تعلم اللّغة الأمازيغية - الصفحة 28 - منتديات الجلفة لكل الجزائريين و العرب

العودة   منتديات الجلفة لكل الجزائريين و العرب > منتديات الجزائر > منتدى اللهجة الجزائرية

منتدى اللهجة الجزائرية دردشة بالعامية، للتعريف بها، لوضع قاموس لها، هنا اللهجة الدزيرية، القبايلية، الشاوية، الميزابية، النايلية، الشرقية و الغربية ...

في حال وجود أي مواضيع أو ردود مُخالفة من قبل الأعضاء، يُرجى الإبلاغ عنها فورًا باستخدام أيقونة تقرير عن مشاركة سيئة ( تقرير عن مشاركة سيئة )، و الموجودة أسفل كل مشاركة .

آخر المواضيع

تعلم اللّغة الأمازيغية

موضوع مغلق
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 2010-03-05, 02:59   رقم المشاركة : 1
معلومات العضو
ثيزِيرِي
عضو فعّال
 
الصورة الرمزية ثيزِيرِي
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

بعض الكلمات والافعالجمعتها من النت



اذروحاغ= اذهب
تاغ= أاكل
اتزياغ= أجري
أتروغ= اكتب
أيحوغ= امشي
أضحك= اتظصاغ
اطير= اتفرفيراغ
اسمع =أسمحاساغ
أريد =فغيغ
عرس =ثمغرا
شكرا =ثنميرث
أخي =غما
أختي= ولتما
أبي =فافا
أمي= يما
ولد =مي
اتكلم =اتمسياياغ
ألعب =ايافاغ
نحن =نوكني
انت =كشيني
انت -الانثى-= كميني
هم =نيثني
هن =نيثتي
اتفرج التلفاز= اتنزيهاغ أو اتفرجاغ
أحب =حميلغ
ابتسم =اتشموموحاغ
الخبز =اغروم
الماء= امان









 


قديم 2010-03-05, 03:12   رقم المشاركة : 2
معلومات العضو
ثيزِيرِي
عضو فعّال
 
الصورة الرمزية ثيزِيرِي
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

تثريت= النجمة










قديم 2010-03-05, 20:33   رقم المشاركة : 3
معلومات العضو
perle
عضو مميّز
 
الصورة الرمزية perle
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة magic boat مشاهدة المشاركة
تثريت= النجمة
ـــــــــــــــــــ
أزول.
غاليتي لا يجوز أن نقول : ثثريت. لا يوجد للمفرد المذكر ( النّجم ) مفرد مؤنث. والجمع نقول إِيثْرَانْ.
نقول مثلا كَمْيْنِي ذِيثْري = أنت نجمٌ. في هذه الجملة نلاحظ تشبيها بليغًا. أنْتِ تشبهين النّجم في كلّ شيء، في الضّياء في العلو في البهاء . في كلّ مايتميّز به النّجم.
مثلها مثل كلمة ( البحر ) لديها فقط مفرد مذكر . وجمع تكسير ( بحار ).
نقول مثلا : أَخَّامِيْسْ أَذْلَبْحَرْ = بَيْتٌهَا بحرٌ . أيّ شاسِعٌ كَشَسَاعَةِ البَحْرِ..
ثانميرث.









قديم 2010-03-05, 20:38   رقم المشاركة : 4
معلومات العضو
ثيزِيرِي
عضو فعّال
 
الصورة الرمزية ثيزِيرِي
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة perle مشاهدة المشاركة
ـــــــــــــــــــ
أزول.
غاليتي لا يجوز أن نقول : ثثريت. لا يوجد للمفرد المذكر ( النّجم ) مفرد مؤنث. والجمع نقول إِيثْرَانْ.
نقول مثلا كَمْيْنِي ذِيثْري = أنت نجمٌ. في هذه الجملة نلاحظ تشبيها بليغًا. أنْتِ تشبهين النّجم في كلّ شيء، في الضّياء في العلو في البهاء . في كلّ مايتميّز به النّجم.
مثلها مثل كلمة ( البحر ) لديها فقط مفرد مذكر . وجمع تكسير ( بحار ).
نقول مثلا : أَخَّامِيْسْ أَذْلَبْحَرْ = بَيْتٌهَا بحرٌ . أيّ شاسِعٌ كَشَسَاعَةِ البَحْرِ..
ثانميرث.
غاليتي انتي والله


ثِن حملغ اغلاين اطااااااااس اطاس

ثانميرث اولتما









قديم 2010-03-05, 03:20   رقم المشاركة : 5
معلومات العضو
ثيزِيرِي
عضو فعّال
 
الصورة الرمزية ثيزِيرِي
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

امم لدي استفسارات

تحريشط = حيوية

مَازَلِيِ =لازلت
لَتْرَجُوغْ=رجوع
كُلاَّسْ=الامل
ذاكي=هنا


اتمنى ان تكون استنتاجاتي صحيحة
ههه


+










قديم 2010-03-05, 05:01   رقم المشاركة : 6
معلومات العضو
perle
عضو مميّز
 
الصورة الرمزية perle
 

 

 
إحصائية العضو










B11

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة magic boat مشاهدة المشاركة
امم لدي استفسارات

تحريشط = حيوية

مَازَلِيِ =لازلت
لَتْرَجُوغْ=رجوع
كُلاَّسْ=الامل
ذاكي=هنا


اتمنى ان تكون استنتاجاتي صحيحة
ههه


+
ــــــــــــــــــ
إليك التّرجمة. لأنّك أصبتِ في البعض وأخطأت في البعض الآخر.
مَازَلِيِ = مَازِلْتُ.
لَتْرَجُوغْ = أَنْتَظِرُ.
كُلاَّسْ = دَائِمًا أوْ دَوْمًا.
ذَاكِي = هُنَا.
أرى بأنّك تتحسّنين. ممتازة. دوْمًا لديك الجديد.
ثانميرث.









قديم 2010-03-05, 03:50   رقم المشاركة : 7
معلومات العضو
حـ الجزائرــر
عضو مميّز
 
إحصائية العضو










افتراضي

تحريشط = نشيطة أو حيوية
مَازَلِيِي =لازلت
أوغال=أرجع
أسيرم=الامل
ذاكي=هنا

تحياتي











قديم 2010-03-05, 03:57   رقم المشاركة : 8
معلومات العضو
ثيزِيرِي
عضو فعّال
 
الصورة الرمزية ثيزِيرِي
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة حـ الجزائرــر مشاهدة المشاركة
تحريشط = نشيطة أو حيوية
مَازَلِيِي =لازلت
أوغال=أرجع
أسيرم=الامل
ذاكي=هنا

تحياتي





بارك الله فيك اخي
ثانميرث اطاس غما









قديم 2010-03-05, 04:41   رقم المشاركة : 9
معلومات العضو
ام ريان
عضو مميّز
 
الصورة الرمزية ام ريان
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

ازول فلاون أكن ثلام = السلام عليكم جميعا
هذه بعض الكلمات المستعملة في بجاية ومعانيها بالعربية
فقعغ = غضبت
شذهغكم = اشتقت اليك
أطر = انزل
أوغ = تذوق
أزوح أزوح = شويا شويا
أطغر = ابتعد
القرا = المطر أو أغبار (ق= g)
أشذلوح = اللحم المجفف والمملح
استوفاغ = عند الوقت
الوحيد = معا
اذسومرغ اطيج = ننشمس
ثغري = النداء
أغراسد = ناديها
ثمضلوعث = الخميرة
ثبوعجلجين = البغرير
ايفكي = الحليب
ثمضلوعث = المطلوع

أدو = امشي
ثشكي = بعد قليل
أمخلول = مهبول

هذه بعض الكلمات التي تختلف عن تلك المستعملة في منطفة القبائل الكبرى

ثنميرث ارثوفاث










قديم 2010-03-05, 05:12   رقم المشاركة : 10
معلومات العضو
perle
عضو مميّز
 
الصورة الرمزية perle
 

 

 
إحصائية العضو










B11

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ام ريان مشاهدة المشاركة
ازول فلاون أكن ثلام = السلام عليكم جميعا
هذه بعض الكلمات المستعملة في بجاية ومعانيها بالعربية
فقعغ = غضبت
شذهغكم = اشتقت اليك
أطر = انزل
أوغ = تذوق
أزوح أزوح = شويا شويا
أطغر = ابتعد
القرا = المطر أو أغبار (ق= g)
أشذلوح = اللحم المجفف والمملح
استوفاغ = عند الوقت
الوحيد = معا
اذسومرغ اطيج = ننشمس
ثغري = النداء
أغراسد = ناديها
ثمضلوعث = الخميرة
ثبوعجلجين = البغرير
ايفكي = الحليب
ثمضلوعث = المطلوع

أدو = امشي
ثشكي = بعد قليل
أمخلول = مهبول

هذه بعض الكلمات التي تختلف عن تلك المستعملة في منطفة القبائل الكبرى

ثنميرث ارثوفاث
ـــــــــــــــــ
أزّول فلام أيِليسْ نَثْمُورث. واهلا بالمراسلة الصّحافيّة الغالية من بجاية العريقة.
لك جزيل الشكر على هذه الكلمات الجديدة بالنّسبة لنا. شرف عظيم بأنّ نتعلّم لهجات أخرى من باقي ربوع الوطن. هكذا سيسهلّ علينا الحديث حين نلتقي بناس " بجاية " الشّمعة. أتمنى أن تكوني وعائلتك وأهلك بألف ألف خير.
ثانميرث في انتظار جديدك الّذي يزيد صفحتنا ثراءً وجمالا.










قديم 2010-03-05, 05:07   رقم المشاركة : 11
معلومات العضو
perle
عضو مميّز
 
الصورة الرمزية perle
 

 

 
إحصائية العضو










B11

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة حـ الجزائرــر مشاهدة المشاركة
تحريشط = نشيطة أو حيوية
مَازَلِيِي =لازلت
أوغال=أرجع
أسيرم=الامل
ذاكي=هنا

تحياتي


ـــــــــــــــــــــ
أهلا وسهلا وألف مرحبًا يا أخي" حـ الجزائرــر;" لك جزيل الشّكر على مشاركتك. جزاك اللّه كلّ الخير.
نحن ننتظر دوما جديدك. فلا تبخل عنّا من فضلك.
أَكْيِفْكْ رَبِّي كُّل خير أَكُذْ وَايِنْ إِيْثَسَرَامَذْ = اللّه يعطيك كلّ خير وكلّ ماتتمنّاه.
ثانميرث.









قديم 2010-03-05, 04:45   رقم المشاركة : 12
معلومات العضو
حـ الجزائرــر
عضو مميّز
 
إحصائية العضو










افتراضي

أسرامغ أتيليض بخير أثوحريشثط
ما يلا مازاليكم ثفغيض أتيسينض أوغالد غر ذاكي أزكا
ثنميرث



آمل أن تكوني بخير يا نشيطة
اذا مازلت تريدين التعلم عودي غدا الى هنا
شكرا


مجرد مثال

تحياتي










قديم 2010-03-05, 12:53   رقم المشاركة : 13
معلومات العضو
ثيزِيرِي
عضو فعّال
 
الصورة الرمزية ثيزِيرِي
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة حـ الجزائرــر مشاهدة المشاركة
[b]أسرامغ أتيليض بخير أثوحريشثط
ما يلا مازاليكم ثفغيض أتيسينض أوغالد غر ذاكي أزكا
ثنميرث



آمل أن تكوني بخير يا نشيطة
اذا مازلت تريدين التعلم عودي غدا الى هنا
شكرا


[color=darkorange]مجرد مثال

تحياتي[/


اظنني فهمت اغلب كلامك بدون الرجوع الى الترجمة


بارك الله فيك اخي

[B][COLOR="Blue"]ثانميرث اطاس غما









قديم 2010-03-05, 17:26   رقم المشاركة : 14
معلومات العضو
perle
عضو مميّز
 
الصورة الرمزية perle
 

 

 
إحصائية العضو










B11

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة magic boat مشاهدة المشاركة


اظنني فهمت اغلب كلامك بدون الرجوع الى الترجمة


بارك الله فيك اخي

[b][color="blue"]ثانميرث اطاس غما
ــــــــــــــــــــــــــــ
أزول.
أهلا بالغاليّة. يبدو أنّك بدأت تفهمين أكثر. وشكرا لاهتمامك بالصّفحة أثناء غياب أعضائها. ولو أنّك أصبحتي عضوة مهمّة فيها. ألف مبروك عل ماحقّقتيه من تحسّن. مزيدا من النّجاح إن شاء اللّه.أتمنّى أن تكوني وكلّ الأعضاء بخير.
ثانميرث.









قديم 2010-03-05, 17:34   رقم المشاركة : 15
معلومات العضو
perle
عضو مميّز
 
الصورة الرمزية perle
 

 

 
إحصائية العضو










B11

أزول.
للجميع مثل من الأمثال الأمازيغيّة.
أَيِنْ يُورَانْ ذِثْوَنْزَ أَتْوَلِيْ ثِطْ = مَاكُتِبَ في الجبِينِ تراهُ العينُ
ثانميرث.










موضوع مغلق


تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

الساعة الآن 14:30

المشاركات المنشورة تعبر عن وجهة نظر صاحبها فقط، ولا تُعبّر بأي شكل من الأشكال عن وجهة نظر إدارة المنتدى
المنتدى غير مسؤول عن أي إتفاق تجاري بين الأعضاء... فعلى الجميع تحمّل المسؤولية


2006-2024 © www.djelfa.info جميع الحقوق محفوظة - الجلفة إنفو (خ. ب. س)

Powered by vBulletin .Copyright آ© 2018 vBulletin Solutions, Inc