ما السبب في ذلك؟؟؟؟؟ - الصفحة 2

مسلم سني · 2013-08-19, 22:18

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة حفيدة شهيد

السلام عليكم
نقطة باهية هاذي
انا براي انها سرعة التاثر بالوجه الجديد ومش نقص ثقة بالنفس وهاد الحاجة مانلقوهاش غير عند المغتربين حتى هنا في الجزائر الواحد غير يسافر لمكان يقعد شهرين والا ثلاثة يجيب المصطلحات الكل ......

السلام عليكم
أهلا أختي حفيدة شهيد
أنت ترين المسألة مسألة تأثر بمفردات المنطقة ربما أختي
لكن لو يسكن شخصا مثلا وهران ايام فيغير لهجته إلى الوهرانية بعدها يسكن تبسة هل يغير أيضا يعني أينما يذهب يتعلم مفردات جديدة ربما
بارك الله فيك على التدخل
احترماتي

كوثر 20 · 2013-08-19, 20:42

اللغة الجزائرية ليست صعبة ولكن شعبها هم من جعلوها صعبة
لقد رايت اخي مسلم سني هده الاسئلة فاردت الاجابة عنها
لكن لم لغتهم أسهل ؟ألأننا نتابع مسلسلاتهم ونتأثر بأغانيهم ياترى؟؟؟؟؟
لغتهم اسهل لان كل المسلسلات تكون بلهجتهم وكل الاغاني بلهجتهم وادا شاهدنا مسلسلاتنا نجدها مملة ولا تتضمن اية رسالات للمتفرجين مما تزيد في نسبة مشاهدتها وادا استمعنا الى اغانينا فكل كلامها قبيح

مسلم سني · 2013-08-19, 22:22

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة كوثر 20

اللغة الجزائرية ليست صعبة ولكن شعبها هم من جعلوها صعبة
لقد رايت اخي مسلم سني هده الاسئلة فاردت الاجابة عنها
لكن لم لغتهم أسهل ؟ألأننا نتابع مسلسلاتهم ونتأثر بأغانيهم ياترى؟؟؟؟؟
لغتهم اسهل لان كل المسلسلات تكون بلهجتهم وكل الاغاني بلهجتهم وادا شاهدنا مسلسلاتنا نجدها مملة ولا تتضمن اية رسالات للمتفرجين مما تزيد في نسبة مشاهدتها وادا استمعنا الى اغانينا فكل كلامها قبيح

السلام عليكم
أهلا بك أختي كوثر20
المشكل في الأشخاص لا اللهجة حسب تدخلك نحن من لم نحسن تعليم لهجاتنا أو لأنها كثيرة ماشاء الله فماذا يفهم المغترب عندنا يدوخ
ربما وصول الأفلام العربية عندنا ساهم في فهمنا لكلام إخوتنا المشارقة
وربما لو وصل شيء منا لهم لتمكنوا من فهم لغتنا حسب تدخلك
بارك الله فيك على التدخل
احترماتي

كوثر 20 · 2013-08-20, 15:02

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مسلم سني

السلام عليكم
أهلا بك أختي كوثر20
المشكل في الأشخاص لا اللهجة حسب تدخلك نحن من لم نحسن تعليم لهجاتنا أو لأنها كثيرة ماشاء الله فماذا يفهم المغترب عندنا يدوخ
ربما وصول الأفلام العربية عندنا ساهم في فهمنا لكلام إخوتنا المشارقة
وربما لو وصل شيء منا لهم لتمكنوا من فهم لغتنا حسب تدخلك
بارك الله فيك على التدخل
احترماتي

السلام عليكم لازم تنشط عندنا الثقافة السينمائية والتلفزيونية وبالطبع ادا جاء عندنا اي مغترب يتغاشى ويدوخ وتخيل انا اخدناه للمستشفى هههههه اخي مسلم سني لو كان دلك الشخص مصري فلما يقوم يقول له الطبيب ***ازيك ياعمر انت كويس ***ههههه فنعرف ان الطبيب تاثر برايته رغم انه لم يسمع دلك الشخص يتكلم معه هه

مسلم سني · 2013-08-20, 16:09

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة كوثر 20

السلام عليكم لازم تنشط عندنا الثقافة السينمائية والتلفزيونية وبالطبع ادا جاء عندنا اي مغترب يتغاشى ويدوخ وتخيل انا اخدناه للمستشفى هههههه اخي مسلم سني لو كان دلك الشخص مصري فلما يقوم يقول له الطبيب ***ازيك ياعمر انت كويس ***ههههه فنعرف ان الطبيب تاثر برايته رغم انه لم يسمع دلك الشخص يتكلم معه هه

السلام عليكم
هناكارثة ههه إذا تأثر الطبيب بمجرد رؤيته للمصري
مشكورة على التعقيب
احترماتي أختي كوثر

it me · 2013-08-19, 20:47

اولا سلام اخي الكريم

انا اظن ان التاثر له دور كبير جدا و كذلك صعوبة فهم اللهجة تاعنا

لكن انا الذي لا احب كيما يرجعوا لبلاد يحكيو بلهجة البلد الاخر كانهم ينسو لغتهم

شكرا لك

مسلم سني · 2013-08-19, 22:30

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة it me

اولا سلام اخي الكريم

انا اظن ان التاثر له دور كبير جدا و كذلك صعوبة فهم اللهجة تاعنا

لكن انا الذي لا احب كيما يرجعوا لبلاد يحكيو بلهجة البلد الاخر كانهم ينسو لغتهم

شكرا لك

السلام عليكم
صعوبة فهم اللهجة والتاثر في الحقيقة هما عاملان يساهمان في قلة انتشار لهجتنا
هاذوك يزوخو برك
بارك الله فيك على التدخل أختي it me
احترماتي

it me · 2013-08-19, 22:32

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مسلم سني

السلام عليكم
صعوبة فهم اللهجة والتاثر في الحقيقة هما عاملان يساهمان في قلة انتشار لهجتنا
هاذوك يزوخو برك
بارك الله فيك على التدخل أختي it me
احترماتي

شكرا اخي
للاسف يا اخي الكريم ناس فرضت لهجتها علينا و اصبحنا مع الزمن نتحاور مثلهم في اي بلد و هم يتحججون بصعوبة لغتنا لو فرضناها من الاول لاستطاعو فاهمها لكن للاسف متاخرين

مسلم سني · 2013-08-19, 22:41

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة it me

شكرا اخي
للاسف يا اخي الكريم ناس فرضت لهجتها علينا و اصبحنا مع الزمن نتحاور مثلهم في اي بلد و هم يتحججون بصعوبة لغتنا لو فرضناها من الاول لاستطاعو فاهمها لكن للاسف متاخرين

السلام عليكم
هذا ماهو حاصل للأسف أوافقك الرأي
حتى هنا في المنتدى تجدين المصري والكويتي أحيانا يكتب بلهجته وعادي يرد عليه الجزائريون يعني استوعبوا مايقول
لكن لو يكتب جزائري في منتدى آخر بلهجته لن يفهمه أحد
احترماتي

anbo-root · 2013-08-19, 22:15

جزائري يستطيع تأقلم و يغير لهجة مع اي لغة. حتى ان رايت بعض انهم اتقنو لهجة انجليزية محلية خاصة ببريطانيا .

مسلم سني · 2013-08-19, 22:36

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة anbo-root

جزائري يستطيع تأقلم و يغير لهجة مع اي لغة. حتى ان رايت بعض انهم اتقنو لهجة انجليزية محلية خاصة ببريطانيا .

السلام عليكم
يعني الجزائري وين يروح يسلكها
صحيح نحن نفهم كل اللهجات مصرية تونسية سورية لم لا أدري إما شدة التأثر أوأمر آخر وبالمقابل لهجتنا بقيت صعبة غير مفهومة للأسف
شكرا لتدخلك أخي anbo-root
احترماتي

صابرة وراضية · 2013-08-19, 22:37

الحديث باللهجات الأخرى في الحصص التلفزيونية للتواصل ،
لأن أغلب العرب يشتكون من صعوية اللهجة الجزائرية،
بينما نحن الجزائريون يمكننا فهم أي لهجة، مصرية، لبنانية، سورية، اردنية ..........إلخ،

مسلم سني · 2013-08-19, 22:44

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة صابرة وراضية

الحديث باللهجات الأخرى في الحصص التلفزيونية للتواصل ،
لأن أغلب العرب يشتكون من صعوية اللهجة الجزائرية،
بينما نحن الجزائريون يمكننا فهم أي لهجة، مصرية، لبنانية، سورية، اردنية ..........إلخ،

السلام عليكم
صراحة هذا أمر مؤسف حتى الأغاني مثلا
ولا أريد ضرب مثال عن المغنيين صراحة لكن حتى وإن كان هناك مغني جزائري عالمي تأكدي العرب يرقصون على الموسيقى أما الكلمات فمتأكد أنهم لايفهمون شيئا منها هههه
مشكورة على التدخل أختي صابرة وراضية
احترماتي

صابرة وراضية · 2013-08-20, 14:09

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مسلم سني

السلام عليكم
صراحة هذا أمر مؤسف حتى الأغاني مثلا
ولا أريد ضرب مثال عن المغنيين صراحة لكن حتى وإن كان هناك مغني جزائري عالمي تأكدي العرب يرقصون على الموسيقى أما الكلمات فمتأكد أنهم لايفهمون شيئا منها هههه
مشكورة على التدخل أختي صابرة وراضية
احترماتي

هههههههههه

أكيد لا يفهمون الكلمات .
مشكوووووووووووووور

مسلم سني · 2013-08-20, 15:31

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة صابرة وراضية

هههههههههه

أكيد لا يفهمون الكلمات .
مشكوووووووووووووور

السلام عليكم
بارك الله فيك على التعقيب
احترماتي