لهجتنا الجزائرية والقرآن الكريم

[بنت الحجاج]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة انامل

كلمة

الضُّرّ /


نقول في لهجتنا الجزائرية الضُّرّ بضم الضاد ونعني به سوء الحال فنقول عن الشخص الذي أصيب بضرر انه ’’ بيه الضّـُرْ ’’


وفي لسان العرب


الضُّر، بالضم، الهزالُ وسوء الحال . فكل ما كان من سوء حال وفقر أَو شدّة في بدن فهو ضُرّ

وفي كتاب الله عز وجل

قوله تعالى : وَأَيُّوبَ إِذْ نَادَى رَبَّهُ أَنِّي مَسَّنِيَ الضُّرُّ وَأَنتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ * فَاسْتَجَبْنَا لَهُ فَكَشَفْنَا مَا بِهِ مِن ضُرٍّ وَآتَيْنَاهُ أَهْلَهُ وَمِثْلَهُم مَّعَهُمْ رَحْمَةً مِّنْ عِندِنَا وَذِكْرَى لِلْعَابِدِينَ

- الآنبياء 83 - 84

اي أصابه من البلاء في ماله وولده وجسده

وقوله ايضا جل وعلا :وَإِذَا مَسَّ الإِنسَانَ الضُّرُّ دَعَانَا لِجَنبِهِ أَوْ قَاعِدًا أَوْ قَائِمًا فَلَمَّا كَشَفْنَا عَنْهُ ضُرَّهُ مَرَّ كَأَن لَّمْ يَدْعُنَا إِلَى ضُرٍّ مَّسَّهُ

يونس - 12

اي إذا مس الإنسان الضر وهو الشدة في الحال لم يزل يدعونا لكشف ضره و أصر على الدعاء
فإذا كشفنا عنه ضره الذي مسه نسينا و ترك ذكرنا و انجذبت نفسه إلى ما كان يتمتع به من أعماله

نحن نستعمل كلمة (( ضُـرْ )) دلالةً على المرضْ ،

و نقول عن شخصْ (( مضْرور بزاف )) معناه (( مريض جدّا ))