شهادة ليسانس في الترجمة و التوظيف في الثانوي

mimi403 · 2012-07-16, 21:35

ذهبت اليوم لأكاديمية الجزائر وسط فتم رفض ملفي بحجة أني حاصلة على شهادة ليسانس في الترجمة و أنهم بحاجة إلى ليسانس في الإختصاص !
علما أن إعلان المسابقة يقول غير ذلك ! هل بإمكانكم إفادتي في هذه النقطة ??

tejdna · 2012-07-16, 21:37

merciiiiiiiiiii

mowakara · 2012-07-16, 21:42

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mimi403

ذهبت اليوم لأكاديمية الجزائر وسط فتم رفض ملفي بحجة أني حاصلة على شهادة ليسانس في الترجمة و أنهم بحاجة إلى ليسانس في الإختصاص !
علما أن إعلان المسابقة يقول غير ذلك ! هل بإمكانكم إفادتي في هذه النقطة ??

شهادة الترجمة نتاعك من و الى ماذا؟؟
وفي أي اختصاص دفعت؟؟

mimi403 · 2012-07-16, 23:34

ليسانس جوان 2001 . اختصاص"عربي - فرنسي - انكليزي"

mowakara · 2012-07-17, 00:43

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mimi403

ليسانس جوان 2001 . اختصاص"عربي - فرنسي - انكليزي"

هوما طالبين ترجمة من و الى الفرنسية اذا شاركت في الفرنسية
من و الى الانجليزية اذا شاركت في الانجليزية

mimi403 · 2012-07-17, 09:09

لقد شاركت في اختصاص الفرنسية ولكن تم رفض ملفي بحجة أن الترجمة غير مقبولة في الطور الثانوي ! هل حصل معكم هذا في باقي الولايات ?

mowakara · 2012-07-17, 10:25

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mimi403

لقد شاركت في اختصاص الفرنسية ولكن تم رفض ملفي بحجة أن الترجمة غير مقبولة في الطور الثانوي ! هل حصل معكم هذا في باقي الولايات ?

لا مقبولة عادي، اذا ما يعرفوش في التخصصات المقبولة هاذي مشكلتهم، حاولي كيفاش تشكي، لأنك مقبولة عادي

mimi403 · 2012-07-17, 10:48

المشكلة انه عرض علي مراسلة تنص على هذا الرفض و قد استغربت جدا أني لم أسمع بهذه المراسلة من قبل .....
هل وضع أعضاء المنتدى المتخصصين في الترجمة ملفاتهم في مسابقة الثانوي بشكل عادي ???

angeliko · 2012-07-17, 11:38

أختي الكريمة في ولاية وهران تم رفض الليسانس في الترجمة إختصاص (عربي – فرنسي – إنجليزي ) منذ مسابقة 2010 و المراسلة واضحة بهذا الشأن ... ... ... ... المقبول هو كالأتي :

- ليسانس في الترجمة من الفرنسية و إلى الفرنسية يستطيع المشاركة كأستاذ تعليم ثانوي، متوسط أو إبتدائي في مادة اللغة الفرنسية.

- ليسانس في الترجمة من الإنجليزية و إلى الإنجليزية يستطيع المشاركة كأستاذ تعليم ثانوي ، متوسط أو إبتدائي في مادة اللغة الانجليزية.
بينما حالتك للأسف لايمكن المشاركة في أي مسابقة سواء في الإبتدائي، المتوسط أو الثانوي
على كل حال قدر الله ماشاء فعل ... ... ... ... أتمنى لك التوفيق إن شاء الله.

mimi403 · 2012-07-17, 13:28

لكننا كنا ندرس لغتين أجنبيتين في الجامعة ولم يكن يوجد تخصص واحد فقط !! هل تغير الأمر حاليا ??

mimi403 · 2012-07-17, 17:47

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

~~عضوية تحت المراقبة~~ · 2012-07-17, 18:21

انا ليسلتس في الاختصاص انجليزية 2005 ما طاريتليش

Argelina23 · 2012-07-17, 19:18

انا تاني ليسانس ترجمة و شاركت مرتين في المسابقة من قبل (استاذ لغة فرنسية بالثانوي) لكن هاذ العام كي رحت ندفع الملف رجعوني و قالولي جيبيلنا شهادة اشهاد من قسم الترجمة: شهادة الاشهاد هذي توضح بانك تقدر تدرس الفرنسية و اذا راح تشارك في النجليزية كيف كيف انا نقلكم استخرجوا اشهاد من الجامعة و زيدوا شوفوا و الي فيه الخير يديرو ربي سبحانه بالتوفيق للجميع

أدوات الموضوع
مشاهدة صفحة طباعة الموضوع أرسل هذا الموضوع إلى صديق
انواع عرض الموضوع
العرض العادي الانتقال إلى العرض المتطور الانتقال إلى العرض الشجري