تعلم الشاوية بنفسك - أسَنْ ثَشاويثْ سيمانْك

[alex mise]

انا لا افهم الشاوية لكن اريد ان اتعلمها و ساتعلمها ان شاء الله

[ليتيم مراد]

وثْمى بنت الغزلان شكرا = اختي بنت الغزلان شكرا
وثمى سلمى ممتاز = أختي سلمى ممتاز
إذا شم مسْمَنم سلمى= إذا أنت إسمكي سلمى
أوما alex نتش أوذْ فهْمغْش أثْشاويث بصح أخس أتثْعلمغ ومايخس ربي أتثعلمغ =انا لا افهم الشاوية لكن اريد ان اتعلمها و ساتعلمها ان شاء الله
بالارادة والعزيمة تحقق ماتتمناه

[ليتيم مراد]

أوما ( أخي ) محمد نحن في اللهجة الشاوية لا نستعمل الحروف الخاصة بها وحتى انا لا أعرفها
فالأمازيغية أو بالأحرى القبائلية هي التي تستعمل الحروف
والسلام فلاون = والسلام عليكم

[سلمى]

بارك الله فيك مراد على الاجتهاد
بالمزيد من التفوق

[abdo_spectrum]

صعبة في الحفظ لكن سنحاول

[abdo_spectrum]

سأتفرغ في الأيام القادمة لتعلمها إن شاء الله

[سلسبيل الجنة]

السلام عليكم اوما مراد نتش تهوث تاشاويث خسغ اتينيذ شك مانيس بالضبط اشاويث نك تشباه اشاويث نغ مايلا خسذ اكعونغ فلا ولتماك سلسبيل الجنة
ربي اشكيدج ديما ذوماهنغ
اgرزيز نشنين نقاريث للارنب البري
اقنون نتا الارنب الداجن

[رثاآء]

السلام فلاون
خويا مراد بغيتك ترجملي هادي الهدرة
توحشتك = ...
توحشتكم بزااااف = .....
كي داير (ة) كاع مشي شابة (شباب) = ....
وصحيت بزااااف


ايه تعلمت هادي الكلمة

ماتا هاتساويذ ويذسي لوقا هاذاسا
وشما يلا ومتّى يلا
راني نتعلم بلخف

وشكرا جزيييييييييييييييييييييييييييييييييلا

اختي سلسبيل الحنة حنا تاني مادابينا نتعلمو منك انتي تاني ومرحبا بيك

[ليتيم مراد]

السلام فلاون
أوما Sarita إليك الترجمة
توحشتك = ضــيـــقــَــغْ فلاكْ
توحشتكم بزااااف = ضيقغ فلاون لاباس
أما الأخرى لم افهما جيدا
والسلام فلاون

[رثاآء]

شكرا اخي ليتيم مراد
الكلمة الاخرى هي
انك لست جميلة معناتها

وعندي كلام تاني للترجمة

ما عندي والو = ....
شحال عندك من سنة =....

وشكرا
السلام فلاون

[ليتيم مراد]

السلام فلاون وثما sarita
لست جميلة = أوثــــَــزْينــَذش
ما عندي والو = أوغــْــري والو= أوغــْــري أكــذْقيتشْ
شحال عندك من سنة = كم أغــْــرَكْ ألْــعوام

[رثاآء]

وي تحيا ليتيم مراد الله يحفظك شتا نقولك اللي بغيتها ان شالله ربي يحققهالك اللهم امين

[سلسبيل الجنة]

اتعاشذ ساريتا = يعيشك
وانا ثاني يشرفني نساهم في تعلم الناس لهجتي
واحنا نقولو كما ذي لعمرنم للبنت وللولد كما ذي لعمرنك
وربي يوفق الجميع
السلام عليكمورحمة الله اكمدجغ ذي الرحمة نربي

[ليتيم مراد]

كيف نسال
ماذا = ماتَّ مثال : ماذا حدث = مات يصْران
كيف = مامْــكْ مثال: كيف يأكل = مامك إيـــقـْــتَتْ/ ق = ga
هل = ماها مثال هل ستذهب = ماها تــْروحذْ
أين = ماني مثال أين تسكن = ماني ثــَــتـــيليذ

[right click]

بوركت اخي الكريم