الخطأ وصوابه في لغتي.

[محمود العمري]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أبو يونس الأصنامي

كم أنت جميلة ودقيقة يا لغتي!
أنا البحر في أحشائه الدرّ كامن 0 فهل سألوا الغوّاص عن صدفاتي؟

الله يفتح عليك يا اخي الفاضل نتمنى أن تساهم معنا في إثراء هذا الركن.

[مايساتي]

thankyouuuuuuuuuuuuuu

[مفتخرة بإيماني]

الخطأ / الصواب
السبانخ / إسفاناخ وهي كلمة معربة عن الفارسية و الاسم الصحيح للهذه البقلة هو الرَّحَى
أصلح الإسكافي الخف / أصلح الإسكاف الخف و الجمع أساكفة و حرفة السِّكافة
أصيب شقه الأيمن بالشلل / أصيب شقه الأيمن بالفالج .، لأن الشلل يبوسة فياليد لا في الجسمأو تعطل في حركة العضو أو وظيفته ، بينما افالج هو اسرخاء أحد شقي البدن طولا .
أشهر سيفه / شهر سيفه ، أي سله ، و نقول أشهر القوم : إذا أتى عليهم شهر .
تحية طيبة

[محمود العمري]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مفتخرة بإيماني

الخطأ / الصواب
السبانخ / إسفاناخ وهي كلمة معربة عن الفارسية و الاسم الصحيح للهذه البقلة هو الرَّحَى
أصلح الإسكافي الخف / أصلح الإسكاف الخف و الجمع أساكفة و حرفة السِّكافة
أصيب شقه الأيمن بالشلل / أصيب شقه الأيمن بالفالج .، لأن الشلل يبوسة فياليد لا في الجسمأو تعطل في حركة العضو أو وظيفته ، بينما افالج هو اسرخاء أحد شقي البدن طولا .
أشهر سيفه / شهر سيفه ، أي سله ، و نقول أشهر القوم : إذا أتى عليهم شهر .
تحية طيبة

أولا: شكرا جزيلا على ما قدمت يا أختي زهرة .
ثانيا: معذرة لقد تركتك وحدك في ركننا المحبوب وسأعود قريبا

[~ حراير ~]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مفتخرة بإيماني

الخطأ / الصواب
السبانخ / إسفاناخ وهي كلمة معربة عن الفارسية و الاسم الصحيح للهذه البقلة هو الرَّحَى
أصلح الإسكافي الخف / أصلح الإسكاف الخف و الجمع أساكفة و حرفة السِّكافة
أصيب شقه الأيمن بالشلل / أصيب شقه الأيمن بالفالج .، لأن الشلل يبوسة فياليد لا في الجسمأو تعطل في حركة العضو أو وظيفته ، بينما افالج هو اسرخاء أحد شقي البدن طولا .
أشهر سيفه / شهر سيفه ، أي سله ، و نقول أشهر القوم : إذا أتى عليهم شهر .
تحية طيبة

السلام عليكم و رحمة الله تعالى و بركاته
ماشاء الله عليك يا أختي زهرة ربي يجازيك خير الجزاء و ربي يشفي والدتك و يعطيها الصحة و يطول في عمرها اللهم آمين
كيف حالها طمنينا عليها

في الحقيقة أختي العزيزة زهرة كل ما أدخل هذا الركن المفيد أبقى "فاتحة فمي" من الكم الهائل من الأخطاء التي تعودنا عليها و نقولها و نحن فرحين بأنفسنا و كأننا نتكلم لغة سليمة
و الشيئ الذي جعلني أرد اليوم أنني اندهشت جدا من كلمة إسفاناخ فأنا لم أسمع بها أبدا أبدا من قبل ... فهل كما فهمت أنت تتكلمي على "السلق"

أما أكثر شيئ أعجبني فهي المشاركة أو الفائدة عن كلمة البر ... و أردت أن أُشير عليك أن تضيفي لنا طريقة نُطقها
فاسم البَر الذي هو من أسماء الله الحسنى يكون بالتفخيم أما البر بمعنى اليابسة يكون ......"لم أجد الكلمة المناسبة" أضنه يكون ترقيق .... فما رأيك في كلام أمية اللغة العربية أختك أم أريج

أختي العزيزة زهرة كلما أزور موقعكم المُحبب إلى قلبي أخجل من نفسي بل أخجل من اللغة العربية و ماذا فعلنا فيها على رأي والدي رحمه الله "دَقْــدَقْــــناها بالمهراس" ... و لما قرأت أبيات حافظ ابراهيم في مشاركة الأخ الأصنامي تذكرت القصيدة كاملة "اللغة تنعى حظها" للشاعر الكبير حافظ ابراهيم و والله أن جسمي اقشعر فتخيلي معي في وقته كانت اللغة تنعى حظها ... فناذا تفعل اللغة في وقتنا هذا ؟؟؟؟؟
أردت أن أنقلها لكم للفائدة لأن كلماتها معبرة جدا

"اللغة العربية تنعى حظها"

رَجَعتُ لِنَفسي فَاتَّهَمتُ حَصاتي ****وَنادَيتُ قَومي فَاحتَسَبتُ حَياتي
رَمَوني بِعُقمٍ في الشَبابِ وَلَيتَني***عَقِمتُ فَلَم أَجزَع لِقَولِ عُداتي
وَلَدتُ وَلَمّا لَم أَجِد لِعَرائِسي ****رِجالاً وَأَكفاءً وَأَدْتُ بَناتي
وَسِعْتُ كِتابَ اللَهِ لَفظاً وَغايَةً *** وَما ضِقْتُ عَن آيٍ بِهِ وَعِظاتِ
فَكَيفَ أَضيقُ اليَومَ عَن وَصفِ آلَةٍ***وَتَنسيقِ أَسْماءٍ لِمُختَرَعاتِ
أَنا البَحرُ في أَحشائِهِ الدُرُّ كامِنٌ ***فَهَل سَأَلوا الغَوّاصَ عَن صَدَفاتي
فَيا وَيحَكُم أَبلى وَتَبلى مَحاسِني ***وَمِنكُم وَإِن عَزَّ الدَواءُ أَساتي
فَلا تَكِلوني لِلزَمانِ فَإِنَّني *** أَخافُ عَلَيكُم أَن تَحِينَ وَفاتي
أَرى لِرِجالِ الغَرْبِ عِزّاً وَمَنعَةً *** وَكَم عَزَّ أَقوامٌ بِعِزِّ لُغاتِ
أَتَوا أَهلَهُم بِالمُعجِزاتِ تَفَنُّناً *** فَيا لَيتَكُم تَأتونَ بِالكَلِماتِ
أَيُطرِبُكُم مِن جانِبِ الغَرْبِ ناعِبٌ *** يُنادي بِوَأْدِي في رَبيعِ حَياتي
وَلَو تَزجُرونَ الطَيرَ يَوماً عَلِمتُمُ *** بِما تَحتَهُ مِن عَثْرَةٍ وَشَتاتِ
سَقى اللَهُ في بَطنِ الجَزيرَةِ أَعظُماً *** يَعِزُّ عَلَيها أَن تَلينَ قَناتي
حَفِظنَ وِدادي في البِلى وَحَفِظتُهُ *** لَهُنَّ بِقَلبٍ دائِمِ الحَسَراتِ
وَفاخَرتُ أَهلَ الغَرْبِ وَالشَرْقُ مُطرِقٌ *** حَياءً بِتِلكَ الأَعظُمِ النَخِراتِ
أَرى كُلَّ يَومٍ بِالجَرائِدِ مَزلَقاً *** مِنَ القَبرِ يُدنيني بِغَيرِ أَناةِ
وَأَسْمَعُ لِلكُتّابِ في مِصْرَ ضَجَّةً *** فَأَعلَمُ أَنَّ الصائِحينَ نُعاتي
أَيَهجُرُني قَومي عَفا اللَهُ عَنهُمُ *** إِلى لُغَةٍ لَم تَتَّصِلِ بِرُواةِ
سَرَت لوثَةُ الإِفرِنجِ فيها كَما سَرى *** لُعَابُ الأَفاعي في مَسيلِ فُراتِ
فَجاءَت كَثَوبٍ ضَمَّ سَبعينَ رُقعَةً *** مُشَكَّلَةَ الأَلوانِ مُختَلِفاتِ
إِلى مَعشَرِ الكُتّابِ وَالجَمعُ حافِلٌ *** بَسَطتُ رَجائي بَعدَ بَسطِ شَكاتي
فَإِمّا حَياةٌ تَبعَثُ المَيْتَ في البِلَى *** وَتُنبِتُ في تِلكَ الرُموسِ رُفاتي
وَإِمّا مَماتٌ لا قِيامَةَ بَعدَهُ *** مَماتٌ لَعَمري لَم يُقَس بِمَماتِ

[مفتخرة بإيماني]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة اريج المسك

السلام عليكم و رحمة الله تعالى و بركاته
ماشاء الله عليك يا أختي زهرة ربي يجازيك خير الجزاء و ربي يشفي والدتك و يعطيها الصحة و يطول في عمرها اللهم آمين
كيف حالها طمنينا عليها

وعليكم السلام و رحمة الله و بركاته
أختي الغالية : أريج المسك .
مشاركتك في الركن زادتني خجلا منك ، لكن الله يعلم أني ما تركت مشاركة في موضوعكم إلا و قرأتها و أني أبقى أمام أساتذتي الكرا م" عبد الناصر أمازيغ ، عمر رضا ، الجليس الصالح ، نبيلة بلبل ، العمري محمود ، حميدي البشير ، أبو صهيب موقف المتعلـــم .
وأقول لهم بدوري : تحيــة أخوية عطرة وشكري الخالص على كل ما يقدم من طرفكم .
أما عن والدتي فلله الحمد و الشكر فهي أفضل حالا مما كانت عليه و هي الآن بينــــنا تقاسمنا أفراحنا و همومــــنا ، حفظها الله لنا و أمد في عمرها و جعلنا من المسلمين الذين سيدخلهم الله جنته إيمانا به و برا بوالديهم .


في الحقيقة أختي العزيزة زهرة كل ما أدخل هذا الركن المفيد أبقى "فاتحة فمي" من الكم الهائل من الأخطاء التي تعودنا عليها و نقولها و نحن فرحين بأنفسنا و كأننا نتكلم لغة سليمة
و الشيئ الذي جعلني أرد اليوم أنني اندهشت جدا من كلمة إسفاناخ فأنا لم أسمع بها أبدا أبدا من قبل ... فهل كما فهمت أنت تتكلمي على "السلق"

كــلنا سواء فأنا بدوري أستغرب ، لكن الأدهى و الأمر أننا لازلنا لحد اساعة نتداولها غير مبالين .
أقولها لك بصدق أني كلما تذكرت الأخطاء التي كنت أقوم بها و الأكيد أن هناك أخطاء أخرها لازلت أجهلها لحد الساعة أخجل من نفسي و يقشعر بدني .
و الخطأ الذي أوجعني أكثر " درس الاستبدال ّ الذي كلما عدت إلى مواضيع الامتحانات تأسفت وبكيت حزنا على لغتي .
أما عن السبانخ " إسفاناخ نعم فهي " السلق " و ما أجمل أن نسميها بالرحى كلمة عربية سهلة وجميلة ...


أما أكثر شيئ أعجبني فهي المشاركة أو الفائدة عن كلمة البر ... و أردت أن أُشير عليك أن تضيفي لنا طريقة نُطقها
فاسم البَر الذي هو من أسماء الله الحسنى يكون بالتفخيم أما البر بمعنى اليابسة يكون ......"لم أجد الكلمة المناسبة" أضنه يكون ترقيق .... فما رأيك في كلام أمية اللغة العربية أختك أم أريج
حرف الراء - حسب علمي - من الحروف التي ترقق و تفخم وفي قوله عز وجل " ظهر الفساد في البر و البحر " الراء هنا مشددة مكسورة إذن فحكمها الترقيق ، أما عن وصف نفسك بالأمية فأنا لا أوافقك الرأي ، فالأمي من يرفض العلم و التعلم أما أنت فأراك تهرولين باحثة عن كل جديد تنتقين اللفظ المناسب في حديثك مع الكرام أعضاء المنتدى ، عزيزتي أريج المسك رب أم وطالبة علم أنت .

أختي العزيزة زهرة كلما أزور موقعكم المُحبب إلى قلبي أخجل من نفسي بل أخجل من اللغة العربية و ماذا فعلنا فيها على رأي والدي رحمه الله "دَقْــدَقْــــناها بالمهراس" ...
[color="rgb(139, 0, 0)"]و عن والدك رحمه الله برحمته و أسكنه فسيح جنانه ففد صدق و رب الكعبة ،

و لما قرأت أبيات حافظ ابراهيم في مشاركة الأخ الأصنامي تذكرت القصيدة كاملة "اللغة تنعى حظها" للشاعر الكبير حافظ ابراهيم و والله أن جسمي اقشعر فتخيلي معي في وقته كانت اللغة تنعى حظها ... فناذا تفعل اللغة في وقتنا هذا ؟؟؟؟؟
أردت أن أنقلها لكم للفائدة لأن كلماتها معبرة جدا

"اللغة العربية تنعى حظها"

رَجَعتُ لِنَفسي فَاتَّهَمتُ حَصاتي ****وَنادَيتُ قَومي فَاحتَسَبتُ حَياتي
رَمَوني بِعُقمٍ في الشَبابِ وَلَيتَني***عَقِمتُ فَلَم أَجزَع لِقَولِ عُداتي
وَلَدتُ وَلَمّا لَم أَجِد لِعَرائِسي ****رِجالاً وَأَكفاءً وَأَدْتُ بَناتي
وَسِعْتُ كِتابَ اللَهِ لَفظاً وَغايَةً *** وَما ضِقْتُ عَن آيٍ بِهِ وَعِظاتِ
فَكَيفَ أَضيقُ اليَومَ عَن وَصفِ آلَةٍ***وَتَنسيقِ أَسْماءٍ لِمُختَرَعاتِ
أَنا البَحرُ في أَحشائِهِ الدُرُّ كامِنٌ ***فَهَل سَأَلوا الغَوّاصَ عَن صَدَفاتي
فَيا وَيحَكُم أَبلى وَتَبلى مَحاسِني ***وَمِنكُم وَإِن عَزَّ الدَواءُ أَساتي
فَلا تَكِلوني لِلزَمانِ فَإِنَّني *** أَخافُ عَلَيكُم أَن تَحِينَ وَفاتي
أَرى لِرِجالِ الغَرْبِ عِزّاً وَمَنعَةً *** وَكَم عَزَّ أَقوامٌ بِعِزِّ لُغاتِ
أَتَوا أَهلَهُم بِالمُعجِزاتِ تَفَنُّناً *** فَيا لَيتَكُم تَأتونَ بِالكَلِماتِ
أَيُطرِبُكُم مِن جانِبِ الغَرْبِ ناعِبٌ *** يُنادي بِوَأْدِي في رَبيعِ حَياتي
وَلَو تَزجُرونَ الطَيرَ يَوماً عَلِمتُمُ *** بِما تَحتَهُ مِن عَثْرَةٍ وَشَتاتِ
سَقى اللَهُ في بَطنِ الجَزيرَةِ أَعظُماً *** يَعِزُّ عَلَيها أَن تَلينَ قَناتي
حَفِظنَ وِدادي في البِلى وَحَفِظتُهُ *** لَهُنَّ بِقَلبٍ دائِمِ الحَسَراتِ
وَفاخَرتُ أَهلَ الغَرْبِ وَالشَرْقُ مُطرِقٌ *** حَياءً بِتِلكَ الأَعظُمِ النَخِراتِ
أَرى كُلَّ يَومٍ بِالجَرائِدِ مَزلَقاً *** مِنَ القَبرِ يُدنيني بِغَيرِ أَناةِ
وَأَسْمَعُ لِلكُتّابِ في مِصْرَ ضَجَّةً *** فَأَعلَمُ أَنَّ الصائِحينَ نُعاتي
أَيَهجُرُني قَومي عَفا اللَهُ عَنهُمُ *** إِلى لُغَةٍ لَم تَتَّصِلِ بِرُواةِ
سَرَت لوثَةُ الإِفرِنجِ فيها كَما سَرى *** لُعَابُ الأَفاعي في مَسيلِ فُراتِ
فَجاءَت كَثَوبٍ ضَمَّ سَبعينَ رُقعَةً *** مُشَكَّلَةَ الأَلوانِ مُختَلِفاتِ
إِلى مَعشَرِ الكُتّابِ وَالجَمعُ حافِلٌ *** بَسَطتُ رَجائي بَعدَ بَسطِ شَكاتي
فَإِمّا حَياةٌ تَبعَثُ المَيْتَ في البِلَى *** وَتُنبِتُ في تِلكَ الرُموسِ رُفاتي
وَإِمّا مَماتٌ لا قِيامَةَ بَعدَهُ *** مَماتٌ لَعَمري لَم يُقَس بِمَماتِ [/color]

أما أنا فأهديك هذه اقصيدة ونأمل أن تعود للغتي مكانتها ، ومن يعلم ؟

[color="rgb(139, 0, 0)"]

لغة الضاد لغة القرآن

[/color]

هام الفـؤاد بروضـك الريان *** أسمى اللغات ربيبة القرآن
أنا لن أخاطب بالرطانة يعربا *** أو أستعير مترجمًا لبياني
أودعت فيك حشاشتي ومشاعري *** و لأنت أمي والدي وكياني
لغة حباها الله حرفًا خالدًا *** فتوضعت عبـقًا على الأكوان
وتلألأت بالضاد تشمخ عـزةً *** وتسيل شهداً في فم الأزمان
فاحذر أخي العربي من غـدر المدى *** واغرس بذور الضاد في الوجدان
ماكان حرفك من "فرنسا" يقتدى*** أو كان شعرك من بني "ريغان"
ولئن نطقت أيًا شـقيقي فلتقـل*** خيـر اللغات فصـاحة القرآن

شعر جاك صبرى الشماس

[مفتخرة بإيماني]

أخي العمري ، تحية طيبة .
لا تعتذر فأنت موجود دائما بالنسبة إلي ، إن غابت مشاركتك في الموضوع فهي في قسمي ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟



هو تلميذ في قسمي " العمري آدم "

[محمود العمري]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مفتخرة بإيماني

أخي العمري ، تحية طيبة .
لا تعتذر فأنت موجود دائما بالنسبة إلي ، إن غابت مشاركتك في الموضوع فهي في قسمي ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟



هو تلميذ في قسمي " العمري آدم "

وهل يا أختي زهرة التلميذ آدم مهتم باللغة العربية ؟؟؟.

[مفتخرة بإيماني]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة العمري محمود

وهل يا أختي زهرة التلميذ آدم مهتم باللغة العربية ؟؟؟.

أولا أخبرك أنني مع قسم السنة الأولى ابتدائي " ما كنت أتمناه قد حصل " فالحمد لله أقصى مبلغ الحمد والشكر لله من قبل ومن بعد .
والله بالنسبة لي هذه أسعد سنة مدرسية في مشواري التعليمي فأنا أشعر براحة كبيرة عندما أدخل قسمي و أرى وجوها بريئة تشع نورا بابتسامتهم الجميلة . هذا لايعني أني لم أشعر بنفس الشعورمن قبل و أن الأطفال الذين درستهم لم أكن أُكِنُّ لهم مشاعر الحب بل على العكس أحبهم جميعا ، لكن السبب هوأني سأعمل جاهدة من أجل تعليمهم و مدهم بكل ما أستطيع مدة 5 سنوات إن طالت الأعمار .
اما عن آدم العمري فهو طفل جميل المحيا دائم الابتسامة محب للعمل و هي صفة لدى جل تلاميذ القسم .

تحية عطرة أخي الكريم " العمري محمود"

[ويآاام]

thankyouuuuuuuuuuuuuu

[جولاياتي]

Merciiiiiiiiiiiii

[جولاياتي]

merciibkkkkkkkkkkkkkkkk

[محمود العمري]

جزاكما الله خيرا يا ويآاام ويا جولاياتي على المرور الكريم.

[~ حراير ~]

السلام عليكم و رحمة الله تعالى و بركاته

أختي الغالية زهرة أولا الحمد لله على سلامة الوالدة الكريمة ربي يحفظها اللهم آمين
بالنسبة لهديتك فماذا أقول لك؟؟؟؟
أكثر هدية أفرحتني من مدة طويلة
خاصة
أنا لن أخاطب بالرطانة يعربا *** أو أستعير مترجمًا لبياني
شكرا لك و جزاك الله خيرا

أردت اليوم أن أشارك معكم و لكن ليس بتصويب خطأ ... بل بمجرد تنبيه ... و سأترك لك الخط للتفصيل فيه فأنت أدرى مني
و على راي القائل "يا باري القوس برياً لست تحسنها لا تفسدنها وأعط القوس باريها"

التنبيه هو :

لا نقول بعد الدعاء إن شاء الله لأن الدعاء يلزمه "الجزم" و عليه نُـــؤمِن بعد الدعاء بقول "آمين"
أما إن شاء الله نقولها .............

إليك الخط أختي زَهرة

[مفتخرة بإيماني]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة اريج المسك

السلام عليكم و رحمة الله تعالى و بركاته

أختي الغالية زهرة أولا الحمد لله على سلامة الوالدة الكريمة ربي يحفظها اللهم آمين
بالنسبة لهديتك فماذا أقول لك؟؟؟؟
أكثر هدية أفرحتني من مدة طويلة
خاصة
أنا لن أخاطب بالرطانة يعربا *** أو أستعير مترجمًا لبياني
شكرا لك و جزاك الله خيرا

أردت اليوم أن أشارك معكم و لكن ليس بتصويب خطأ ... بل بمجرد تنبيه ... و سأترك لك الخط للتفصيل فيه فأنت أدرى مني
و على راي القائل "يا باري القوس برياً لست تحسنها لا تفسدنها وأعط القوس باريها"

التنبيه هو :

لا نقول بعد الدعاء إن شاء الله لأن الدعاء يلزمه "الجزم" و عليه نُـــؤمِن بعد الدعاء بقول "آمين"
أما إن شاء الله نقولها .............

إليك الخط أختي زَهرة

تحية طيبة أختي العزيزة ، أسعدني ردك كثيرا .
أما عن تنبيهك فقد جاء في محله ، لكن اعذريني لأني لن أتناوله بنفسي فأراك اقدر مني على ذلك .
دعوة مني إليك و الأكيد من صاحب الموضو ع (( أخي العمري ، أظنك توافقني الراي )) ان يبقى لك الخط و أن تدلي بدلوك فكما سبق وأن أشرت فكلنا هنا نتعلم من بعضنا البعض .
أنا أنتظر مشاركتك بشوق .