أخاطبكم زملائي باللغة الجزائرية

[yasser262626]

قالوا وقيل يا الله شعب تفعل فيه الاشاعات العجب .....زيد الشعب هذا 50سنة وانتوما تقرو فيه العربية ومزال مايعرفش يكون جملة مفيدة ...يا المعلمين ما قريتونا لا العربية مليح لا الفرنسية لا الدارجة علمتونا قي البخل وزيدونا

[boubernous]

اكون صريحا معكم ، الوزارة قننت ماهو موجود في الميدان فمعظم الاساتذة الذين اعرفهم يتكلمون مع التلاميذ باللهجة الجزائرية ولا يستعملون اللغة العربية الفصحى الا في الندوات او عند حضور المفتش.

مصطلحات مستعملة: أجبد الكراس - اعلاه ماجبتش قشك، درت التمارين في الدار، وراه المأزر انتاعك. ماتجريش في لاكور. دير الصف................................وهكذا.

اذا كان القصد من استعمال العامية بهذه الطريقة فهي مستعملة وما مستوى التعبير لدى التلاميذ الا مرآة لهذا الاستعمال مانخبيوش الشمس بالغربال(السيار في بعض المناطق).


والسؤال بالنسبة لتدريس اللغة الفرنسية هل علينا استعمال العربية لتدريسها ام لا فالتوصيات تمنع علينا منعا باتا استعمال اللغة الام ؟

[عوااس]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ياسين 87

احمد عضيمي

هل ما يدور على الفايس بوك خلال اليومين الأخيرين من أن أطفالنا سيتعلمون باللهجة الدارجة مع بداية السنة الدراسية المقبلة صحيح؟؟؟ إن كان الأمر كذلك فالجماعة تريد خراب مالطة.
أذكر فقط بأنه توجد في فرنسا 14 لغة محلية تختلف تماما عن اللغة الفرنسية لكنها كلها لغات ممنوعة من التعليم وذلك من أجل المحافظة على الوحدة الوطنية. نحن نتابع القنوات الفرنسية منذ نهاية الثمانينيات ومع ذلك لم يحدث أن سمعنا أي مواطن فرنسي تكلم ولو مرة واحدة بلغته الأصلية. كل ذلك رغم وجود قانون، في إطار الاتحاد الأوروبي، يفرض على الدول الأوروبية تشجيع اللغات المحلية، غير أن فرنسا تذرعت دوما بوجود قانون (من زمن نابليون أي من ما قبل الثورة الفرنسية) يمنع تعليم واستعمال اللغات المحلية.

سي يا سين الأمور غير واضحة لحد الآن ويبقى المصدر هو الصحافة الجزائرية وأنت تعرف الصحافيين نتاعنا غير اطرشوا:d واستسمحك على لغة الدزاير في هذه المفردة ...

[عوااس]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة faiçal07

المهم تمييع المدرسة بأية طريقة

نيشان خو ( بلغة الدزاير دوووووريجين).

[عوااس]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة yasser262626

قالوا وقيل يا الله شعب تفعل فيه الاشاعات العجب .....زيد الشعب هذا 50سنة وانتوما تقرو فيه العربية ومزال مايعرفش يكون جملة مفيدة ...يا المعلمين ما قريتونا لا العربية مليح لا الفرنسية لا الدارجة علمتونا قي البخل وزيدونا

المصدر هو الصحافة الجزائرية الصادرة قبل نهار اليوم ولا أخالفك أخي ياسر فيما ذكرت من أن اللغة العربية لا يوضفها الأستاذ فأقول لك المندبة كبيرة حقا والميت ليس فأرا كما يذكر دوما ولكن الميت هو أولئك الآلاف من الطلبة المتخرجين سنويا بشهادات لا تحمل في طياتها أي مستوى .....

[عوااس]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة boubernous

اكون صريحا معكم ، الوزارة قننت ماهو موجود في الميدان فمعظم الاساتذة الذين اعرفهم يتكلمون مع التلاميذ باللهجة الجزائرية ولا يستعملون اللغة العربية الفصحى الا في الندوات او عند حضور المفتش.

مصطلحات مستعملة: أجبد الكراس - اعلاه ماجبتش قشك، درت التمارين في الدار، وراه المأزر انتاعك. ماتجريش في لاكور. دير الصف................................وهكذا.

اذا كان القصد من استعمال العامية بهذه الطريقة فهي مستعملة وما مستوى التعبير لدى التلاميذ الا مرآة لهذا الاستعمال مانخبيوش الشمس بالغربال(السيار في بعض المناطق).


والسؤال بالنسبة لتدريس اللغة الفرنسية هل علينا استعمال العربية لتدريسها ام لا فالتوصيات تمنع علينا منعا باتا استعمال اللغة الام ؟

شكرا بوبرنوس على تدخلك المنطقي لكني أضيف لما ذكرت أن تقنين العيوب هو عيب... وأما تدريس اللغة الفرنسية فالأمر ليس بالهين في ظل ما تعانيه الأسرة من تخلف وأمية انعكست أضرارها على الأبناء المتمدرسين....

[دنيا♥]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة omarlmdd

ههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه

شــــرّ البليّة ما يُضحِك
~ ~
أعــانكم الله

[هوني لخضر]

و الله لو تم هذا الامر ستكون النهاية لما بقي من لسان عربي سليم فلو كانت دارجتنا اقرب الى العربية لهان الامر و لكن للاسف دارجتنا اقرب الى النهيق و النعيق و سننتج جيلا لا تكاد تفقه له قولا بين العرب و العجم

[أمير جزائري حر]

منذ متى كنتم تلتزمون الفصحى

نحن نعرف بعضنا البعض

كفى مزايدات ...

لو فرضت بن غبريط مرسوما للالتزام بالفصحى كما طالبت في موضوع سابق لي لأقام البعض الدنيا و لم يقعدها ...
و للقي البعض العنت - ممن لا يحسن إعراب جملة بسيطة - و هم كثير ... خلوا البير بغطاه ...

و منذ ماذا كان المعلمون ينأون عن العامية و يلتزمون الفصحى ...
أظن الوزيرة أخطأت في شيء واحد ...
و هو أنها كانت تعتقد أن المعلمين و الأساتذة الكرام كانوا يلتزمون بلغة الضاد في كل حركاتهم و سكناتهم ! و يصومون عن العامية صوم مريم عن الكلام ..
بالمختصر ... لو علمت أن العامية لنا دين و ديدن من الابتدائي إلى آخر الطور الثانوي لما كان ما يقال أنه سيكون في الابتدائي ..

[__الهاوي__]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أمير جزائري حر

منذ متى كنتم تلتزمون الفصحى

نحن نعرف بعضنا البعض

كفى مزايدات ...

لو فرضت بن غبريط مرسوما للالتزام بالفصحى كما طالبت في موضوع سابق لي لأقام البعض الدنيا و لم يقعدها ...
و للقي البعض العنت - ممن لا يحسن إعراب جملة بسيطة - و هم كثير ... خلوا البير بغطاه ...

و منذ ماذا كان المعلمون ينأون عن العامية و يلتزمون الفصحى ...
أظن الوزيرة أخطأت في شيء واحد ...
و هو أنها كانت تعتقد أن المعلمين و الأساتذة الكرام كانوا يلتزمون بلغة الضاد في كل حركاتهم و سكناتهم ! و يصومون عن العامية صوم مريم عن الكلام ..
بالمختصر ... لو علمت أن العامية لنا دين و ديدن من الابتدائي إلى آخر الطور الثانوي لما كان ما يقال أنه سيكون في الابتدائي ..

بالمختصر المفيد: هي كلمة حق يراد بها باطل
كلامك حق لكنه دفاع عن الباطل
كلامك في بقية المعلمين حق لكن بين ثنايات فرحة بما يصدر من هذه الوزيرة
ليس حبا في الوزيرة لكنه كره في اللغة العربية
لا تقل لي كيف حكمت علي، فاللبيب بالإشارة يفهم
وأنا أتابع مواضيعك منذ أسابيع
والحمد لله على نعمة الاسلام
الحمد لله على نعمة العقل
الحمد لله الذي جعلنا نحب دينه وندافع عن لغة دينه

[__الهاوي__]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة yasser262626

قالوا وقيل يا الله شعب تفعل فيه الاشاعات العجب .....زيد الشعب هذا 50سنة وانتوما تقرو فيه العربية ومزال مايعرفش يكون جملة مفيدة ...يا المعلمين ما قريتونا لا العربية مليح لا الفرنسية لا الدارجة علمتونا قي البخل وزيدونا

كل مواضيعك استهزاء بالمعلمين ومقت فيهم
لا أظن أنك بتاتا تنتمي لفئة التعليم، فمستواك متدني وكلامك صبياني

أما قضية الاشاعات فكل ما يشاع في الجرائد يشاع ليتم جس نبض الشارع، فإن وجدوا المدافعين أمثالك قادرين على استحمار الناس فإنهم يمررون أجندتهم الغربية، وإن وجدوا بعض الأقلام الخيرة أكثرت الصراخ فإنهم يؤجلون كلامهم ويقولون أنها إشاعات
كل ما ورد في الجرائد طبق، إلا لمن لا يقرأ الجرائد
كل شيء واضح جلي إلا لمن يريد أن لا يفهم أو لربما هو أصلا لا يفهم وهذا مستواه

[bade]

الترجمة إلى العامية - تابع -
إضغط هنا لرؤية الصورة بحجمها الطبيعي.

[أمير جزائري حر]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة __الهاوي__

بالمختصر المفيد: هي كلمة حق يراد بها باطل
كلامك حق لكنه دفاع عن الباطل
كلامك في بقية المعلمين حق لكن بين ثنايات فرحة بما يصدر من هذه الوزيرة
ليس حبا في الوزيرة لكنه كره في اللغة العربية
لا تقل لي كيف حكمت علي، فاللبيب بالإشارة يفهم
وأنا أتابع مواضيعك منذ أسابيع
والحمد لله على نعمة الاسلام
الحمد لله على نعمة العقل
الحمد لله الذي جعلنا نحب دينه وندافع عن لغة دينه

أدعوك للدخول على هذا الرابط لاستكما النقاش في اتهاماتك :

تأنيث التعليم !!! ما له و ما عليه ؟؟؟

[bade]

وزارة التربية الوطنية تنفي....
إضغط هنا لرؤية الصورة بحجمها الطبيعي.

[soheibprof]

المهم راتي مليوم منزيدش نكتب بهذيك اللغة وصاحيت ياجان ربي يخليك ليماك