فعل غلق و فتح في الأمازيغية - منتديات الجلفة لكل الجزائريين و العرب

2017-03-10, 13:15

سلام مرحبا أزول

أشهر المفردات في اللغة الأمازيغية التي تدل على الفعل يفتح هي

1) ldi

2) li

3) ri

4)rzzam

5) naf

6) fsal

7) rem / lem

و أشهر المفردات التي تدل في الأمازيغية على الفعل غلق نجد

1) qen

*2) mten

3) rgal

5) ar / har

6) mdel

7) deb

و مرحبا بكل زيادة أو نقد و شكرا / تنميرت

novosti

2017-03-30, 20:46

السلام عليكم. بالنسبة للشلحة التى يتكلمها سكان قصور الغرب الجزائرى فى ولاية البيض ( بوسمغون والشلالة ) وفى النعامة ( مغرار تيوت صفيصيفة وعسلة ... ) وفى قرى منطقة بشار وفى قرى جنوب شرق المغرب يستعمل فعل " فتح " ونقول "ارزم " arzem - وفعل " غلق " نقول قن kkan وبلع ballaa وصقع saggaa ( ق = gu بتشديد القاف ) ولكن نستعمل كل كلمة حسب موقعها فى الجملة. مثلا نقول " قن ايمى " kkan imi او " بلع ايمى " ballaa imi يعنى " اغلق الفم " ولا نقول مثلا " صقع ايمى " saggaa imi بل نستعمل فعل صقع عندما نقول " اغلق الباب جيدا " نقول " صقع تفلوت" saggaa taflout او " بلع تفلوت " يعنى " اغلق الباب ". بالنسبة لفعل " ارزم " يستعمل هذا الفعل فى كل الحالات. مثلا نقول " ارزم ايمى " arzem imi يعنى " افتح الفم " او " ارزم تفلوت " يعنى افتح الباب او " ارزم لكتاب " يعنى افتح الكتاب. شكرا والى لقاء اخر ان شاء الله.