موسوعة الكلمات الجزائرية التي ليس لها أصل - الصفحة 11 - منتديات الجلفة لكل الجزائريين و العرب

العودة   منتديات الجلفة لكل الجزائريين و العرب > منتديات الجزائر > منتدى اللهجة الجزائرية

منتدى اللهجة الجزائرية دردشة بالعامية، للتعريف بها، لوضع قاموس لها، هنا اللهجة الدزيرية، القبايلية، الشاوية، الميزابية، النايلية، الشرقية و الغربية ...

في حال وجود أي مواضيع أو ردود مُخالفة من قبل الأعضاء، يُرجى الإبلاغ عنها فورًا باستخدام أيقونة تقرير عن مشاركة سيئة ( تقرير عن مشاركة سيئة )، و الموجودة أسفل كل مشاركة .

آخر المواضيع

موسوعة الكلمات الجزائرية التي ليس لها أصل

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 2011-07-24, 20:28   رقم المشاركة : 1
معلومات العضو
حمزة ملياني 121
عضو مميّز
 
الصورة الرمزية حمزة ملياني 121
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

شكرا على الموضوع الاكثر من رائع والهادف









 


رد مع اقتباس
قديم 2011-07-25, 11:09   رقم المشاركة : 2
معلومات العضو
amazighe15
عضو مجتهـد
 
إحصائية العضو










افتراضي

le mot balto pour designer une veste
il est peut etre d'origine turc










رد مع اقتباس
قديم 2011-07-25, 20:34   رقم المشاركة : 3
معلومات العضو
Le Professeur A
عضو مميّز
 
الصورة الرمزية Le Professeur A
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة amazighe15 مشاهدة المشاركة
le mot balto pour designer une veste
il est peut etre d'origine turc
c'est une marque de vetements d'origine italienne
والله اعلم









رد مع اقتباس
قديم 2011-07-25, 20:35   رقم المشاركة : 4
معلومات العضو
Le Professeur A
عضو مميّز
 
الصورة الرمزية Le Professeur A
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

كلمة شكارة بمعنى الكيس...؟
اعلم انه بالامازيغية القبائلية يقال لها ثاشكارت
هل الاصل امازيغي؟










رد مع اقتباس
قديم 2011-07-25, 20:37   رقم المشاركة : 5
معلومات العضو
Le Professeur A
عضو مميّز
 
الصورة الرمزية Le Professeur A
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

كلمة تقال في مناطق بليدة تيبازة
الدوزان بمعنى اشيائي و ممتلكاتي
اصلها من كلمة une douzaineاثنى عشرة شيئا
او طزينة










رد مع اقتباس
قديم 2011-07-26, 13:34   رقم المشاركة : 6
معلومات العضو
انامل
عضو نشيط
 
الأوسمة
وسام الموضوع المميز سنة 2012 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Le Professeur A مشاهدة المشاركة
كلمة تقال في مناطق بليدة تيبازة
الدوزان بمعنى اشيائي و ممتلكاتي
اصلها من كلمة une douzaineاثنى عشرة شيئا
او طزينة
une douzaine = دزّينة وليس دوزان لأن الدوزان بلهجة البليدية يعني الاشياء

اما اهل الشرق فيقولون يدوزن المرق يعني يضع فيها توابل وبصل .. الخ ونفس الكلمة تقال في سوريا وبنفس المعنى









رد مع اقتباس
قديم 2011-07-26, 22:19   رقم المشاركة : 7
معلومات العضو
السيد زغلول
عضو مميّز
 
الصورة الرمزية السيد زغلول
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

توالكم = أمامكم
توالنا ..
توالهم ..










رد مع اقتباس
قديم 2011-07-25, 20:45   رقم المشاركة : 8
معلومات العضو
Le Professeur A
عضو مميّز
 
الصورة الرمزية Le Professeur A
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

اصل كلمة شتيg او قطعة خبز صغيرة وهي كلمة متداولة في الهضاب العليا الشرقية
اضن مشتقة من الفعل اشتاق يشتاق اي يشتاق قطعة خبز
والله اعلم










رد مع اقتباس
قديم 2011-07-26, 12:15   رقم المشاركة : 9
معلومات العضو
انامل
عضو نشيط
 
الأوسمة
وسام الموضوع المميز سنة 2012 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة le professeur a مشاهدة المشاركة
اصل كلمة شتيg او قطعة خبز صغيرة وهي كلمة متداولة في الهضاب العليا الشرقية
اضن مشتقة من الفعل اشتاق يشتاق اي يشتاق قطعة خبز
والله اعلم

هي تنطق شْـــدَق والبعض يقول شتق ومعناها ...

الشِّدْق: جانب الفم. ابن سيده: الشِّدْقان والشَّدْقانِ طِفْطِفَةُ الفم من باطن الخَدَّينِ. يقال نفخ في شِدْقَيه.
وشِدْقا الفرس: مَشَقُّ فَمِه إلى منتهى حدِّ اللجام، والجمع من كل ذلك أَشْداق وشُدوق

ونقول المشداق ... والمُتَشَدِّق الذي يَلْوي شِدْقَه للتَّفَصُّح.

قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : ((من آتاه الله مالاً فلم يؤد زكاته، مُثّل له شجاعاً أقرع - وهي الحية الخالي رأسها من الشعر لكثرة سمها – مُثّل له شجاعاً أقرع له زبيبتان، يطوقه يوم القيامة، يأخذ بشدقيه، يقول أنا مالك أنا كنـزك)) [رواه البخاري]


اعتقد انني عندما اقول ياكل شدق خبز اي ياكل ملئ فمه خبز .. والله اعلم

أما الشكارة

المِشْكارُ من الحَلُوباتِ: التي تَغْزُرُ على قلة الحظ من المرعى.
وجَمْعُ الشَّكِرَةِ شَكارَى وشَكْرَى .... وضَرَّةٌ شَكْرَى إِذا كانت مَلأَى من اللبن، وقد شِكْرَتْ شَكَراً.
وأَشْكَرَ الضَّرْعُ واشْتَكَرَ: امتلأَ لبناً.









رد مع اقتباس
قديم 2011-07-25, 20:48   رقم المشاركة : 10
معلومات العضو
Le Professeur A
عضو مميّز
 
الصورة الرمزية Le Professeur A
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

في انتظار من يجدلنا اصل هاذين الكلمتين
السبتة ......بمعنى الحزام الذي يوضع مع السروال
السيوانة.............المطارية parapluie










رد مع اقتباس
قديم 2011-07-25, 22:00   رقم المشاركة : 11
معلومات العضو
ماجد90
عضو مشارك
 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة le professeur a مشاهدة المشاركة
في انتظار من يجدلنا اصل هاذين الكلمتين
السبتة ......بمعنى الحزام الذي يوضع مع السروال
السيوانة.............المطارية parapluie
السلام عليكم
سيوانة ، اصلها صيوانة وهي تصغير لكلمة صيوان الفارسيه والتي تعني الخيمة .
يعني سيوانه هي خيمة صغيره.









رد مع اقتباس
قديم 2011-07-25, 22:06   رقم المشاركة : 12
معلومات العضو
Le Professeur A
عضو مميّز
 
الصورة الرمزية Le Professeur A
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ماجد90 مشاهدة المشاركة
السلام عليكم
سيوانة ، اصلها صيوانة وهي تصغير لكلمة صيوان الفارسيه والتي تعني الخيمة .
يعني سيوانه هي خيمة صغيره.
اهلا اخي
----------
او ربما مشتقة من الصيانة لانها تصون الانسان من المطر









رد مع اقتباس
قديم 2011-08-02, 17:49   رقم المشاركة : 13
معلومات العضو
B.Badis
عضو محترف
 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة le professeur a مشاهدة المشاركة
اهلا اخي
----------
او ربما مشتقة من الصيانة لانها تصون الانسان من المطر

لا سيوانا ...معناتها
سوى أنا
يعني أنا فقط اللي نغطي روحي بيها ...يعني تاع شخص واحد مش 2









رد مع اقتباس
قديم 2011-08-03, 11:52   رقم المشاركة : 14
معلومات العضو
Le Professeur A
عضو مميّز
 
الصورة الرمزية Le Professeur A
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة b.badis مشاهدة المشاركة

لا سيوانا ...معناتها
سوى أنا
يعني أنا فقط اللي نغطي روحي بيها ...يعني تاع شخص واحد مش 2
ذكرتني بتفسيرالديموقراسي حسب القذافي
فهو يقول انها تعني ديما -الكراسي
--------------









رد مع اقتباس
قديم 2011-07-25, 20:55   رقم المشاركة : 15
معلومات العضو
Le Professeur A
عضو مميّز
 
الصورة الرمزية Le Professeur A
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

كلمة "راك' كأن نقول
كيف الحال راك مليح
هي ادغام لكلمتين عربتين
اني اراك
و الله اعلم










رد مع اقتباس
إضافة رد

الكلمات الدلالية (Tags)
المصطلحات, الجزائرية


تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

الساعة الآن 10:00

المشاركات المنشورة تعبر عن وجهة نظر صاحبها فقط، ولا تُعبّر بأي شكل من الأشكال عن وجهة نظر إدارة المنتدى
المنتدى غير مسؤول عن أي إتفاق تجاري بين الأعضاء... فعلى الجميع تحمّل المسؤولية


2006-2024 © www.djelfa.info جميع الحقوق محفوظة - الجلفة إنفو (خ. ب. س)

Powered by vBulletin .Copyright آ© 2018 vBulletin Solutions, Inc