*~* مـسـاعدة ! فـــي ! الـــفرنسية *~*

[{ حديث الوجدان }]

ايه بالنسبة la visée de l'auteur

نقدر نقول مثلا في نص تاع description :

L'auteur a écrit ce texte pour inciter les touristes à visiter cette ville

صحيحة ؟

[مبْدِعَـﮧْ حَتَّى فِي ـأَخْطَآْئِي]

يـــعطيك الـــــــــــصحة أختي أميمة

بـــــارك الله فيـــــــك

حـــقا البـــارح درسنا نص " Programme " وهو قصة .

سألت الأستاذة :
Quel est le type du texte ?
جاوبوها جماعتها تاع الكووور :
argumentative
وزادت سألت :
Quelle est la visée du texte ?
جاوبوها :
narrative

أيــــــا ضرك راهي مــــعكوسة هي ولا واش ؟

أنا ندير في الفروض والامتحانات كما قالت هي ( بـــاش ماتروحش النقطة )
بصح في البـــيام ندير كما قلتي أنت .

ملاحظة : قريت كتاب خارجي وقالي بلي la visée دائما argumentative معناه كما قلت أنت .

بوركت على المساعدة القيمة

جزاك الله خيرا

آآه تعبت من الكتابة !!!

آآيْوَآه ، Le programme مآم حْنَآ اليُوم برك لِي قْرِينَآه !!

ــــ

Oués c ça !! , هَآ ربِّي يَهْدِي أُسْتَآذَتْكُم !

ايه بالنسبة la visée de l'auteur

نقدر نقول مثلا في نص تاع description :

L'auteur a écrit ce texte pour inciter les touristes à visiter cette ville

صحيحة ؟

هِيـه exactement .. صْحِيحَـه !

وْكِي يْقُولّكَـ وآش هِيَّ نَظْرَة الكَآتب و لا مانَعْرَف وآش هآديكـ العَفْسَه ..

Quel est le point de vue de l'auteur d’après le texte ? ..

Alors là on répond par

L'auteur est contre .. batati batata !!


ou

L'auteur est pour ça est cela !!

هَكَّآآآ ؟

[{ حديث الوجدان }]

" batati batata "

ههههههههههههههههههههه

يعطيك الصحة

بوركت على المعلومات القيمة

شكرا