تعلم الشاوية بنفسك - أسَنْ ثَشاويثْ سيمانْك

[حمزة2008]

أشكرك يا مراد ـ **وأسقاس يحلان فلانغ أوكل**. ترجم يا مراد

[ليتيم مراد]

السلام فلاون أوما حمزة 2008

وأسقاس يحلان فلانغ أوكل= عام سعيد علينا كلنا

أسقاس = عام
يحلان = جميل
فلانغ = علينا
أوكل= كلنا
بارك الله فيك أخي حمزة 2008 ودمت وفيا للمواضيع
واقول لك كل أسوقاس شك بخير = كل عام وانت بخير

[صلاح البسكري]

السلام فلاون اوما مراد ترجم مااستطعت من هذه الكلمات وثنميرث ثامقران:
غرون.ابريذ.ذلالان.ثنغاروث.زغار(g).ازوار.امنفوكث.ها مدور.يلان.وهن.نتيغي(g).ايغلان(g).هيشت.فلاس.نقار.ار عاذ.غرنغ.هدارث .عررمن.هافوشت.حلاق.ثيميرا.بهلول.لغروز.ثالويث.نيغ.ه امت.اقلي(g).ثغاوسن.ثغيوانين.نتاوث.اغروم.نزيك.الدوث يلي.قرنس.هامزووث.غرس .غرسن.ماتاغلان(g) حيث الغين =g
ولك كل الوقت يا مراد

[halim04]

حنا نقولو ' جدي =زيزي // امس = اسناطي' 'لان اضلي يعني امس ليلا عندنا حنا ناس عين فكرون

[ليتيم مراد]

السلام فلاون أخي صلاح إليك بعض مافهمته من عبارتك

غرون = عندكم
ابريذ = طريق
ازوار = بدين

هيشت = واحدة
فلاس = عليه
نقار = نقول
ورعاذ = مزال
غرنغ = عندنا
هدارث = منزل
عرْمنْ = كثيرون
حلاق = كبير أو ضخم
بهلول = مجنون
نيغ = أو
أغروم = الكسرة أو خبز الدار
قارنــاس = يقال له
غرس = عنده
غرسن = عندهم
ماتاغلان = ماذا حدث
ذايْــــذيــــــنا أيـــــْـــفــــَــهــْــمـــغْ سي
ثو أثــــْــلا كث إي أتْــكـــتــْــبــاذْ = هذا مافهمته من الكلام الذي كتبته
والسلام فلاون
أظن انك يأخي صلاح البسكري تتقن الشاوية جيدا وانت شاوي ولست بسكري على كل مشكور
وشكرا للأخ حليم

[zagane]

السلام عليكم

بارك الله فيك اخي

[bouzid82]

صراحة مشكور كثيرا اخ مراد وجزاك الله كل خير على هذا
موراد يتوجب عليك ان تطلب من تلاميذك ان يدفعوا لك ثمن ما تعلمهم وانا واحد منهم
بارك الله فيكم جزاك الله بكل حرف حسنة اخي موراد

[الاميرة]

جميلة هايلة الشاوية

[hadji_alger]

اَسلام ذا مْبارَشْ اَ يـُوا

باتـّا تـلِّــيدْ

آّسُوقاسْ ذا مَـكْـــراسْ

اَوَمّجّغ ذِي تْنَــمّيرتْ ...

[صلاح البسكري]

السلام عليكم مامعنى :مايلا.ماهنغ.
ومن يحول هذه الكلمات الى الشاوية مشكور
من(مثلا من انت ) يعني اريد اداة الاستفهام للعاقل
من اين انت
استاذ
معلم
فقط
بعد
اذن
كذلك
ايضا
يجب
واذا كان ممكن اسماء الاشارة
وتصريف بعض الافعال مع الضمائر ان امكن
واجر الجميع على الله اسال الله ان يسير الي مجيبا

[ليتيم مراد]

السلام فلاون
اخي صلاح أظن أنك إرتكبت بعض الأخطاء في حقي فأنت تعرفها وانا كذلك فلا داعي لذكرها ؟؟؟
فأنا أسامحك من كل أعماق قلبي
والجواب على سؤالك

من(مثلا من انت ) = مـــــنـــّي شــكْ
من اين انت = مانـــيــــس شـــــك
فقط = ذايــْــذيـــــنْ
بعد = ســـوغلاَّ

اذن = مالاَ
كذلك = أكــْــ
إلا إن هذين الحرفين يستعملا حسب الجملة
مثال
كذلك أنت = أكشــَــكْ
كذلك أنا = أكــــنــْــتــْــشْ
كذلك هو = أكنـــْــتا
كذلك هي = أكنتاث
المهم نضيف الحرفين إلى الضمائر التي درسناها في الدرس الأول

[ليتيم مراد]

تكملة بعض الأسئلة المستعملة بكثرة في المحادثة 2
أين تذهب = مانـــــي هــــَــــتــْــــروحذْ
ماذا تريد أن تقول = ماتَّ ثــــَــخـــْــســــَاذْ أتـــــيــــنـــــيذْ
هل أنت متزوج = ماَ ثــْــرَشــْـــلاذْ شــــــَــــكْ (شــــــَــــكْ = أنت ) .
متى ستعود = مالــْــمي هـــاَتـــْوَلـــــيـــذْ
متى تذهب = مالــْــمي هـــــَـــتــْــروحــَــذْ
ماذا تقول = ماتَّ ثـــَــقـــارَذْ
ما بك = ماتَّ إيـــــشــْــيــــوغــــَــنْ
ماذا تفعل الآن = ماتَّ إيــــثــْــتـــْــساويذْ إيـــــمـــــيـــــرا .
أتستطيع مساعدتي = ماهــَــتــْـــقاويـــــذْ أيـــــْــتــْــعاونــــذْ

[صلاح البسكري]

السلام عليكم هل ممكن تصريف فعلين او ثلاثة مع كل الضمائر الشاوية واجرالجميع على الله

[صلاح البسكري]

السلام عليكم طال الغياب يا اوما مراد ماتا لخبار انك ما يخس ربي ثحلا

[ليتيم مراد]

السلام فلاون
إيليك تصريف بعض الأفعال
ملاحظة / هذه الضمائر طرحتها في الدرس الأول
أنا = نَتْشْ
أنت = شَكْ
أنتِ = شَمْ
هو = نَتَ
هي = نَتاثْ
نحن = نَشْني
أنتم = كَنْوي
أنتن = كَنْمْثِي
هم = نَهْنِي
هن = نَهْثي

تصريف فعل أكل = يــــتـــْــــشــــى

أنا = نَتْشْ ****** تــــــَـــــاتــــَـــغْ
أنت = شَكْ ***** أثــــْــــتـــــاتـــْـــــذْ
أنتِ = شَمْ ***** هــــتـــاتـــــَــــذْ
هو = نَتَ ****** إيــــتـــــاتْ
هي = نَتاثْ ***** أثــــْـــتــــاتْ
نحن = نَشْني *** أنــــْــــتــــاتْ
أنتم = كَنْوي ***** أثــــْـــتـــاتــْـــمْ
أنتن = كَنْمْثِي ****** أثــــْـــتـــَـــاتْمــْـــث
هم = نَهْنِي ***** تــــَــتــْـــنْ
هن = نَهْثي **** تـــَــتـــْــنــْــثْ