(((مشكلةُ الضّعفِ اللُّغويّ ))) مقال للنقاش

[نسيم المؤمن]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

جئنا لكم أخانا يوسف ،،، ملتحفين لحال الحبيبة العزاء ،،، متوشّحين بذلك الصبر على الإبتلاء ،،، و حسبنا في ذلك دفع الهمم للإرتقاء

لك منّي خير ما قال الأستاذ مصطفى صادق الرافعى - رحمه الله - فى كتاب " وحي القلم" :

ما ذَلّت لغةُ شعبٍ إلا ذلّ ، ولا انحطَّت إلا كان أمرُهُ فى ذهابٍ وإدبارٍ ، ومن هذا يفرِضُ الأجنبيُّ المستعمرُ لغتَه فرضاً على الأمةِ المستعمَرَة ،

ويركبهم بها ويُشعرهم عَظَمَته فيها ، ويَستَلحِقُهُم من ناحيتها ، فيحكم عليهم أحكاماً ثلاثةً فى عملٍ واحدٍ :

أما الأولُ : فحبْسُ لغتهم فى لغتِهِ سِجناً مؤبداً .

وأما الثاني : فالحكمُ على ماضيهم بالقتل محواً ونسياناً .

وأما التالثُ : فتقييدُ مستقبلهم فى الأغلالِ التى يصنعُها ،

فأمرهم من بعدِها لأمرِهِ تَبَعٌ .

[يوسُف سُلطان]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نسيم المؤمن

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

جئنا لكم أخانا يوسف ،،، ملتحفين لحال الحبيبة العزاء ،،، متوشّحين بذلك الصبر على الإبتلاء ،،، و حسبنا في ذلك دفع الهمم للإرتقاء

لك منّي خير ما قال الأستاذ مصطفى صادق الرافعى - رحمه الله - فى كتاب " وحي القلم" :

ما ذَلّت لغةُ شعبٍ إلا ذلّ ، ولا انحطَّت إلا كان أمرُهُ فى ذهابٍ وإدبارٍ ، ومن هذا يفرِضُ الأجنبيُّ المستعمرُ لغتَه فرضاً على الأمةِ المستعمَرَة ،

ويركبهم بها ويُشعرهم عَظَمَته فيها ، ويَستَلحِقُهُم من ناحيتها ، فيحكم عليهم أحكاماً ثلاثةً فى عملٍ واحدٍ :

أما الأولُ : فحبْسُ لغتهم فى لغتِهِ سِجناً مؤبداً .

وأما الثاني : فالحكمُ على ماضيهم بالقتل محواً ونسياناً .

وأما التالثُ : فتقييدُ مستقبلهم فى الأغلالِ التى يصنعُها ،

فأمرهم من بعدِها لأمرِهِ تَبَعٌ .

.. صدقت والله وما بالغت يا صديقي نسيم ..
أحيّيك بشدّة على لغتك العاصرة وأسلوبك الرقيق الجميل ..
ربّما يكون الأمل في أبناءنا أو هكذا أتوّقع وأتفائل . .. فنهضة لغتنا أراها تنبعثُ من رحم أمّ رؤوم جيل سيولد .. الآن أو بعد غد .
أزيد لك تحية وشكرا بحجم قدرك أخي الودود نسيم المؤمن .

[يوسُف سُلطان]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة وحيد المسلم

السلام عليكم

اعجبني الموضوع فخطرت لي فكرة اخي يوسف ان شاء الله تلقى اعجابك
من المعروف ان كتابة نص ادبي او علمي او مقال يتطلب التحكم في الكلمات و حسن صياغتها خاصة منه الادبي الذي يلزم استخدام الاسلوب الراقي السهل والافكار القوية
على هذا لااساس لو يتم وضع قسم خاص بمعالجة المواضيع .تصحح فيهالاخطاء التعبيرية و اللغوية والنحوية وما الى ذلك
حتى نطور اسلوبنا بالتعاون مع اهل الاختصاص واحسبك منهم اخي يوسف

سلام

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ساجدة الروح

اخي لا اظن ان الكثير سيكلف نفسه عناء التصحيح وهذا الكلام ليس من فراغ
بالله عليك ادخل قسم الخواطر الذي اعتبره قسمي المفضل وتجول بين الردود قبل الموضوع
وقل ماذا لاحظت
يا اخي والله اني استغرب كيف سنرقى بمستوانا اللغوي والفني ان صح التعبير من ردود(شكرا،كلام رائع،بارك الله فيك،كلمات جميلة ...الخ)احيانا اشك ان البعض لا يقرا الموضوع اصلا بل كل همه هو رصيد المشاركات
المهم يكتب اكثر من عشرة حروف كي يسجل مشاركة
تحياتي
في انتظار ردك على ما ستلاحظه

.. ربّما يلزمنا بعض الوقت للوصول الى تحقيق اقتراحك .. أقول هذا .. وأنتظر منك مزيدا من التوسع في الاقتراح ..
ثمّ أقول لك و للأخت الفاضلة ما يكون في بعض المنتديات الفصيحة .. فيجعلون قسما خاصا بالتشهير بأخطاء الاعضاء الاملائية والصرفية ونحوها ... من أجل لفت الانتباه لتصحيحها اولا .. وخلق جوّ من المرح بين الاعضاء ، وهذه الطريقة أثبتت في كثيرٍ من المرات نجاحا دقيقا ..
الامر أن من يقوم بتحرير موضوع للتشهير بخطا عضو ما يفيدنا بالقاعدة .. وتكون مداخلات الاعضاء على سبيل المناقشة والسخرية اللطيفة من العضو صاحب الخطأ .. وبهذا ترسخ القاعدة في ذهن المخطأ فلا يكرر الخطأ بعدها .. بل يحفظ للمصحح جهدهُ ويتربص بالمشهّر أيّ خطأ لردّ الجميل ..
ويعتبر كل من يشارك في المنتدى ..

[يوسُف سُلطان]

لم أتفائل بهذا التواجد الكريم بين هذه الصفحات .. ولعلّ القليل من اليأسِ غادرني وأنا أتوسّطكم .. هنا .. فأجزي لكم الشكر والدعاء لعلّه يفيكم كرمكمهذا أو بعضه ..
لم أجمع بعد .. الذي يمكن ان نتحدّث فيه .. وما كان الموضوع حصريا مُبتدعا .. بل إنّي اتصوّرهُ مكشوفا صدأ عُنوانه ... والتمس فيه الناسُ قبلنا فغربلوا و عجنوا وملّسوا .. وحين وصلنا نحن .. وجدنا العنوان على حاله .. ما تغيّر .. ولا تطوّر .. وجدنا الإشكال ذاته .. وعلامات الاستفهام ذاتها ..
واستفهمُ مع نفسي سؤالا ينطق وحده : ترى ما كانوا يعجنون وما كانوا يُملِّسون .. غير غريبٍ من الكلامِ فقط من أجل التسامر .. والتواصل ..
هل كانت حروفهم دامعة مثلنا ..؟
هل كانت أقدلامهم تنزف مثل اقلامنا ؟
هل تحسّروا .. ؟ هل أشفقوا على جيل سيأتي بعدهم .. لا يجد السبيل الصحيح لربط الحروف العربية ليكوِّن جُملةً يُمكنُ أن تُعرب ...
الحقيقة أيّها الجمع الكريم .. لم أجمع بعد الذي يمكن أن يكون كلاما ما قيل قبلا .. ولكن هي مطروحات جالت بالرأس فعرّقت الجبين ...
أقول بعد ذلك عن ردودكم .. والسلام عليكم

[وردة بجاية]

أنا من بين الذين لا يتقنون اللغة العربية.....أعلم ان ذلك عيب عليا ... فرغم حبي لها لا أجدها....فكيف لي ان أتحكم في حروفها و نطقها و أستاذنا نفسه في القسم لا يشجعنا على ذلك فنجده بدل نطق اللغة العربية الفصحة ....يستعمل العامية و بعض الأحيان او اغلبيتها يستعمل الغة الفرنسية....
و كيف لنا أن نتقنها و الشارع يكتض إلا بالغات الأجنبية.....
لم اجد أي تشجيع خاصة من الأسرة فلغتنا غير العربية.....فاستعمالها ينحصر فقط في الدراسة التي بدورها لم تعتني بها.....أما أبي فبدل ان يشجعني عن دراستها يدفعني إلى اللغات الاجنبية...لقوله ان اللغة العربية لا تجدي نفعا...فلا نجدها في الجامعات مثلا...و هذه الفكرة ليست فقط فكرة أبي .....فهي فكرة شائعة في المجتمع الجزائري...
فلا تتخيل مدى غيرتي عند رأيت البعض يتحكم فيها و يبدعا في تنسيق ألفاظها......

[لوز رشيد]

لا يمكن امتلاك ناصية اللغة إلا بعد الغوص في تراثها الزاخر
للأسف أرى أن في منظومتنا التربوية - الإصلاحات خصوصا -
ظاهرها خدمة اللغة العربية و حقيقتها خلاف ذلك فمن حشو كلمات
عامية ... و أحيانا أجنبية تحت ذريعة - أثري رصيدي اللغوي -
إلى تعويد التلاميذ على الكتابة من اليسار إلى اليمين بدعوى أن
المواد العلمية لا يمكن تدريسها باللغة العربية .
كل هذا سينتج جيلا هجينا بينه و بين اللغة العربية هوة تزداد
اتساعا عاما بعد عام

[صُبح الأندلس]

إضافة إلى ما سبق فإن أسرع طريقة لتقويم اللسان و اكتساب الفصاحة و إثراء الرصيد اللغوي قراءة القرآن و حفظه ، و لذلك نلاحظ المهتمين بالفقه و التجويد و أمور الدين يملكون ناصية اللغة و يتكلمون بطلاقة و يعبرون بأسلوب متين رصين، يعني ليس بالضرورة أن يكون المرء متخصصا في العربية و آدابها حتى يتقن اللغة فعنده خير من ذلك الكتاب الذي ضم بين دفتيه لهجات العرب كلها و أفصحها كتاب الله العزيز

[يوسُف سُلطان]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة وردة بجاية

أنا من بين الذين لا يتقنون اللغة العربية.....أعلم ان ذلك عيب عليا ... فرغم حبي لها لا أجدها....فكيف لي ان أتحكم في حروفها و نطقها و أستاذنا نفسه في القسم لا يشجعنا على ذلك فنجده بدل نطق اللغة العربية الفصحة ....يستعمل العامية و بعض الأحيان او اغلبيتها يستعمل الغة الفرنسية....
و كيف لنا أن نتقنها و الشارع يكتض إلا بالغات الأجنبية.....
لم اجد أي تشجيع خاصة من الأسرة فلغتنا غير العربية.....فاستعمالها ينحصر فقط في الدراسة التي بدورها لم تعتني بها.....أما أبي فبدل ان يشجعني عن دراستها يدفعني إلى اللغات الاجنبية...لقوله ان اللغة العربية لا تجدي نفعا...فلا نجدها في الجامعات مثلا...و هذه الفكرة ليست فقط فكرة أبي .....فهي فكرة شائعة في المجتمع الجزائري...
فلا تتخيل مدى غيرتي عند رأيت البعض يتحكم فيها و يبدعا في تنسيق ألفاظها......

.. نعم أختنا الفاضلة وردة .. هي مشكلتنا جميعا وكلنا نعانيها .. على قدر مختلف .. ولكن تأكدي أنّك لو احببتها ستحبّك .. تُبادل هي ولا تبخل ..
بارك الله فيك على المداخلة ..

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة لوز رشيد

لا يمكن امتلاك ناصية اللغة إلا بعد الغوص في تراثها الزاخر
للأسف أرى أن في منظومتنا التربوية - الإصلاحات خصوصا -
ظاهرها خدمة اللغة العربية و حقيقتها خلاف ذلك فمن حشو كلمات
عامية ... و أحيانا أجنبية تحت ذريعة - أثري رصيدي اللغوي -
إلى تعويد التلاميذ على الكتابة من اليسار إلى اليمين بدعوى أن
المواد العلمية لا يمكن تدريسها باللغة العربية .
كل هذا سينتج جيلا هجينا بينه و بين اللغة العربية هوة تزداد
اتساعا عاما بعد عام

.. أتعرف يا أستاذ لوز .. لن نستطيع لمّ اللغة العربية الى الصدور وحفظها ، وتلقينها الألسنة الا خارج اسوار المدرسة ، على الاقل الآن ..أو حاليا .. فلا يكون الاعتماد عليها وهي لا تكاد تفرّق بين الأرقام والحروف فالتصحيح يكون منّا .. منّا نحنُ ، وأقصد بنحن كلّ من يغار على لغته و يعشقها ، والتصحيح يكون بالتعلّم .. و علمها في كتاب .. القرآن يعلّمنا اللغة واللغة تعلّمنا القرآن ..
فعلى هذا أرى أن نعوّد أبناءنا .. فغن فشلنا فسينجحون حتما .. لأنها سترسخ في الاذهان جيلا بعد جيل ..
وعليكم السلام ورحمة الله

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة اعتماد13

إضافة إلى ما سبق فإن أسرع طريقة لتقويم اللسان و اكتساب الفصاحة و إثراء الرصيد اللغوي قراءة القرآن و حفظه ، و لذلك نلاحظ المهتمين بالفقه و التجويد و أمور الدين يملكون ناصية اللغة و يتكلمون بطلاقة و يعبرون بأسلوب متين رصين، يعني ليس بالضرورة أن يكون المرء متخصصا في العربية و آدابها حتى يتقن اللغة فعنده خير من ذلك الكتاب الذي ضم بين دفتيه لهجات العرب كلها و أفصحها كتاب الله العزيز

.. نحنُ متفقان ... اذا ..
آسف لأني كررت ما قلتِ
أشكرك اختنا اعتماد ..

[و.وحيد]

السلام عليكم

التفاتتك الى اقتراحي زادت من شغفي في مزيدا من التوضيح
اخي يوسف
يتم اختيار مواضيع الاعضاء بعد استشارتهم في ذلك طبعا
بعدها يقوم الاعضاء باكتشاف محتلف الاخطاء الادبية والنحوية واللغوية .و تقديم ملاحظات حول مدى تجانس العنوان مع مضمون المقال .ملاحظات تخص مدى صحة معلومات التي يكون صاحب المقال قد وظفها من اجل معالجة قضية ما.ملاحظات حول مدى جمالية ادراج اشكال و الوان و خلفيات وما الى ذلك
كل هذا يتم بقالب هزلي حتى ياخذ هذا العمل تشويقا واستقطابا لبقية الاعضاء
والاقل خطا يمنح نقاطا اضافية الى رصيده والاكثر اخطاء بتقييم سلبي
بهذا نتعلم ونستفيد من اخطائنا من خلال ملاحظاتكم وانتقاداتكم لاننا في الاخير نتعلم
انتظر توسعا واقتراحات اخرى من بقية الاعضاء واتمنى ان يلقى اقتراحي هذا تجوابا منكم
انتظر ردك اخي يوسف بشغف

سلام

[و.وحيد]

السلام عليكم

على الاقل كنت اتوقع ان يتفاعل الاعضاء مع هذا الاقتراح ..
لكن للاسف خاب ظني
الشكر ممدود للاخوة الذين مروا من هنا الشاكرين منهم و الذين فضلوا الاطلاع فقط.. قد يكون هؤلاء ممن تمكنوا من اللغة كتابة على الاقل وقد يكون هؤلاء ممن يكرهون لغتهم
لكن ربما انا فقط من يملك اسلوبا ركيكا و رصيدا لغويا ضعيفا لذا فلا ألومن الا نفسي وسأكافح بنفسي لأعلم نفسي ..بمشيئة الله
على كل مررت لأعبر عن خيبة أملي الكبيرة خاصة اني كنت اعتقد ان هذا الاقتراح يلقى تجاوبا من الاعضاء خاصة اولائك الذين هم بمقاسي اللغوي
أجدد شكر للاعضاء
السلطان ..طاهر القلب ...لوز رشيد على تشجيعهم للاقتراح ولو بأيقونة الشكر

سلام

[يوسُف سُلطان]

.. صديقي وحيد .. لا عليك الآن فقد اجتهدت ، وما أظنّ اجتهادك إلا أصاب طفرة من الحكمة والإبداع .. فلا تأخذ بقلّة التفاعُل .. ولكن امضي بنا نحاورُك وتُحاورنا في هذا القسم الذي يبدو شبحا يهربُ منهُ الإزدحام ..
أقول امضي بنا نتحاور حتى إذا نضجت ثمرتنا هذه ، خرجنا بها على الجميع فيُعجبهم لونها ، و يطيب لهم ذوقها ... فنبيعها بأغلى الأثمان ..
ساكون الليلة على هذا .. فلعلّنا نلتقي

[و.وحيد]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة يوسُف سُلطان

.. صديقي وحيد .. لا عليك الآن فقد اجتهدت ، وما أظنّ اجتهادك إلا أصاب طفرة من الحكمة والإبداع .. فلا تأخذ بقلّة التفاعُل .. ولكن امضي بنا نحاورُك وتُحاورنا في هذا القسم الذي يبدو شبحا يهربُ منهُ الإزدحام ..
أقول امضي بنا نتحاور حتى إذا نضجت ثمرتنا هذه ، خرجنا بها على الجميع فيُعجبهم لونها ، و يطيب لهم ذوقها ... فنبيعها بأغلى الأثمان ..
ساكون الليلة على هذا .. فلعلّنا نلتقي

السلام عليكم

اهلا بالصديق السلطان
اهتمامك بهذا القسم دليل تمكنك و عشقك للغة الضاد.فهنيئا لك
ان شاء الله اخي يوسف الليلة نحاول ان نضع اللمسات الاخيرة لهذا الاقتراح ثم نشهر الموضوع بالتشاور معكم طبعا ..ان كان في العمر بقية
جزيت خيرا اخي سلطان على اطلالتك الطيبة

سلام

[طاهر القلب]

السلام عليكم

على الاقل كنت اتوقع ان يتفاعل الاعضاء مع هذا الاقتراح ..
لكن للاسف خاب ظني
الشكر ممدود للاخوة الذين مروا من هنا الشاكرين منهم و الذين فضلوا الاطلاع فقط.. قد يكون هؤلاء ممن تمكنوا من اللغة كتابة على الاقل وقد يكون هؤلاء ممن يكرهون لغتهم
لكن ربما انا فقط من يملك اسلوبا ركيكا و رصيدا لغويا ضعيفا لذا فلا ألومن الا نفسي وسأكافح بنفسي لأعلم نفسي ..بمشيئة الله
على كل مررت لأعبر عن خيبة أملي الكبيرة خاصة اني كنت اعتقد ان هذا الاقتراح يلقى تجاوبا من الاعضاء خاصة اولائك الذين هم بمقاسي اللغوي
أجدد شكر للاعضاء
السلطان ..طاهر القلب ...لوز رشيد على تشجيعهم للاقتراح ولو بأيقونة الشكر

سلام

السلام عليكم
أخي وحيد لا تحمل علينا و تظن بنا إلا خير
فو الله نحن مع كل صغيرة قبل الكبيرة
التى ترفع من شأن الضاد في الألسن
و تحت الأقلام و داخل التفكير و العقل
نشد على أيديكم في تلك الفكرة
و حبذا لو نتدارس جوانبها بإسهاب اكبر
كي نلم و نجمع اكبر قدر ممكن من الأفكار
شكرا لك و أعتذر منك و من الأخ سلطان
الذي أشكره كذلك على إهتمامه باللغة و أهلها
دمت بخير و عافية ... و السلام عليكم

[و.وحيد]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة طاهر القلب

السلام عليكم
أخي وحيد لا تحمل علينا و تظن بنا إلا خير
فو الله نحن مع كل صغيرة قبل الكبيرة
التى ترفع من شأن الضاد في الألسن
و تحت الأقلام و داخل التفكير و العقل
نشد على أيديكم في تلك الفكرة
و حبذا لو نتدارس جوانبها بإسهاب اكبر
كي نلم و نجمع اكبر قدر ممكن من الأفكار
شكرا لك و أعتذر منك و من الأخ سلطان
الذي أشكره كذلك على إهتمامه باللغة و أهلها
دمت بخير و عافية ... و السلام عليكم

وعليكم السلام
اهلا بالاخ الطاهر
مرورك و اهتمامك باقتراحي دليل شغفك بلغة الضاد ..
اخي طاهر ألمني اهمال وغفلة الاعضاء للمقترح ليس الا
انا لن اقبل اعتذارك لانه صدر من لا شيء
في انتظار عودة السلطان حتى يفرغ علينا من افكاره
مرة اخرى سرني مرورك اخي طاهر القلب
سلام

[يوسُف سُلطان]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة وحيد المسلم

وعليكم السلام
اهلا بالاخ الطاهر
مرورك و اهتمامك باقتراحي دليل شغفك بلغة الضاد ..
اخي طاهر ألمني اهمال وغفلة الاعضاء للمقترح ليس الا
انا لن اقبل اعتذارك لانه صدر من لا شيء
في انتظار عودة السلطان حتى يفرغ علينا من افكاره
مرة اخرى سرني مرورك اخي طاهر القلب
سلام

.. اعترفتُ لك بالإبداع وحُسن الإقتراح ..
و أفكّر يا وحيد ان يكون موضوعا تجريبيا فنرى من أمر الفكرة .. هل تطيبُ أم تخيب ..
ما رأيك ؟