ظاهرة التواصل بالفرنسية في انتشار مستمر

[gatboulerbah]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة chemssou007

بسم الله الرحمن الرحيم
لا أجد مانع في أن يتعلم المرء لغة أجنبية أو أن يتكلم بها في وطنه، و أما من يدعي أن من يتكلمون الفرنسية خارجا فانهم لا يعرفون الأبجدية فهذه قلة، و أعرف الكثيرين و أنا منهم نتكلم العربية و الفرنسية و الانجليزية بطلاقة و لا عيب في ذلك و انني لا أفاضل في اللغات.
فمن لا يعلم كيفية التكلم بلغة كالفرنسية فقد ضاع عليه أكثر من مليون كتاب و هذا عيب، و أيضا عيب أن نبقى وحيدي اللغة، أو بالدارجة "معربزين"...
كما أن الشركة الأكبر في الجزائر تتراسل في بينها باللغة الفرنسية، و هذا بشاهدتي شخصيا بحكم تواجدي داخلها.
لذا لي عودة ان شاء الله.
~~~~change we need~~~

لا مانع من تعلم اللغات..ولكن لغة التخاطب اليومي فيمنازلنا وشوارعنا ومنتدياتنا يجب ان تكون اللغةالام.دمت سالما

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة sofianeroi

فعلا اصبحت الغة الفرنسية هي اللغة الام عند المسؤولين من صغارهم الى كبارهم في تصريحاتهم التلفزيونية و كأنهو يلقونها علي غير شعب جزائري معرب
كيف لا يعلمون اولادهم الفرنسة ونحن نري اكثر الافتات من اشهار الي لافتات الادارات الى معضم اشارات المرور الى المطار بالفرنسية
مع الاسف
و مع العلم قد نستخدم الفرنسية في فرنسا فقط يعني الذي يريد ان يسافر بلد اوربي غير فرنسا او بلد في الشرق الاوسط او اسيا ما عليه الا ان يتركها في المطار

هداهم الله..دمت...

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة sami19280

بصراحة انظر الى الامر نظرة ايجابية .اتمنى احترام رأيي سلام.

نحترم رأيك ..النظرة الايجابية تكون باحترام لغة البلد الرسمية.دمت...

[Mohamed]

انها لغة القرآن ولن تزول ...دمت سالما...

هناك زوال كلي وزوال جزئي
فلو قارنا لغة اليوم بالماضي نجد أنها أصبحت ضعيفة جدا
وضعفها من ضعف حضارتنا
لذا وجب عدم الاتكال بل النهوض بها ورد الاعتبار لها
اللغة العربية لن تزول لأن القرآن محفوظ من الزوال
لكن ماذا عن فهمنا لها؟
بارك الله فيك

[gatboulerbah]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mohamed

هناك زوال كلي وزوال جزئي
فلو قارنا لغة اليوم بالماضي نجد أنها أصبحت ضعيفة جدا
وضعفها من ضعف حضارتنا
لذا وجب عدم الاتكال بل النهوض بها ورد الاعتبار لها
اللغة العربية لن تزول لأن القرآن محفوظ من الزوال
لكن ماذا عن فهمنا لها؟
بارك الله فيك

معك على طول الخط..

ندافع عنها بكل ما اؤتينا ..

صح صيامكم...

[ღ كبريـاء أنثـى ღ]

هذا من اثار الاستعمار الفرنسي اخي ، فاثاره اكثر من الاستعمار نفسه
و ليس عيب ان نتعلم اللغة الفرنسية او غيرها ، بل العيب في ان يكون على حساب لغتنا و ان لا تكون هناك مؤسسة او شركة او طبيب أو ........ تستخذم اللغة العربية
حسبنا الله ونعم الوكيل
رحيل

[gatboulerbah]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة رحيل 22

هذا من اثار الاستعمار الفرنسي اخي ، فاثاره اكثر من الاستعمار نفسه
و ليس عيب ان نتعلم اللغة الفرنسية او غيرها ، بل العيب في ان يكون على حساب لغتنا و ان لا تكون هناك مؤسسة او شركة او طبيب أو ........ تستخذم اللغة العربية
حسبنا الله ونعم الوكيل
رحيل

حسبنا الله ونعم الوكيل..

صح صيامكم..

دمت سالمة...

[ღ كبريـاء أنثـى ღ]

ولان المشكلة ليست بيدنا كشعب و محتم علينا تعلم اللغات الاجنبية للنجاح و الوصول الى اعلى الدرجات ، فلا مانع ان نتكلمها ولو حتى في البيت مما يسهل علينا اتقانها ، و حسن استخذامها
تحياتي لكم تقبلو رايي لكم الحرية في الانتقاذ
رحيل

[gatboulerbah]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة رحيل 22

ولان المشكلة ليست بيدنا كشعب و محتم علينا تعلم اللغات الاجنبية للنجاح و الوصول الى اعلى الدرجات ، فلا مانع ان نتكلمها ولو حتى في البيت مما يسهل علينا اتقانها ، و حسن استخذامها
تحياتي لكم تقبلو رايي لكم الحرية في الانتقاذ
رحيل

الرأي مقدس واحترام وتقبل الاختلاف من سيم المجتمعات المتمدنة..

وكما قيل الاختلاف في الرأي لا يفسد للود قضية

دمتِ...

[ღ كبريـاء أنثـى ღ]

الله يسلمك خويا
رحيل

[sarielle]

جميل ان نتقن اللغة الفرنسية، لكن الاجمل ان نتمسك بلغتنا، ونتحدث بها...

أجل جميل!

لكن الاجمل ان نتمسك بلغتنا، ونتحدث بها...

لكننا لا نتحدث بها !!!

[diamed61]

de quelle langue vous voulez parler
la langue arabe ecrite ou la lahdja parlée
vous etes la cause de la decadence de cette tres belle langue ararbe parce que vous la parlez en dialecte ..lahdja ..et vous l'ecrivez en littérature
vous enseignez en arabe oui...mais vous utilisez le dialecte pour expliquer
tandis que le francais ou l'anglais on utilise la langue propre litteraire

[gatboulerbah]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة diamed61

de quelle langue vous voulez parler
la langue arabe ecrite ou la lahdja parlée
vous etes la cause de la decadence de cette tres belle langue ararbe parce que vous la parlez en dialecte ..lahdja ..et vous l'ecrivez en littérature
vous enseignez en arabe oui...mais vous utilisez le dialecte pour expliquer
tandis que le francais ou l'anglais on utilise la langue propre litteraire

اللغة العربية الفصحى ليست بعيدة عن اللغة العامية الجزائرية ..اما الفرنسية فهي بعيدة عنا وحتى الصياغة اللغوية التي كتبت بها تدخلك

ملئية بالاخطاء التعبيرية واللغوية وتعلم اللغة أي لغة لسنا ضدها ولكن كما وضح الاخوة لا نجعلها لغة للتخاطب اليومي

ونضع لغتنا العربية في الرف..

وصح صيامكم...

[لوز رشيد]

هذا إن دل على شيء فإنما يدل على عقدة النقص التي يعاني منها هؤلاء

[lalib40]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

بارك الله فيك اخي الفاضل على هذا الطرح لواقع يعيشه المجتمع الجزائري والعربي عموما.

اللغة العربية ،و اللغة الفرنسية لغتين كلاهما كان له صدى واولوية في هذا العالم .

اللغة العربية التي كانت في زمن الصحابة والاخيار لغة لا تضاهيها لغة ، ولا ينافسهم فيها احد ، لغة القرآن ، لغة نزلت من السماء ، من رب العباد ، والتي كانت افضل ولا تزال لغة على الاطلاق عكس مايراها البعض الان .

اللغة الفرنسية فخر العديد من الجزائريين ، وللاسف
نعم ..اقولها فخر عند بعض الجزائريين ، فمن يتكلم باللغة الفرنسية يجعلون له هيبة وقيمة ، وكأنه عالم او فقيه ، وصاحب شأن كبير ، مثلا لو دخلت الى السوق واردت ان تشتري كيلو بطاطا وقلت : سلفوبيلي مسيو ..... فاعلم ان هذا الرجل سيضيف لك رطلا الى جانب الكيلو
لانه سيفتخر بك ويقيمك ، بينما لو ذهبت اليه وقلت له عمي الكريم من فضلك اعطيني كيلو بطاطا، وكم اصبح ثمنها ، لسقط ارضا من كثرة الضحك ، لانك تحدثت معه باللغة العربية الفصحى

اهكذا تهان لغة القرآن

وااااااااااا اسفاه

لقد اصبح الامر خطيرا على لغة الدين ، فالبعض يعتقدون ان الدين يطالبنا بتعلم ودراسة لغة الاخرين ، هذا صحيح ، ولكن ليس ان نملكها ونجعلها لسانا نتحدث به في كل شيء

ولهذا اتمنى من الجميع وضع حملة بعنوان رفع اللغة العربية ، لغة القرآن ، لغة اصحاب الجنة لنرسخها في ابناءنا واجيال الغد خوفا من ان تضمحل وتزول

ووقتها لا ينفع الندم


وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

[gatboulerbah]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة لوز رشيد

هذا إن دل على شيء فإنما يدل على عقدة النقص التي يعاني منها هؤلاء

الا متى وعقدة النقص تلازم المستلبين ثقافيا المنقطعين عن الجذور..صح صيامكم

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة lalib40

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

بارك الله فيك اخي الفاضل على هذا الطرح لواقع يعيشه المجتمع الجزائري والعربي عموما.

اللغة العربية ،و اللغة الفرنسية لغتين كلاهما كان له صدى واولوية في هذا العالم .

اللغة العربية التي كانت في زمن الصحابة والاخيار لغة لا تضاهيها لغة ، ولا ينافسهم فيها احد ، لغة القرآن ، لغة نزلت من السماء ، من رب العباد ، والتي كانت افضل ولا تزال لغة على الاطلاق عكس مايراها البعض الان .

اللغة الفرنسية فخر العديد من الجزائريين ، وللاسف
نعم ..اقولها فخر عند بعض الجزائريين ، فمن يتكلم باللغة الفرنسية يجعلون له هيبة وقيمة ، وكأنه عالم او فقيه ، وصاحب شأن كبير ، مثلا لو دخلت الى السوق واردت ان تشتري كيلو بطاطا وقلت : سلفوبيلي مسيو ..... فاعلم ان هذا الرجل سيضيف لك رطلا الى جانب الكيلو
لانه سيفتخر بك ويقيمك ، بينما لو ذهبت اليه وقلت له عمي الكريم من فضلك اعطيني كيلو بطاطا، وكم اصبح ثمنها ، لسقط ارضا من كثرة الضحك ، لانك تحدثت معه باللغة العربية الفصحى

اهكذا تهان لغة القرآن

وااااااااااا اسفاه

لقد اصبح الامر خطيرا على لغة الدين ، فالبعض يعتقدون ان الدين يطالبنا بتعلم ودراسة لغة الاخرين ، هذا صحيح ، ولكن ليس ان نملكها ونجعلها لسانا نتحدث به في كل شيء

ولهذا اتمنى من الجميع وضع حملة بعنوان رفع اللغة العربية ، لغة القرآن ، لغة اصحاب الجنة لنرسخها في ابناءنا واجيال الغد خوفا من ان تضمحل وتزول

ووقتها لا ينفع الندم


وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

تحليل منطقي..جازاك الله كل خير..وصح صيامكم...

[امل لا ينتهي]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
يحضرني قول استاذ لنا في الجامعة عندما قال بانه لا التدريس بالفرنسية نفع معنا ولا باعربية نفع ايضا
لانه وجد دوما نقص في كلا اللغتين

فلا عربيتنا اجدناها وفهمناها حق الفهم.....حق انتسابنا لها
ولا فرنسيتهم اتقناها ...

ويبقى الراي القائم في نظري
ان تعلم اللغات شيء جميل باتقانها
لكن الاجمل ان تتقن لغتك الام ولا تخدلها بعدم استعمالها
وعن نفسي اقول....يعجبني الامر عندما يحضر امامي سؤال بلغة اجنبية ويكون الجواب بلغة القران

سلام

تقبلو مروري
امل لا ينتهي