الحياة الجامعيــــــة و اللغة الفرنسيــــة

[MIMIA90]

premièrement je veux te remercier dr virus pour ta franchise et je veux te dire que la majorité a passé par cette étape ,moi aussi au début j'avais beaucoup de difficultés avec la langue mais maintenant ça va , et il faut bien savoir que rien n'est impossible et qu'on peu tous avoir un très bon français en ayant un peu de volonté " quand on veut ,on peut" bon courage à vous w rabbi ywefa9na kamel inchaa allah

[حازم312]

و ما بالكم بالأجيال المعربة الأولى التي دخلت الى الجامعة

لقد كان الجميع يسخر منا ...الأساتذة الطلاب المفرنسون الذين كانو قبلنا
حتى اصبحنا يخجل و نحاول نكران تعريبنا و كانه وصمة عار او اننا نعرف العربية اصلا
ضف الى اختصار هؤلاء المفرنسون القائمون على الجامعة العلم في فرنسا و في اللغة الفرنسية
هذا مع ان مستوانا اللغوي بالفرنسة لم يكن مستوى ضعيف جدا
و لقد طردو منا الكثير من الطلبة النجاء ...اذكر احد الطلبة من تلمسان كان نال مقياس الفيزياء في الثلاثي الثاني ..(اكثر من 15 في الثلاثي الأول و اكثر من 15 كذلك في الثلاثي الثاني) و انه في الثلاثي الثالث صحح خطأ في الموضوع المطروح على ما يقارب 600 طالب و كان الوحيد الذي فعل ذلك ...................هذا الطالب تم طرده من الجامعة بعد ان كرر مرتين السنة الثانية على ما اذكر و السبب كان نقصه في اللغة الفرنسية و عدم حصوله المعدل المطلوب في المقاييس الأخرى التي تتطلب الحفظ و الفهم بالفرنسية و لانه معرب فكان االساتذة يسخرون من فرنسيته و يهاجمون من خلاله ضعف المستوى الذي الت اليه الجامعة
رغم اننا كطلبة كلنا كنا نحترم ذكاءه الخارق ...........
الجامعة اليوم رغم انها و اقصد المواد العلمية متصلة بفرنسا و الفرنسية الا ان الطلاب لهم حظ كبير في تجاوز اللغة و الاعتزاز بالعربية

[doctor_virus]

شكرا لك مثابرة ان شاء الله لن نياس ما دام الله من فوق سبع سماوات يمدنا مدا من بعد مد و ارجوا التوفيق لك و لنا اجمعين
نعم اخت mimia 90 لا شيء مستحيل في هذه الحياة و كما قلت عندما نحب نستطيع فما علينا الا حب التعلم
و ارجوا التوفيق لكم اجمعين
Dr_VIRUS

[doctor_virus]

اشكرك و اوافقك اخي العزيز حـــــــــــازم 312 على و جهة نظرك
كما اننا و رغم العراقيل التي نواجهها من الغرب الا اننا نحمد الله على نشوءنا و ترعرعنا في حضن الاسلام نفعل ما امرنا الله به و ما خلقنا من اجله و من جهة اخرى علينا ان نفخر بلغتنا لانها لغة القرءان و لغة الجنة
اما اخي بالنسبة للعــــــــــــــــــــــــــــــلم فقـــــــــــصتك في هذا الذكي و احييه خالص تحية دليل قاطع على انه كان و لايزال فينا الاذكياء كفاية يخشى الغرب ان يستعملوا فنتفوق عليه فيحاول كسر ارادتهم و بث فيهم روح الضعف و عدم الثقة فنراه قويا مهابا ( انــــــــــــــــــــــــه الغرب. انــــه الغرب ... ) و نرى انفسنا ضعفاء امامه
فاعلم اخي اننا خير امة اخرجت للناس لدا يجب ان نثق بانفسنا و نعمل بجد و كد
و شكرا مرة اخرى و بلغ سلامي لذكينا

Dr_VIRUS

[ranya]

و حتى تضحكوا و انتم متأكدون من أنكم فهمتم ما حولكم اترك تحت تصرفكم هذا القاموس البسيط لكن الرائع و الوحيد الذي استعمله و ستعجب لبساطته وهذا رابط التحميل

https://www.megaupload.com/?d=K2VP3Q1R

[FONT=Comic Sans MS][B][SIZE=5] شكرا لكم على زيارتي ارجوا أن تكونوا اعتبرتم و دمتم في رعاية الله و حفظه



[]ألا يوجد طريقة تحميله علا شكل .4shared.[]

[الفرح]

والله عندك الصح انا كمان لقيت نفس المشكل انا كنت من المجتهدين بس لما طلعت الجامعة صرت مانفهمش خاصةاسئلة الا متحانات لانها تطرح بالفرنسية وتعرف نصف السؤال جواب لذلك اعدت السنة فانا ادرس البيولوجيا بس نقولك نصيحة لا تايس ليعرفو اللغة الفرنسية مشي خيمنك وقرا في العطلة قصص بالفرنسية وانا كمان حاعمل كذا

[زهرة المدائن]

رانــــــــــــــــــــــــــــــــا كامل في الدوامـــــة سوى

[ماريا لجين]

ربي يعاونا اجمعيييييييييين

[z.youcef]

سلام أخوتي الكرام-أنا أدرس لغة فرنسية- أذكر في أول العام في الجامعة دخلت و أنا متحمس جلست في المقدمة و أنا كلي حماسة لأن اهضم الدرس المقدم من طرف الأستاذة هضما جيدا .. بدأت الأستاذة تتكلم و أنا مركز مركز أنتهت الساعة و النصف خرجت و أنا فرحان... لقد هضمت الدرس جيدا هههه لكن في الأسبوع القادم و في نفس المادة -التي قلت أنني هضمت درسها جيدا- تفاجأت أن كل أصدقائي جاؤوا حاملين معهم وظائف منزلية لم أفهم شيئا و عندما سألت قالوا ان الأستاذة طلبت منا اجراء وظيفة لم أصدق قلت في نفسي كيف يعقل ذلك لقد تابعت درسها جيدا كيف لم أتفطن لذلك اييه لقد طلبت منا جلب وظيفة في وسط الحديث و أنا مافقتلهاش خسرت نقطة أو نقطتين بسبب الوظيفة عندها قررت اعادة تكوين نفسي في اللغة الفرنسية من الصفر خلاصة القول لكي تكونوا مع الركب ميش كيما أنا لازم تكونوا رواحكم مليح في اللغة حتى و ان كنتم تفهموها مليح سلام

[chahd alger]

جيت ندي فالقاموس بالسيف باه لحقت هنا
بيسك هاداك العام راحلي
بايو

[happy_girl]

شكرا لك على الموضوع الرائع
ماكاش ليراهو خايف الفرنسية كيما أنا بصح ضوكا بداو يجوني أخبار مشجعة و الحمد لله

[khfarsi]

merci
khoya
rabi yehfdek
w ywaf9k
fi dirasa

[yara-e37]

كلنا مرينا بهذه المرحلة واليوم الحمد الله
على كل حال انا حبيت نضحكم اليوم ونخليكم تقولو الحمد الله
انا نعرف وحدة 2ème année biologie
قالتلهم الاستاذة La leçon a été reporté à jeudi matin
قالتلها لا استادة ديريهلنا الصباح
قولو الحمد لله
بالتوفيق

[asmaa2]

بارك الله فيك على القاموس أكيد سوف يفيدني كثيرا خاصة و انني سنة اولى طب و شكرا على القصة الرائعة

[خولة سكيكدة]

بارك الله فيك أخي على القاموس