Je me souviens que notre prof de français au lycée nous a dit que l'orthographe complexe du français revient au fait que le français était la langues des nobles et les nobles par extravagance voulait une orthographe complexe pour se distinguer des autres , c'est-à-dire ils l'ont fait difficile exprès hahaha.
Je pense que en ne peut pas trouver une seule réponse à cette question. En fait il y a plusieurs facteurs
1 - L'origine latine et grecque de plusieurs mots.
2 - la distinction des homophones ( mer, mère, maire)
Mais aussi le fait que les français ont une mentalité plus conservatrice. Le changement phonétique n'a jamais été suivi par un changement de l'orthographe et quand on n'ajuste pas l'orthographe avec ces changements de prononciation le résultat c une langues difficile a écrire sans faire des fautes.
C'est la sacralisation de l'orthographe.
Voici deux vidéos (youtube)très intéressantes sur la reforme de l'orthographe
https://www.************/watch?v=Dd_1...eature=related
https://www.************/watch?v=YbQ0BV2xP5Y
( تقرير عن مشاركة سيئة )، و الموجودة أسفل كل مشاركة .
2010-12-08, 00:54
العرض العادي
