"هيا معي للفرنسية من اليوم لا الاستسلام وقوف وحدة الثانية

[ريتال2]

Le débat actuel en France sur le caractère de la colonisation et de la guerre d'Algérie démontre
bien que l'exercice de mémoire est encore loin d'être achevé.
هذي فقرة اولى اوكي

الان شوفي كلمات غير مفهومين واذا فهمتي هذي فقرة اولالا

[jë suîs comçà]

ouiii fhmtha

[ريتال2]

كاين هذو كلمات دوك نلموهم وفي اخير نكتبوهم

démontre عروض
achevé.الانتهاء.

[ريتال2]

فقرة 2

Oui, les agissements de l’armée française en Algérie, durant la guerre de libération nationale sont
de nature à constituer des crimes contre l’humanité. Ce ne sont pas les sentiments qui me font
parler, mais une modeste analyse. La définition de la notion de crime contre l’humanité est à
trouver dans l’Article 7 du Statut de Rome, lequel dispose que le crime contre l’humanité est
constitué par «une attaque généralisée sur des populations civiles». Alors, la plupart des historiens
s’attachent à confirmer que le cas de la guerre d’Algérie est susceptible de répondre à cette
définition.

[jë suîs comçà]

فهمتهااااااااااااا

فكرة هايلة نجمعوا الكلمات

[ريتال2]

les agissements
une modeste analyse.
généralisée
s’attachent
susceptible
الإجراءات
تحليل متواضع.
واسع الانتشار
تعلق
استجابة

راكي ديري تغاديكسيو او غير روحك راكي تعرفي وي مليحة هكا ندو افكار اكثر

[ريتال2]

فقرة 3
La définition prévoit une seconde condition à la caractérisation d’un crime contre l’humanité. Ainsi,
il faut que ces violences prennent le caractère, entre autres, de : viols, d’actes de torture,
d’emprisonnements dans des conditions inhumaines, de disparitions forcées, des attaques
perpétrées en raisons d’opinions politiques. Je précise qu’une seule de ces actions suffirait à remplir
la seconde condition.

[ريتال2]

viols,
d’actes de torture,
d’emprisonnements
de disparitions forcées
perpétrées
Je précise
اغتصاب
التعذيب،
السجن
حالات الاختفاء القسري
ارتكبت
أنا حدد
فهمتيها او نشرحها

[jë suîs comçà]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ريتال2

les agissements
une modeste analyse.
Généralisée
s’attachent
susceptible
الإجراءات
تحليل متواضع.
واسع الانتشار
تعلق
استجابة

راكي ديري تغاديكسيو او غير روحك راكي تعرفي وي مليحة هكا ندو افكار اكثر

لا لا وحدي
كلمات هزيينهم من عندك ربي يحفظك
+ حليت شوية مواضيع كناب المراجعة النهائية

[jë suîs comçà]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ريتال2

viols,
d’actes de torture,
d’emprisonnements
de disparitions forcées
perpétrées
je précise
اغتصاب
التعذيب،
السجن
حالات الاختفاء القسري
ارتكبت
أنا حدد
فهمتيها او نشرحها

نعم فهمت

[ريتال2]

ياه مليح الله يبارك راكي ساجية زيدي داومي والله شحال فرحت حمد للله الى افضل ان شاء الله

نفوتو للفقرة 4

[jë suîs comçà]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ريتال2

ياه مليح الله يبارك راكي ساجية زيدي داومي والله شحال فرحت حمد للله الى افضل ان شاء الله

نفوتو للفقرة 4

شكراااااا ربي يحفظك

[ريتال2]

فقرة 4 Or, dans le cas de l’Algérie, il est aisé d’identifier au moins deux de ces agissements de la part de la
France officielle. Tout d’abord, la torture. Nombreux sont les hommes politiques français ayant eu la
lucidité de reconnaître les actes de torture commis durant la guerre d’Algérie. Aux témoignages de
rescapés de la révolution algérienne, j’opposerais simplement les allégations de Paul Aussaresses,
qui, affirmait que la torture était couramment utilisée par l’armée française.

[ريتال2]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة jë suîs comçà

شكراااااا ربي يحفظك

امين مرسي لحبيبة ربي يوفقك

[ريتال2]

d’identifier
lucidité
rescapés
couramment
محدد
وضوح
الناجين
بفصاحة
يادرى فهمتيها نكملو باه منضيعوش وقت نص ساهل ماهوش معقد وانتي كي بانلك