أكاذيب وفضائح إعلام "الممانعة" السوري والإيراني

[Like An Angel_6]

قناة "العالم" الإيرانية تبث مقطعا لمعركة في "كفر نبل" على أنها في حي صلاح الدين بحلب



بثت قناة العالم الإيرانية تقريرا قالت أنه في حي صلاح الدين بحلب، حيث أكد مراسلها سيطرة الجيش النظامي على الحي، في حين ان الفيديو هو لأحد المعارك في بلدة كفرنبل بمحافظة إدلب، ولا يزال الجيش الحر حتى الآن يبسط سيطرته على معظم مساحة الحي

وفي الثانية 46 من التقرير الذي عرضته القناة المذكورة تظهر المعركة المشار إليها أعلاه في كفرنبل، والتي تتعرض أيضا منذ الامس لقصف مدفعي عنيف.


تقرير قناة العالم الايرانية
youtube.com/watch?v=rWzwl2cN_CA&feature=youtu.be

في الثانية 46 من تقرير قناة العالم يظهر جزء من هذا المقطع والذي قلنا أنه في كفرنبـل في إدلـب youtube.com/watch?v=NKClkJ7Dflo

[Like An Angel_8]

يبدو أن شبيحة الإخبارية السورية لم يستوعبوا جيدا النص الذي كان يجب أن يقولوه أمام المشاهدين
بدليل أن الإخراج كان فاشلا .. والإرتباك كان واضحا على يارا وزملائها.
ففي طلتهم على التلفزيون فإن زميل يارا قال أنه شاهد "دبابة" قال "الدبابة مرّت أمامنا ثلاث مرات" .. مما اضطر الشبيحة يارا أن تخرسه بأن قرصته على المباشر لكي يغيّر كلامه وقاطعته بالقول : "هم - مقاتلي الجيش الحر- قالوا لنا أنها دبابة ... يمكن تكون عربة فقط .. فهم لا يفقهون أي شيء"

مليح ماقالتش : مجسّم دبابة صوّر في قطر"

شاهد فضيحة الشبيحة أبواق الكذب والتزوير
الكذب وطمس الحقائق على المباشر
youtube.com/watch?v=uu_mFgPkdfg

أضف www قبل الرابط السابق .

[jadid]

https://www.youtube.com/watch?v=wSe9Y...eature=related

بطل يضرب المذيع الكاذب ويقول الإعلام السوري كاذب

[Like_An_Angel]

المترجمون الايرانيون: يحرفون كلمة مرسي ويتجاهلون ذكر ما يتعلق بموقفه من الوضع في سوريا.

إيران تقحم البحرين بخطاب مرسي وتحذف "أبوبكر" و"عمر" من خطابه

تعمدت تحريف الترجمة الفارسية الفورية وأضافت تعبيرات لم يقلها

دبي - سعود الزاهد

تحدثت وسائل إعلام إيرانية عن تلاعب هيئة الإذاعة والتلفزيون الإيراني (الرسمي) في الترجمة الفارسية الفورية لخطاب الرئيس المصري محمد مرسي في مؤتمر عدم الانحياز في طهران، وذلك خلال بث ترجمة خطابه بواسطة القناة الأولى باللغة الفارسية ليتطابق مع مفردات خطاب النظام الإيراني.

وأدخلت الترجمة الفارسية إلى النص اسم البحرين ضمن حديث مرسي عن ثورات الربيع العربي، وحذفت الخلفاء الراشدين من الخطاب الأصلي الذي تضمن أبوبكر وعمر وعثمان وعليّ.

وعبّر الناشط الإعلامي الإيراني أميد مقدم في مقابلة له مع "العربية.نت" عن استغرابه من هذا الأسلوب الذي وصفه بالتزوير المتعمد والفجّ والساذج، على حد وصفه.

ونقلت وسائل إعلام إيرانية تقارير متطابقة تؤكد تحريف خطاب الرئيس المصري من خلال إقحام عبارات لم يتطرق إليها مرسي، وحذف بعض من كلامه عن سوريا من قبل المترجم الذي كان يترجم خطابه للقناة الأولى الإيرانية.

وكتب موقع "دجربان" المختص بشؤون وسائل الإعلام المحافظة الإيرانية بهذا الخصوص قائلاً: "قام مترجم الإذاعة والتلفزيون وفي إجراء غير مسبوق بتحريف قسم من خطاب الرئيس المصري، حيث امتنع عن ترجمة هجوم مرسي الحاد على نظام بشار الأسد".

ونشرت بعض وسائل الاعلام الإيرانية التي تتبنى التوجه الرسمي الإيراني الخطاب المحرّف للرئيس المصري، حيث تعمد موقعا "جهان نيوز" و"عصر إيران" إبراز مقتطفات من كلمة مرسي دون ذكر الأهم فيها وهو ما يتعلق بموقفه من الوضع في سوريا.

وذهب موقع "جهان نيوز" الأصولي المحافظ أبعد من ذلك فنعت مرسي بالرئيس الناشئ، ووصف حديثه عن سوريا بالغريب وغير الناضج، واصفاً موقفه "بالمتشدد وغير المنطقي تجاه سوريا".


إقحام اسم البحرين

وقال أميد مقدم الناشط الإعلامي الإيراني إنه سمع ثلاث مرات اسم "البحرين" في الترجمة الفارسية الفورية لخطاب مرسي، والذي تم بثه من القناة الأولى للإذاعة والتلفزيون.

وأضاف "كان المترجم الفارسي مرتبكاً، ما يدل على أنه كان متعمداً إقحام بعض التعبيرات في خطاب مرسي، كما تعمّد استخدام مسمى "الصحوة الإسلامية" بدلاً من "الربيع العربي" التي قالها في الخطاب، وهذا الأمر لا يمكن أن يحدث إلا إذا كانت هناك أوامر من جهات عُليا طلبت منه ذلك، لأنه تزوير واضح على خطاب علني ورسمي لرئيس دولة سمعه العالم مباشرة بلغته العربية دون أن تكون فيه أي من هذا التعبيرات الدخيلة.

ويشير إلى أن هذا التزوير لا يعكس اهتمام القيادة الإيرانية بالمضمون الحقيقي لخطاب مرسي، وإنما الهدف من ذلك هو الاستهلاك المحلي لخداع الرأي العام الإيراني وإيهامه بأن الثورات العربية – ومصر في مقدمتها – تتماشى مع خطاب طهران الرسمي.

وبخصوص إقحام اسم البحرين والذي لم يذكره د. مرسي بتاتاً في خطابه، قال موقع "بازتاب إمروز" إن المترجم غيّر كلمة مرسي عندما استبدل اسم البحرين بسوريا، في حين لم يشر مرسي إلى البحرين إطلاقاً.

وكان د. مرسي ذكر في خطابه الثورات العربية في كل من تونس وليبيا ومصر وسوريا، واستبدل المترجم الإيراني سوريا بالبحرين.

ويرى موقع "بازتاب إمروز" أن السلطات كانت تتوقع مثل هذا الخطاب للرئيس المصري فحاولت ترجمته للرأي العام الإيراني بالطريقة التي تراها مناسبة.

وفسّر ذلك متهكماً بأن السلطات الإيرانية استطاعت أن تحل معضلة ما تناوله مرسي بتقنية الترجمة.


حذف أسماء الخلفاء الراشدين

ووصف موقع "تابوشكني" الناطق بالفارسية تحريف خطاب الرئيس المصري بالإجراء السخيف، مضيفاً: "لقد استهل محمد مرسي كلامه بالصلاة والسلام على الرسول وآله وصحبه والخلفاء الراشدين أبوبكر وعمر وعثمان وعليّ، لكن المترجم امتنع بصورة مرتبكة عن ذكر أسماء الخلفاء الراشدين الأربعة في الترجمة الفارسية التي كانت تبث مباشرة عبر القناة الأولى للتلفزيون الرسمي الإيراني".

وبينما انتقد مرسي النظام السوري ووصفه بالظالم، قال المترجم الإيراني على لسان مرسي: "هناك أزمة في سوريا وعلينا جميعاً أن ندعم النظام الحاكم في سوريا، وينبغي أن تستأنف الإصلاحات في سوريا ومنع أي تدخل أجنبي. هذا هو موقفنا".

كما أكدت وسائل إعلام إيرانية تحريف خطاب كل من الأمين العام للأمم المتحدة بان كي مون، ورئيس الجمعية العامة للأمم المتحدة ناصر عبدالعزيز حول الأزمة السورية.

المصدر

[أبو هاجر القحطاني]

هام فضح كذب بشار الأسد في أخر خطاب بالدلائل

https://www.youtube.com/watch?v=VgSzAbWB0U0

[Like_An_Angel]

الإعلام الممانع يرقص فوق جثث القتلى

مذيع قناة "فرانس 24" الصحفي "عبد الفتاح بوعكاز" الذي يجلس على بعد آلاف الكيلو مترات وفي تغطية القناة لمجزرة داريا بدت عليه علامات التأثر , واغرورقت عيناه , ومنعته دموعه من ختام النشرة بحفاوته المعهودة , حيث اختصرها في جمل قصيرة تخنقه موعه.

في المقابل فإن شمطاء قناة الدنيا "ميشلين عازار" كانت تتنقل بين الجثث وتجري مقابلات مع الجرحى والأيتام وليس هناك ما يحرك أي شي من مشاعرها , على الرغم أنه كان نتظرا منها أن تسدل ميكروفونها نحو الأرض وتقترب من الطفلة المرعوبة تحضنها علّها تهدئ بعضاً من روعها بدل أن تسألها عن جثة والدتها: مين هاي اللي حدك؟ بتعرفي شو صار معك؟ وبدل أن تستوقف سيارة تستنطق الجريحة : مين أطلق النار عليك؟

أما زميلها "كريم الشيطاني" فلم يمنعه هول الحدث والمجزرة البشعة أن يرقص طربا وجثث القتلى تحيط بالمكان حوله

شاهدوا

فيديو مذيع قناة فرانس24 يبكي على مجزرة داريا
https://www.youtube.com/watch?v=URVIOtCekl0

كريم الشيطاني يرقص بالقرب من الجثث
https://www.youtube.com/watch?v=id8RhApZ3ME

[Like_An_Angel]

بالفيديو.. تليفزيون سوريا الرسمي يشن هجوما شرسا علي مرسي بـ"توم وجيري" وعبدالناصر

شن التليفزيون الرسمي السورى هجوما شرسا على الرئيس محمد مرسي، في وقت متأخر من مساء أمس السبت، على خلفية كلمته فى قمة عدم الانحياز الأخيرة، التى ألقاها فى العاصمة الإيرانية طهران، وانتقد فيها نظام بشار الأسد، حيث استعان تليفزيون سوريا بكلمة قديمة للرئيس الراحل جمال عبدالناصر، قال فيها: "أبو دقن ده عايز الناس كلها تقوله يا أمير المؤمنين".

وعقب كلمة عبدالناصر، قال مذيع التليفزيون السوري: "محمد مرسي، صمت دهرا ونطق كفرا.. فأنت كنت الانحياز بعينه، وكلامك استغلال لصفة العروبة المتأصلة فى شعب مصر، وما يحزن من كلامك أن تأتى الحج والناس راجعة، واخترت الآخرون كبش محرقة، فكنت كمفرقعات فات زمانها دون دوي".

وأضاف: "نحزن لأنها مصر، وليس شئ آخر.. فورطوك وورطت مصر وراءك، وسوريا تعرف غريمها جيدا.. لا من يحمل اللقب على رقعة شطرنج، ضحكوا عليك وأهموك أنك أديت الدور جيدا".

وعقب انتهاء المذيع من كلمته الحادة، استعان التليفزيون فى نفس الفيديو، بمقطع من المسلسل الكرتونى "تو وجيري"، يظهر خلاله "جيري" وهو يضحك ضحكات ساخرة بصوت مرتفع. .

https://www.youtube.com/watch?v=J_W9PRnOxb8


هذا هو مستوى التلفزيون السوري : توم وجيري ورسوم متحركة

[أبو هاجر القحطاني]

فضيحة الإعلام الاسدي حول تفجير حلب 9-9-2012
https://www.youtube.com/watch?v=h8LXm0ip-gM

[Like_An_Angel]

[Unknown0]

يااااااه يا شباب مش مقصرين والله يعطيكم العافية

ولا عزاء لكلاب المجوس !

[أبو هاجر القحطاني]

فضح فبركات النظام السوري - مظاهرات ضد الجيش الحر
https://www.youtube.com/watch?v=hucKz61D-kI

[أبو هاجر القحطاني]

فضائح جديدة للمنحبكجحشية ولإعلام النظام المتهاوي. مظاهرات مفبركة في حلب ضد الجيش السوري الحر. توثيق كامل بالصوت والصورة لأغبى نظام اعلامي في العالم.
فضح فبركات النظام السوري - مظاهرات ضد الجيش الحر
https://www.youtube.com/watch?v=hucKz61D-kI

[أبو هاجر القحطاني]

الجيش الحر حرامي بدنا الجيش النظامي
https://www.youtube.com/watch?v=hucKz61D-kI

[أبو هاجر القحطاني]

فيلم رائع يفضح التشبيح الإعلامي الذي يساند نظام بشار .. نعرضه عليكم كما وردنا ونعتذر عن عدم تغطية وجه المذيعة السافرة لضرورة كشف هويتها وفضح سلوكها الكاذب الخائن
https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=bDO1NsiczoA#!

[Like_An_Angel]

بالفيديو ...فضيحة قناة الدنيا والاخبارية في فبركة الاعترافات وتلفيق الاتهامات للأبرياء

هكذا يتم تلقين الساقطات قصص الاغتصاب


كشف تقرير لقناة "العربية" السعودية فبركة قوات النظام السوري بالتعاون مع اعلامييه تسجيلات تسيء للمعارضة و تظهرهم ارهابيين .
و نشرت القناة في تقريرها تسجيلاً قالت إنها حصلت عليه من منشقين عن الاعلام الرسمي السوري يظهر تلقين فتاة ما ستقوله أمام الكاميرا .
كما كشفت زيف التسجيلات التي تعرضها القنوات الرسمية السورية عن الاشتباكات .

https://www.youtube.com/watch?v=0P6Aw3KqZBM