ظاهرة التواصل بالفرنسية في انتشار مستمر

[yacine3900]

قال رسول الله صلى الله عليه وسلم(( من فهم لغة قوم امن مكرهم)) ولكن ان ننسى لغتنا او نتاجهلها فهذا لا ينبغي لنا لأن اللغة العربية هي لغة القرآن الكريم قال تعالى (( انا أنزلنه قرءانا عربيا.....))

[نسيم الجود]

ولهذا اتمنى من الجميع وضع حملة بعنوان رفع اللغة العربية ، لغة القرآن ، لغة اصحاب الجنة لنرسخها في ابناءنا واجيال الغد خوفا من ان تضمحل وتزول

ووقتها لا ينفع الندم

[أمـ جيجل ــال]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ك

بكل بساطة لأنهم رأو أن البلاد متجهة نحو فرنسة أشد وأقوى لهذا لا بد لهم أن يدربوا اطفالهم من الآن حتى يستطيعوا ان يتأقلموا مع المجتمع المتفرنس الإدارات والجامعات والمستشفيات كلها مفرنسة فإذا نشأ هدا الطفل على اللغة العربية أو العامية فلن يفقه شيئا لما هو حوله وسيكون كالأطرش في الزفة هكذا يريد صاحب المعالي أن نكون فرحنا بحملة التعريب ذات يوم فكنا نعتقد اننا سنشاهذ فيلم أجنبي باللغة العربية وإذا بالكلمات تكتب في الأسفل فقالوا لنا " أقرأ أو إغلق التلفاز " هذا هو التعريب ؟؟؟؟؟؟؟؟؟ وأنا أكتب هذه الكلمات انتابتني موجة ضحك لا متناهية لا أدري لماذا لكني أظنها تصب في موضوع الفرنسية والعربية ومشكل اللغة شكرا لك

[gatboulerbah]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الحمامة البيضاء

السلام عليكم و رحمة الله تعالى و بركاته
شيء رائع تعلم اللغات الأخرى و التواصل بها من أجل تعلمها و اتقانها و لكن لتستوليَ على اللغة العربية فهذا غير مقبول.
في المنزل أحيانا تتواصل أمي معي بالفرنسية عندما أكون محتاجة إليها و لكن أن تتكلم معي على طول بها فهذا لم و لن يحدث أبدا .
هناك بعض العائلات يتواصلون إلا بالفرنسية و سبب ذلك لا يعرفه إلا هم...
لي عودة للموضوع

ننتظر بفارغ الصبر اثرائك للموضوع.دمت سالمة

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أمين 15

السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته

اولا بارك الله فيك على الموضوع

ثانيا ظاهرة التواصل بالفرنسية اصبحت في انتشار متزايد

لكن العيب ليس ان نتعلم الغة الفرنسية او الانجليزية

العيب في ان تطغى على لغتنا الام وهي لغة القرآن اللغة العربية

تقبلو مروري

لا ينبغى ان تطغى على اللغة الام..شكرا..

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة yacine3900

قال رسول الله صلى الله عليه وسلم(( من فهم لغة قوم امن مكرهم)) ولكن ان ننسى لغتنا او نتاجهلها فهذا لا ينبغي لنا لأن اللغة العربية هي لغة القرآن الكريم قال تعالى (( انا أنزلنه قرءانا عربيا.....))

وانا له لحافظون..دمت سالما

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الماجيك1

ولهذا اتمنى من الجميع وضع حملة بعنوان رفع اللغة العربية ، لغة القرآن ، لغة اصحاب الجنة لنرسخها في ابناءنا واجيال الغد خوفا من ان تضمحل وتزول

ووقتها لا ينفع الندم

نعم لنتحد لنرتقي بلغتنا.دمت سالما...

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة amal jijel

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ك

بكل بساطة لأنهم رأو أن البلاد متجهة نحو فرنسة أشد وأقوى لهذا لا بد لهم أن يدربوا اطفالهم من الآن حتى يستطيعوا ان يتأقلموا مع المجتمع المتفرنس الإدارات والجامعات والمستشفيات كلها مفرنسة فإذا نشأ هدا الطفل على اللغة العربية أو العامية فلن يفقه شيئا لما هو حوله وسيكون كالأطرش في الزفة هكذا يريد صاحب المعالي أن نكون فرحنا بحملة التعريب ذات يوم فكنا نعتقد اننا سنشاهذ فيلم أجنبي باللغة العربية وإذا بالكلمات تكتب في الأسفل فقالوا لنا " أقرأ أو إغلق التلفاز " هذا هو التعريب ؟؟؟؟؟؟؟؟؟ وأنا أكتب هذه الكلمات انتابتني موجة ضحك لا متناهية لا أدري لماذا لكني أظنها تصب في موضوع الفرنسية والعربية ومشكل اللغة شكرا لك

هيهات ثم هيهات فمهما حاولوا فلغتنا باقية بقاء الدين الاسلامي ..دمت سالمة...

[gatboulerbah]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ل.آمال

السلام عليكم
في الحقيقة لا أرى في تعليم الأطفال اللغة الفرنسية منذ الصغر قد يشكل اي خطر على اللغة العربية لأن الطفل يقضي معظم وقته في المدرسة و هو يدرس باللغة العربية و إن معظم الأولاد مسجلين بالمدارس العمومية و ليس الخاصة .
و لكن بالعكس ، فالأولياء لا يعرفون مستقبل أولادهم و بطبيعة الحال يتمنون ان يكون إبنهم طبيبا أو مهندسا أو طيارا و غيرها من المهن التي لا يمكن دراستها إلا باللغة الفرنسية للأسف لأن العلوم و لو أنها كانت من اختراع العرب القدامى إلا أنهم لم يثابروا عليها فأخذها الغرب عنا ، و عليه فلابد لهم من تعليمهم الفرنسية منذ الصغر
و اللغة الفرنسية لن تخرج من لسان الجزائري فهو يستعملها لأبسط الاشياء ، و أستسمحك اخي إن ضربت أبسط مثال على ذلك و هو " إسم العضو " فمعظم الأعضاء أسماؤهم بالفرنسية حتى كاتب الموضوع

فإن استعملنا اللغة الفرنسية في أبسط أمر ، لماذا نتعجب في استعمالها في أمور أكبر كالنقاش .

وانها لا كارثة نتعجب من انتشار هذه الظاهرةو اذ بنا نحن نساهم من حيث لا ندري في ديمومتهاو ما كتابة اسمائنا

بالفرنسية الا دليل على تأثرنا وولعنا الباطني بالفرنسية..لا تنهى عن خلق وتأتي بمثله..شكر اختي آمال على التنبيه والله اننا لمقصرين في حق لغتننا

دمتِ سالمة...

[gatboulerbah]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نينا

السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته

تعلم اللغة الفرنسية أصبح امرا محتما علينا لان أغلب تعاملاتنا بالفرنسية ولكن هذا لايعني أن نهمل اللغة العربية فهي لغتنا الام ولغة القرآن وتبقى دائما في المقدمة
ولكن الامر المؤسف حقا هو نظرة الناس حيث يعتقدون انه من يتكلم الفرنسية ذو مستوى عالي

نحن عرب مسلمون نتكلم اللغة العربية ونفتخر بها

شعب الجزائري مسلم والى العروبة ينتسب..دمت سالمة

[محمَّد أمينْ ~]

السلام عليكم و رحمة من الله تعالى و بركاته

أخي العزيز

بحكم أني شاوي،فقد عشت ظاهرة سبقت الظاهرة موضوع النقاش،و اسمح لي اخي أن أشير اليها.......

الظاهرة هي التواصل << بالدارجة >> عربية عامية بالتكسار،و هذا أمر سيء للغاية كون الشاوية بحاجة للاستمرار لا للانقراض....بعد فترة من التعرب،وصل الابداع الى ذروته،فقد بدأت تنتشر في الأوساط ظاهرة التواصل باللغة الفرنسية،و أية لغة تلك التي يعلمونها لابنائهم الصغار........،لغة فرنكوجزائرية

هذا ما ان دل على شيء انما دل على الفراغ الفكري الذي تعاني منه طائفة من اخواننا،و وولعهم الشديد بالتقليد و توفر الوقت لديهم لتضييعه.....

انه لأمر محبب أن تتعلم لهجة أو لغة غيرك،لكن أن ترمي جزءا من شخصيتك و تراثك و هي لهجتك أو لغتك فهذا أمر مخز و مذل لصاحبه


شكرا على الموضوع

و اعذروني ان كنت قد أخطأت في تعبيري

صح رمضانكوم


مجرد راي

[gatboulerbah]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الاعصار

السلام عليكم و رحمة من الله تعالى و بركاته

أخي العزيز

بحكم أني شاوي،فقد عشت ظاهرة سبقت الظاهرة موضوع النقاش،و اسمح لي اخي أن أشير اليها.......

الظاهرة هي التواصل << بالدارجة >> عربية عامية بالتكسار،و هذا أمر سيء للغاية كون الشاوية بحاجة للاستمرار لا للانقراض....بعد فترة من التعرب،وصل الابداع الى ذروته،فقد بدأت تنتشر في الأوساط ظاهرة التواصل باللغة الفرنسية،و أية لغة تلك التي يعلمونها لابنائهم الصغار........،لغة فرنكوجزائرية

هذا ما ان دل على شيء انما دل على الفراغ الفكري الذي تعاني منه طائفة من اخواننا،و وولعهم الشديد بالتقليد و توفر الوقت لديهم لتضييعه.....

انه لأمر محبب أن تتعلم لهجة أو لغة غيرك،لكن أن ترمي جزءا من شخصيتك و تراثك و هي لهجتك أو لغتك فهذا أمر مخز و مذل لصاحبه


شكرا على الموضوع

و اعذروني ان كنت قد أخطأت في تعبيري

صح رمضانكوم


مجرد راي

جميل ان نحافظ على لغتنا الام سواء العربية او الامازيغية المهم ان نجعلهما لغتنا للتواصل لا ان تطغى عليهما الفرنسية
دمت سالما ..نحترم رأيك

[آيات بن نبي]

شكرا جزيلا على طرح الموضوع
فعلا لقد أصبح ظاهرة فقط أريد أن أقص لكم أني شاهدة سيدة و ولدها فناداها الولد أمي فضربته بصفعة تصور و قالت له أمام الملأ قل لي ماما بالفرنسية فكيف لا يتحدثون الفرنسية و البعض يعتبرها تكبر و اختيال للأسف

[الفقيرة إلى ربها]

جميل ان نتقن اللغة الفرنسية، لكن الاجمل ان نتمسك بلغتنا، ونتحدث بها...
لي مداخلة اخي ارجو ان تتقبلها...التلميذ الجزائري يعاني مشكلة في اللغة الفرنسية، قد يصل الجامعة و يختار تخصصا يدرّس بهذه اللغة، فيجد نفسه ضعيفا، جميل ان يعود الاولياء ابناءهم على التحدث بها، و احسن طريقة هي التواصل في الاسرة عن طريق هذه اللغة، مثلا تخصص ساعة يوميا في البيت ، لا نتكلم فيها الا الفرنسية..و بصراحة هذا ما يفعله والدي معنا، والحمد لله مستوانا لا باس به....لا اقصد بهذا ان ننسى لغتنا..
و راينا صواب يحتمل الخطا.....

[gatboulerbah]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة آيات بن نبي

شكرا جزيلا على طرح الموضوع
فعلا لقد أصبح ظاهرة فقط أريد أن أقص لكم أني شاهدة سيدة و ولدها فناداها الولد أمي فضربته بصفعة تصور و قالت له أمام الملأ قل لي ماما بالفرنسية فكيف لا يتحدثون الفرنسية و البعض يعتبرها تكبر و اختيال للأسف

انها النظرة الدونية للغة العامة كما يتصورون..دمت

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الفقيرة إلى ربّها

جميل ان نتقن اللغة الفرنسية، لكن الاجمل ان نتمسك بلغتنا، ونتحدث بها...
لي مداخلة اخي ارجو ان تتقبلها...التلميذ الجزائري يعاني مشكلة في اللغة الفرنسية، قد يصل الجامعة و يختار تخصصا يدرّس بهذه اللغة، فيجد نفسه ضعيفا، جميل ان يعود الاولياء ابناءهم على التحدث بها، و احسن طريقة هي التواصل في الاسرة عن طريق هذه اللغة، مثلا تخصص ساعة يوميا في البيت ، لا نتكلم فيها الا الفرنسية..و بصراحة هذا ما يفعله والدي معنا، والحمد لله مستوانا لا باس به....لا اقصد بهذا ان ننسى لغتنا..
و راينا صواب يحتمل الخطا.....

نتعلمها ولا ننسى اللغة الام..دمت سالمة..

[الحمامة البيضاء]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الفقيرة إلى ربّها

جميل ان نتقن اللغة الفرنسية، لكن الاجمل ان نتمسك بلغتنا، ونتحدث بها...
لي مداخلة اخي ارجو ان تتقبلها...التلميذ الجزائري يعاني مشكلة في اللغة الفرنسية، قد يصل الجامعة و يختار تخصصا يدرّس بهذه اللغة، فيجد نفسه ضعيفا، جميل ان يعود الاولياء ابناءهم على التحدث بها، و احسن طريقة هي التواصل في الاسرة عن طريق هذه اللغة، مثلا تخصص ساعة يوميا في البيت ، لا نتكلم فيها الا الفرنسية..و بصراحة هذا ما يفعله والدي معنا، والحمد لله مستوانا لا باس به....لا اقصد بهذا ان ننسى لغتنا..
و راينا صواب يحتمل الخطا.....

رأيك أعجبني أختي و هذا ما أردت أن أقوله و أوضحه في ردي و كلامك فيه حق
شكرا لك

[chemssou007]

بسم الله الرحمن الرحيم
لا أجد مانع في أن يتعلم المرء لغة أجنبية أو أن يتكلم بها في وطنه، و أما من يدعي أن من يتكلمون الفرنسية خارجا فانهم لا يعرفون الأبجدية فهذه قلة، و أعرف الكثيرين و أنا منهم نتكلم العربية و الفرنسية و الانجليزية بطلاقة و لا عيب في ذلك و انني لا أفاضل في اللغات.
فمن لا يعلم كيفية التكلم بلغة كالفرنسية فقد ضاع عليه أكثر من مليون كتاب و هذا عيب، و أيضا عيب أن نبقى وحيدي اللغة، أو بالدارجة "معربزين"...
كما أن الشركة الأكبر في الجزائر تتراسل في بينها باللغة الفرنسية، و هذا بشاهدتي شخصيا بحكم تواجدي داخلها.
لذا لي عودة ان شاء الله.
~~~~Change We Need~~~

[سفيان]

فعلا اصبحت الغة الفرنسية هي اللغة الام عند المسؤولين من صغارهم الى كبارهم في تصريحاتهم التلفزيونية و كأنهو يلقونها علي غير شعب جزائري معرب
كيف لا يعلمون اولادهم الفرنسة ونحن نري اكثر الافتات من اشهار الي لافتات الادارات الى معضم اشارات المرور الى المطار بالفرنسية
مع الاسف
و مع العلم قد نستخدم الفرنسية في فرنسا فقط يعني الذي يريد ان يسافر بلد اوربي غير فرنسا او بلد في الشرق الاوسط او اسيا ما عليه الا ان يتركها في المطار

[sami19280]

بصراحة انظر الى الامر نظرة ايجابية .اتمنى احترام رأيي سلام.