أراد أن يشرح له باللغة العربية فقال :

[أم رقية نسرين]

السلام عليكم

في أحد الأيام زار الجزائر واحد من إخواننا المشارقة

و لمّا نزل في المطار أراد السؤال عن الوجهة التي يريدها

وما كان يستصعبه هو أنّه يعتقد أنّ اللغة الفرنسية شائعة

لدى الجزائريين و هو لا يتقنها .

اقترب من أحد الشباب و قال له
:
je ... aller وأخذ يهجئ ، سأله الشاب :
أنت عربي؟؟
فرح أخونا المشرقي كثيرا و قال له نعم (طبعا فرح لأنّ الشاب كلمه بالعربية )


فقال له أريد الذهاب إلى ... و سمّى له وجهته
فشرح له الشاب قائلا:

شوف روح directement

ما دور

né à gauche né à droite راهي

en face ل hopital


طبعا أخونا المشرقي فهم كل شيئ



وكاين واحد جزائري قالو واحد مشرقي لمذا أنتم في الجزائر تستعملون اللغة الفرنسية في لهجتكم؟؟

أجابه الجزائري : نحن؟؟ jamais




أترك لكم التعليق على الموضوع
سلام