اللهجة الجزائرية أقرب اللهجات للعربية

[alirad]

لقد كان للقنوات الفضائية الفضل الكبير في إطلاع الجميع على مختلف اللهجات في معظم البلدان العربية فالكثير منها بعيدة كل البعد عن اللغة العربية الفصحى بإستعمالها لألفاظ في غير فحلها أو لعبارات بعيد كل البعد عن اللغة العربية لست هنا بموضع مقارنة أو تحقير وإنما المصداقية هي طريق الوصول ويبقى السؤال المطروح هل اللهجة الجزائرية هي أقربها للغة القرآن الكريم ؟

[lalla]

aliradانا اضن في رايي ان اللهجة السوفية اقرب للغة القران لاننا لانستعمل الكلمات فرنسية كثيرا في الحديث

[milouddz]

واه اللهجة الجزائرية أقرب إلى اللغة العربية

[aiche]

نعم اللهجة الجزائرية هي أقرب اللهجات العربية المعاصرة إلى اللغة لعربية الفصحى، بدليل البحوث والدراسات التي
قام بها طلبة معهد الثقافة الجزائرية ، قسم علم اللهجات

[عبد الباسط المخ]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة aiche

نعم اللهجة الجزائرية هي أقرب اللهجات العربية المعاصرة إلى اللغة لعربية الفصحى، بدليل البحوث والدراسات التي
قام بها طلبة معهد الثقافة الجزائرية ، قسم علم اللهجات

[align=center]الدراسة قام بها مكتب متخصص من جامعة الدول العربية صابوا فيها أن لهجة سكان واد سوف بوسعادة و الجلفة و نواحي المسيلة أقرب اللهجات العامية إلى اللغة العربية الفصحى في العالم العربي كله. كل هاذ الشي و المشكلة كي تروح تخرّج ملف إداري يطلبوا منك وثائق باللغة الفرنسية و لا يعلقولك تعليمة بالفرنسية و لا يعطوك خدمة بالفرنسية هاذي مفارقة كبيرة ............. و لا راني غالط؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ قولولي[/align]

[sami_yougourthen]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عبد الباسط المخ

[align=center]الدراسة قام بها مكتب متخصص من جامعة الدول العربية صابوا فيها أن لهجة سكان واد سوف بوسعادة و الجلفة و نواحي المسيلة أقرب اللهجات العامية إلى اللغة العربية الفصحى في العالم العربي كله. كل هاذ الشي و المشكلة كي تروح تخرّج ملف إداري يطلبوا منك وثائق باللغة الفرنسية و لا يعلقولك تعليمة بالفرنسية و لا يعطوك خدمة بالفرنسية هاذي مفارقة كبيرة ............. و لا راني غالط؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ قولولي[/align]

هذا كلام مغلوط و لا اساس له من الصحة لهجة البدو في المناطق الجنوبية بعيدة كل البعد عن العربية
اما لا يعلقولك ولا يعطيوك هادي ليست جزائرية هادي مشرقية لا علاقة لها بالجزائريين يا اخي

[وليد1990]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة sami_yougourthen

هذا كلام مغلوط و لا اساس له من الصحة لهجة البدو في المناطق الجنوبية بعيدة كل البعد عن العربية
اما لا يعلقولك ولا يعطيوك هادي ليست جزائرية هادي مشرقية لا علاقة لها بالجزائريين يا اخي

هل جيت لولاد نايل وجمعت معاهم ولا اطلقت حكمك هكذاك برك كعادتكم

[sabrou.47]

مشكوووووور
وصح فطوركم
ورمضان كريم

[وسيلةوسناء]

نحن جد متشرفين بهذا مشكـــــــــــــــــــــــــــــــوووووور

[halim78]

هههههههههه و هل عندنا لهجة جزائرية حتى تكون قريبة للغة العربية .
اللهجة الجزائرية = 10 كلمات فرنسية + كلمة دارجة .
فإن كانت اللغة الفرنسية قريبة للغة العربية فذلك شيء آخر.

[right click]

بوركتhttps://www.ksu.edu.sa/Pages/default.aspx

[sasasasa]

بعيدة كل البعد كلمة فرنيسية واخرى دارجة وهي ماشية

[سوفي عنابي]

السلام عليكم،
أولا لا توجد في الجزائر لهجة واحدة و إنما عدة لهجات،
و إذا سلمنا أنك تقصد بالهجة الجزائرية اللهجة الغالبة في المدن ، فإنني لست معك على طول الخط في أنها أقرب اللهجات إلى العربية و لو كان ذلك صحيحا لما و جدت أغلب العرب يشتكون من صعوبة فهم ما نقول.
فلهجة أهل المدن في الجزائر (حتى لا أعمم) هي لهجة هجينة خليط من العربية والفرنسية و التركية و الأمازيغية مع إستعمال مفرط لكلمات فرنسية مكسرة أدخلت عليها قواعد الصرف العربية مثل طوابل، نسوتي، جرانين...)
أما اللهجات التي أراها قريبة ن العربية هي لهجات أهل الجنوب مثل السوفية و النايلية ... فقلما نسمع كلمة لا تمت للعربية بصلة في كلامهم.

هذا و الله أعلم

[علي نجيب]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سوفي عنابي

أما اللهجات التي أراها قريبة ن العربية هي لهجات أهل الجنوب مثل السوفية و النايلية ... فقلما نسمع كلمة لا تمت للعربية بصلة في كلامهم.

هذا و الله أعلم

سيدي الكريم لقد جانبت الصواب ، كل اللهجات الجزائرية بعيدة كل البعد عن اللغة العربية، فأنا من أهل الجنوب ... وتراكيب لهجتنا بعيد عن تراكيب الغة العربية.
قادروح ...أين وجدت في العربية اضافة القاف للفعل أو حرف الدال ونون......دانتوضا باه انروح نصلي .
ثم اللهجات الجنوبية لا وجود فيها للمثنى والجمع المؤنث. ومفرداتها من مخلفات عاد
الله يهديكم يا جزائريين..........حبة الرمل ترجعوها جبل

[chourouk]

بارك الله فيك