|
|
|
|||||||
| منتدى اللهجة الجزائرية دردشة بالعامية، للتعريف بها، لوضع قاموس لها، هنا اللهجة الدزيرية، القبايلية، الشاوية، الميزابية، النايلية، الشرقية و الغربية ... |
في حال وجود أي مواضيع أو ردود
مُخالفة من قبل الأعضاء، يُرجى الإبلاغ عنها فورًا باستخدام أيقونة
( تقرير عن مشاركة سيئة )، و الموجودة أسفل كل مشاركة .
| آخر المواضيع |
|
 |
|
|
أدوات الموضوع | انواع عرض الموضوع |
|
|
2010-08-07, 10:47
|
رقم المشاركة : 1 | |||||
|
اقتباس:
لماذا أورار ليس لعب
بالنسبة لأسقيف أليس لها علاقة مع سقف وافل لا أدري أخي مامعناها
|
|||||
|
|
2010-08-07, 11:43
|
رقم المشاركة : 2 | ||||
|
اقتباس:
صحيح اورار = فرح أو حفل حيث تقوم مجموعة من النساء بالغناء باستعمال امنداير و الطار و التصفيق و الزغاريد اضافة الى الاغاني او احيحا يرددون عبارات مختلفة مثل اهمت ا لخالات / تيغراتين ا تولاوين / افوس و هو الطريقة التقليدية للعرس القبايلي يقولون انعمر اورار اي سنقوم بفرح* وله معنى اخر و هو اللعب لخالات = النساء T,Bien اسقيف = هو جزء من البيت trouvez le (و لكن المنزل القبايلي القديم ليس المنازل الجديدة) قافل = rencontrer وافل = مانعرفهاش نعرف وادفل* = الثلج اغريv / واطو او واظو |
||||
|
|
|
2010-08-07, 13:01
|
رقم المشاركة : 3 | ||||
|
اقتباس:
بارك الله فيك على المعلومات المفيدة
بالنسبة لأسقيف بعدما قمت بالبحث وجدت بأنه عبارة عن صالون من أجل النوم فيه أيام ارتفاع الحرارة أغريف = أقدود = الشعب peuple واطو أو واظو= الريح و لكن هل قافل =تعرّف =العام القديم في نفس الوقت ان شاء الله تكون اجابتي صحيحة |
||||
|
|
|
2010-08-07, 13:39
|
رقم المشاركة : 4 | ||||
|
اقتباس:
اسقيف = هو عبارة عن مدخل المنزل القبايلي و هو لا يستعمل للنوم و هو متكون من باب اول للدخول اليه وباب ثاني للخروج منه والدخول الى المراح ليس اغريف بل aghriv aghrif = igherfane = le peuple = les peuples قافل = تعرف ولكن العام القادم = اسقاس اديتدون واطو أو واظو= الريح very good |
||||
|
|
|
2010-08-07, 11:07
|
رقم المشاركة : 6 | ||||
|
اقتباس:
شكرا
بالنسبة لوافل لا أدري و لكن سأبحث عنها |
||||
|
|
|
2010-08-08, 02:21
|
رقم المشاركة : 8 | |||
|
نتلاقاو في سبتمبر نشالاه علاخاطر اقليغ ادروحاغ غر ثامورث |
|||
|
|
|
2010-08-09, 11:55
|
رقم المشاركة : 9 | ||||
|
اقتباس:
السلام عليكم أكمتمنيغ أثسعديط وسان لعاليهن gثمورث أتهلي gمانيم ثيزورين= لعنب إيفساسن= هو التين المجفف ثيزوال= التوت البري الأسود ثيرا = الكتابة تامنطفت=؟؟؟؟؟ أنا نقوللكم أغروم أقوران، اخام، ثيبغسيسين، thaga لعبة جميلة عجبتني |
||||
|
|
|
2010-08-10, 06:50
|
رقم المشاركة : 10 | ||||
|
اقتباس:
و عليكم السلام و رحمة الله تعالى و بركاته
ثنميرث ولتما لقد أجبت و أظن أنها صحيحة أما تامنطقت أظنها منطقة شكرا لك و لكن أتمنى ان كتبت بالقبائلية أن تشرحي لنا بالعربية حتى نستفيد جميعا مامعنى هاته الجملة أختي ايمان أكمتمنيغ أثسعديط وسان لعاليهن gثمورث أتهلي gمانيم سأحاول ترجمة ماكتبت و أتمنى أن تصححي لي ان أخطأت أتمنى لك السعادة و أيام .....في وطنك اعتني بنفسك و هل g ماتنيم = روحك؟؟ و لماذا أضفت g لـ ماتنيم و لـ ثمورث اضافة الى هذا هل أكمتمنيغ = أتمنى لك و نستطيع القول أكتمنيغ؟؟ أظن أن الأولى للمؤنث و الثانية للمذكر؟؟؟؟؟؟ شكرا أختي ايمان |
||||
|
|
|
2010-09-05, 22:43
|
رقم المشاركة : 11 | ||||
|
اقتباس:
اسلام ن ربي ذ نبي فلاون مرة ايهي اولتسما siv.maya أكمتمنيغ أثسعديط وسان لعاليهن gثمورث = اتمنى ان تقضي ايام جميلة فلبلاد أتهلى gمانيم = اعتني بنفسك g مانيم = في روحك g = في نعم أكمتمنيغ = أتمنى لك نقولو تاني تمنيغام للمؤنث و تمنيغاك للمذكر حنا فلبلاد يقولو تمنيغام للمؤنث و تمنيغاك للمذكر كلمات اخرى = اليندي - زقلي - لكذار - احريق |
||||
|
|
|
2010-09-08, 18:05
|
رقم المشاركة : 12 | ||||
|
اقتباس:
بارك الله فيك أخي على التوضيح أما الكلمات سأحاول البحث عنها و كتابة ماوجدت في انتظار تفاعل باقي الأعضاء من أجل التعلم و الاستفادة |
||||
|
|
|
2010-09-04, 13:21
|
رقم المشاركة : 13 | ||||
|
اقتباس:
اولا ذكم ثانيا تمنيغام وسان لعالي ثيزورين= لعنب إيفساسن= هو التين المجفف ثيزوال= التوت البري الأسود ثيرا =النجوم تامنطفت=القشرة - pellicules des cheveux اغروم اقوران = الكسرة اخام = المنزل ثيبخسيسن = التين الغير مجفف |
||||
|
|
|
2010-08-10, 06:57
|
رقم المشاركة : 15 | ||||
|
اقتباس:
شكرا لك أختي على ردك
و لكن أظنك لم تقرئي الردود فهذه لعبة متجددة كل مرة نضع كلمات جديدة شكرا لك أختي ننتظر مشاركتك المفيدة |
||||
|
|
|
| الكلمات الدلالية (Tags) |
| لعبة, الفبائلية, الكلمات |
|
|
المشاركات المنشورة تعبر عن وجهة نظر صاحبها فقط، ولا تُعبّر بأي شكل من الأشكال عن وجهة نظر إدارة المنتدى
المنتدى غير مسؤول عن أي إتفاق تجاري بين الأعضاء... فعلى الجميع تحمّل المسؤولية
Powered by vBulletin .Copyright آ© 2018 vBulletin Solutions, Inc
العرض المتطور
