لنرفع مستوانا في الفرنسية نحو باك 2013 - الصفحة 12

faten06 · 2012-06-01, 16:04

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة SISSA96

Je peux me Joindre a vous ? A

Biensur ça nous fait un grand plaisir

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة amar2012

la lecture

la lecture est un art pour moi c'est ma vie je lis beaucoup surtout les romans mais en arabe puisque je ne peux pas sentir les même sentiments quand je lis un livre de français parce que je ne compris(comprend) rien mais je pose une idée pour vous et dis mois vous(dites moi vos) commentaires pourquoi nous ne choisissons pas une romans française( un romanen français) et tout les membres doivent lire cette(cet) roman dans une période limitée et chaque personne résume toutes les choses qu'il a comprendre (compris )
je vous remercie faten et zine eddine
NOUR

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة amar2012

De rien ma chère mais je veux connaitre ta (ton) prénom si tu veux et je pense que nous sommes là pour aider chaque personne l'autre( pour chaque personne aide l'autre /pour chacun de nous aide l'autre) c'est vrai ou non

NOUR

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة حُقنةُ ( أملْ )

d'abord je veux envoyé mon (ma) salutation a chaqu'un nouveau parmi nous et j'espere qu'on va amelioré notre
niveau tous ensemble

pour votre idée chere Soumia .. tu merites un grand merci
umm.. je vois que l'importance d'un livre en quelque soit langue est la meme d'un tasse de cofée (café)chaque

matinée

j' adore aussi la lecture .. je ne sais meme pas combien de fois j'ai lu la fin de notre livre en francais
elle m'a touché parfaitement ..
est j'aime les poemes d'arabe .. meme de francais
vectore hugo comme exemple ..

bonne chance a tous

الوسيلة · 2012-06-01, 16:05

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة amar2012

salut mes amis et merci amina je trouve un poème en français pour les personnes qui aiment le poème
A la claire fontaine,
M'en allant promener
J'ai trouvé l'eau si belle
Que je m'y suis baigné
Il y a longtemps que je t'aime
Jamais je ne t'oublierai.
Sous les feuilles d'un chêne,
Je me suis fait sécher
Sur la plus haute branche,
Un rossignol chantait
Il y a longtemps que je t'aime
Jamais je ne t'oublierai.
Chante rossignol, chante,
Toi qui as le coeur gai
Tu as le coeure à rire,
Moi, je l'ai à pleurer
Il y a longtemps que je t'aime
Jamais je ne t'oublierai.
J'ai perdu mon amie,
Sans l'avoir mérité
Pour un bouquet de roses,
Que je lui refusais
Il y a longtemps que je t'aime
Jamais je ne t'oublierai.
Je voudrais que la rose,
Fût encore au rosier
Et que ma douce amie
Fût encore à m'aimer
Il y a longtemps que je t'aime
Jamais je ne t'oublierai,
Si longtemps que je t'aime
Jamais je ne t'oublierai.

NOUR

thank u a lot NOUR
i will read it...

faten06 · 2012-06-01, 16:14

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الوسيلة

et moi aussi...j'ai dit..que...je suis contre cette idèe
...je peux écrire un paragraphe directement...sans traduction...et vous aussi...je suis sûr
car elle est inutile...elle ne nous aidons pas à apprendre...
tu me comprends ?

Ouais je te comprend bien

écrire = traducter ( c'est la méme chose ) hhh tu m'a persuadé

nano-7 · 2012-06-01, 16:17

merci pour cette idèe et j'espère que vous m'accepeter comme amie
que dieu vous garde

amar2012 · 2012-06-01, 16:19

Merci faten pour la correction je pense que tu sais maintenant mon problème avec le français

nour

faten06 · 2012-06-01, 16:19

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة amar2012

salut mes amis et merci amina je trouve (j'ai trouvé) un poème en français pour les personnes qui aiment le poème
A la claire fontaine,
M'en allant promener
J'ai trouvé l'eau si belle
Que je m'y suis baigné
Il y a longtemps que je t'aime
Jamais je ne t'oublierai.
Sous les feuilles d'un chêne,
Je me suis fait sécher
Sur la plus haute branche,
Un rossignol chantait
Il y a longtemps que je t'aime
Jamais je ne t'oublierai.
Chante rossignol, chante,
Toi qui as le coeur gai
Tu as le coeure à rire,
Moi, je l'ai à pleurer
Il y a longtemps que je t'aime
Jamais je ne t'oublierai.
J'ai perdu mon amie,
Sans l'avoir mérité
Pour un bouquet de roses,
Que je lui refusais
Il y a longtemps que je t'aime
Jamais je ne t'oublierai.
Je voudrais que la rose,
Fût encore au rosier
Et que ma douce amie
Fût encore à m'aimer
Il y a longtemps que je t'aime
Jamais je ne t'oublierai,
Si longtemps que je t'aime
Jamais je ne t'oublierai.

NOUR

Merciii Nour ,,,,,,,,,,,,j'ai bien aimé ce poème

الوسيلة · 2012-06-01, 16:22

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة faten06

Ouais je te comprends bien

écrire = traducter ( c'est la méme chose ) hhh tu m'a persuadé

mmmmm ok ma belle...tu est gentille
Alors pour votre correction...je vous remercie...mais on dit...(j'ai dit)... et non pas...(j'ai dis)...parceque le participe passè de "dire"...est..dit

salaaaaam

faten06 · 2012-06-01, 16:23

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة nano-7

merci pour cette idèe et j'espère que vous m'accepeter comme amie
que dieu vous garde

Bienvenue

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة amar2012

Merci faten pour la correction je pense que tu sais maintenant mon problème avec le français

nour

C'est mon devoir,,,,,hhh ouais c'est notre probléme nous tous

faten06 · 2012-06-01, 16:29

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الوسيلة

mmmmm ok ma belle...tu est gentille
Alors pour votre correction...je vous remercie...mais on dit...(j'ai dit)... et non pas...(j'ai dis)...parceque le participe passè de "dire"...est..dit

salaaaaam

Aaaaaaaaaaaaa pardon pardon j'ai trompé ====> j'ai dit et pas j'ai dis ( malgré toujours j'écris et je vois "j'ai dit " mais aujourd'hui je le vois un mot étranger hh )

s

الوسيلة · 2012-06-01, 16:38

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة faten06

Aaaaaaaaaaaaa pardon pardon j'ai trompé ====> j'ai dit et pas j'ai dis ( malgré toujours j'écris et je vois "j'ai dit " mais aujourd'hui je le vois un mot étranger hh )

s

hhhhhhhhh
ok ..no problem...sis...

الوسيلة · 2012-06-01, 16:40

so, i have to go now
have a good evening
Bye-bye friends
salaaam

Soumia

faten06 · 2012-06-01, 16:45

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الوسيلة

so, i have to go now
have a good evening
Bye-bye friends
salaaam

Soumia

ok prend soin de toi chérie

Bonne journée

manothebest · 2012-06-01, 17:44

Bonsoir
oh hhhhhhhhhhhhhhhhhh tous jours en retard
vous êtes parfaits
surtout je vois les participations de Soumia et Faten qui m'a aidé beaucoup

manothebest · 2012-06-01, 17:48

et je n'oublie pas Safaa et Nour

حُقنةُ ( أملْ ) · 2012-06-01, 18:36

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الوسيلة

[...j'ai une remarque pour vous..
2verbes qui se suivent..le deuxieme se met à l'infinitif...
ex:
je veux envoyer

bon soir
humm je m'excuse .. parfois je serais hors champ
vraiment ... j'ai des betises impardonables ..
alors je vous m'excuserais à chaque fois .. !