تصحيح لقب الأم في شهادة الميلاد

[لؤي02]

سلام الله عليكم

نود تصحيح لقب أم جدتي المتوفاة ولم نلاحظ بالخطأ إلا الفترة الأخيرة لما سمعنا أن أبناء خال جدتي تلقوا تعويض معتبر إثر نزع الملكية التي قامت بها الدولة و لم يذكروا كل أصحاب الحقوق و منها جدتي ففوجئنا لما وجدنا أن هناك خطأ في لقب أمها في شهادة ميلادها و شهادة وفاتها لآن الوفاة تتبع الميلاد وبالتالي لا نستطيع إستخراج فريضة لتبيان الأحقية
لدينا من وثائق:
1- شهادة ميلاد المعنية (جدتي)
2- شهادة ميلاد ولدتها (مذكورة بدون زوجها عام 1982)
3-شهادة ميلاد أب المعنية (أب جدتي)

لا نملك لا دفتر و عقد زواج أم المعنية بالتصحيح لآن كانت في الفترة الإستعمارية لا يضعون سجلات عقود الزواج على أكثر ظن
فماذا ينقصنا من ملف للمبادرة بالتصحيح ؟

مثال على الخطأ الذي وقع :

سماحي اللقب الصحيح
يسمح اللقب الخاطئ