songhai)
*hossi = etre joli (amazigh/ hassi = etre joli (songhai)
*k= aller (amazigh/ k= aller (songhai)
*ntag =pousser....ect(amazigh/ ntag = pousser...(songhai) .....ect
fut / fur = avoir soif(songhai/ fud = avoir soif amazigh
*fradh = balayer(amazigh/ furat =balayer songhai
*dafor = coussin(amazigh+ songhai
*aznagh = bébé(amazigh/ zangu =bébé(songhai
*agdid= oiseau(amazigh/ kido =oiseau(songhai.....
*ni = dire(amazigh/ ni = dire(songhai
*ni =voir(amazigh/ ni= voir (songhai.....ect
*rkeb=tirer a soi (amazigh/ rkeb = tirer a soi (songhai )*
*dragh = decor (amazigh/ dragh = decor (songhai )*
*kbal = soutenir(amazigh / kabal =soutenir(songhai )*
*krem = plier(amazigh/ kram = plier(songhaii*
*des = toucher(amazigh/ dos =toucher (songhai )*
*ru = etre né / naître(amazigh/ru etre né / naitre (songhai )*
*abrar = enfant (amazigh/ bararo = enfant (songhai )*
*fsas = etre leger (amazigh/ fasus (etre leger(songhai )*
*darghal = etre ( aveugle(amazigh/ derghal = etre ( aveugle) songhai ...ect
Les exemples sont trop nombreux