لغة الأفرنج فى الجزائر العاصمه

[عطور المعاني]

السلااااااااااااام عليكم تانيت بنت الي راحت تقرا تماك في باب الزوار كي عاودت ولات مع انها هي لباس تعرفها للفرونسي يعني تسلك راسها فيها كي جاتنا مشوكية قالتنا وين ديتوني نقرى في باريس وا

[roun]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نسمة محمد

#يذكر ابن خلدون أن المغلوب يحب دائما التشبه بالغالب، فالمغلوب ضعيف منهزم النفس فيسعى جاهدا للتشبه بغالبه #
عذرا أخي، هل تعلم أن المغوليين أصبحوا مسلمين يتبنون الثقافة العربية الإسلامية تأثرا بأهل العراق العرب المسلمين المغلوبين.

شكرا لك على الموضوع
واضيف ان بسبب اولئك المغلوبين اللغة العربية اصبحت لاتساوي شيئا يحاولون المغلوبين ان يجدوا اي شيء يمكم تبرير فرنسيتهم متناسين ان الامم الراقية باالارادة و العزيمة تطورت بلغتها.

[عطور المعاني]

ههههههههههههههه تفكرت تانيت بنت عمتي قارات في نفس الجامعة وماتعرفش للفرونسي اي بلوكات العام وجات مولية حنا الجنوب (غرداااااااااااااية )معندناش فل فرونسي بصح والله هادوما اللي ذكرتهملكم العبقرينة تقول لختها خليلي الطريق مي جات لفرونسي غالبتهم

[سفيان الحسن]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة allamallamallam

سلام عليكم اخوتى............................................. .........................

الحق انا ادرس فى العاصمه و انا من الصحراء الشرقيه ....وخلال دراستى ....هناك ....لفت انتباهى ...هو استعمال العاصميين ....للغة الفرنسيه كثيرا....فى كل المجالات حتى فى المساجد؟؟؟..............و لاحظت ايضا انها منتشرا جدا

عند النساء منها عند الرجال........ربما المرأه التى تتكلم لغة الأفرنج هى غنيه او متطوره او متحضره.......؟؟؟؟؟

الحق انا كرهت هذه العادة فيهم......ولم اجد لها اى تفسير منطقى.........كيف ان فرنسا لم تستطع ان تفرنس العاصميين طيلت 130 سنه.....وفى خلال عشريين سنه الاخيره تفرنسه الكثير منهم؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

اريد من اخوتى ان يساعدوننا فى تفسير هاته الظاهره الاجتماعيه الخطيره

السلام عليكم بدون عنصرية مقيتة ولا نظرة لا منطقية العاصمة اصحت دخيلة كل جهة من الوطن حتى ناس العاصمة لم يعودوا يسكنون قلبها اكثر من يستعمل اللغة الفرنسية هم ابناء الطبقة الميسورة او كما نسميم اشاه المتقفين امهاتنا وابائنا واجدادنا لم يكونوا يتلفضون بكلمة فرنسية فاين ما قول عن العاصمة العاصمة سبعين في المئة من سكانها الان خليط من الشرق والجنوب قل المقيمين في العاصمة ولا تقل ناس العاصمة كبار السن كلامهم عربي اصيل تمعن كلام لكبار تعرف دالك

[allamallamallam]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سفيان الحسن

السلام عليكم بدون عنصرية مقيتة ولا نظرة لا منطقية العاصمة اصحت دخيلة كل جهة من الوطن حتى ناس العاصمة لم يعودوا يسكنون قلبها اكثر من يستعمل اللغة الفرنسية هم ابناء الطبقة الميسورة او كما نسميم اشاه المتقفين امهاتنا وابائنا واجدادنا لم يكونوا يتلفضون بكلمة فرنسية فاين ما قول عن العاصمة العاصمة سبعين في المئة من سكانها الان خليط من الشرق والجنوب قل المقيمين في العاصمة ولا تقل ناس العاصمة كبار السن كلامهم عربي اصيل تمعن كلام لكبار تعرف دالك

شكراا اخى الكريم

فعل اغلبية سكان العاصمه هم دخلاء عليها صدقت
و انا شخصيا تقابلت مع عجائز من القصبه فوجدت لهجتهم عربيه تميل الى الفصحى ولا يوجد الفرنسيه فيها

واشكر على الرأى السديد

[allamallamallam]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ryyyma

السلام عليكم
أنا من سكان العاصمة
و من المستعملين للفرنسية
ليس لأن الآخرين أصبحو يستعملونها
لكن المحيط الذي ولدت فيه و ترعرعت فيه كان كله يتحدث بالفرنسية بدأ بالوالدين أطال الله عمرهما
كما أني أعرف العديد ممن يستعملونها لنفس السبب الذي أدى بي لاستعمالها
و صراحة أجد نفسي مرتاحة أكثر لما أتحدث بلهجتي (العاصمية + الفرنسية) لأني أجد الكلمات الملائمة بسرعة على عكس العربية التي صراحة لا أجد الكلمات التي تصلح لأعبر عما أريد
رأيي

مع تحياتي

اذا كان المحيط يأثر فيك اخلقى لنفسك محيط جديد تعتزين به بلغتك و هويتك

وهل ترتحين لما تتكلمى بلهجتك المفرنسه مع بن وطنك مثلا من الجنوب و يا ترى كيف يراك بهاته اللهجه المفرنسه؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ ربما يراك غريبه عنه ؟؟؟؟؟؟؟

[kouter]

صورة العاصميين مشوهة لدى الكثير لان الكثير يعتقدون انهم مفرنسيين اللسان من خلال ماتبثه تلفزيون اليتيمة حيث لمجرد ان يتكلم مواطن من سكان العاصمة ان بدا يتكلم اللهجة الجزائرية حتى يميل كلامه شطر الكلمات الفرنسية و كانهم غير قادرين او لا يحتملون ان يتكلموا لغة عربية او لهجة جزائرية خالصة.
الصورة يجب ان تصحح هناك بعضهم فقط يتكلم اللهجة الهجينة المفرنسة

[allamallamallam]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة kouter

صورة العاصميين مشوهة لدى الكثير لان الكثير يعتقدون انهم مفرنسيين اللسان من خلال ماتبثه تلفزيون اليتيمة حيث لمجرد ان يتكلم مواطن من سكان العاصمة ان بدا يتكلم اللهجة الجزائرية حتى يميل كلامه شطر الكلمات الفرنسية و كانهم غير قادرين او لا يحتملون ان يتكلموا لغة عربية او لهجة جزائرية خالصة.
الصورة يجب ان تصحح هناك بعضهم فقط يتكلم اللهجة الهجينة المفرنسة

صدقتى اختى الكريمه

التلفزيون و وسائل الاعلام شوهو لهجة العاصميين حتى ان بقية سكان الجزائر ظنوهم فرنسيين او لا يعرفون العربيه و من بين الوسائل

اذاعة البهجه فهى تبث كل ما هو مفرنس فقط و اللغه المتداوله هى اللهجه المفرنسه اظف كذالك alger chaine 3 التى تكرس التبعيه الثقافيه الفرنكفونيه للعاصميين حيث لما تستمع الى هاته القناة كأنك تسمع ابناء ليون و مونبيليى و بوردو و مارسيليا ولست فى حى باب الواد و واد قريش ؟؟؟
كذالك قناة َِcanal algerie قد يقول البعض انها موجه الى المغتربين لكن لما تتفرج عليها فهى موجها الى العاصميين اكثر

و الله يهدى الجميع

[allamallamallam]

تتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتت تتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتت تتتتتتت

[allamallamallam]

شكرااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا ا

[بلبل الربيع]

مشكلة واعتقد ان هناك مناطق تحافظ على اللغة العربية

[مناد بوفلجة]

هناك من ينطق كلمات فرنسية و هو يعتقد أنه يتحدث العربية

مثلا , العديد يعتقد أن كلمة : " ستيلو " هي عربية و كلمة : " قلم جاف " هي فرنسية

واش رايح تدير

مع الوقت ربما سيتغير الوضع

شكرا لك

[fOrZaLgeRiA]

العاصميين العاصميين العاصميين
سرعتونا بهاذ الكلمة توجور تقولوا الجهوية دايرة حالة ، و المشكل انتم الي خلقتو الجهوية و المشكل الي يسير في العاصمة و الدولة ككل ليسو عاصممين ابا عن جدا بل تاع منا ومنا يسمى نورمالمون ينحو الجهوية و يوجهو لاصلهم بصح هوما ما يحبوش يسمى المشكل فيهم و فيكم
و دووك درتوها لغة العاصميين ؟؟ دير في بالك حاجة خوياا هؤلاء الي تشوفهم يهدرو بالفرنسية المطلقة هؤلاء تجدهم تاع براا لان العاصمة فيها 48 ولاية دووك ماشي كامل آلجيروا و هادوو يحشمو يهدرو بالعربية اناا نقولك علااش ؟؟ باسكو لهجتهم العربية تبين اصلهم و هما يحشمو باصلهم يعني كي يهدر معاك بالعربية تمرقلو بلي براني ولا برانية بصح كي تهدر معاك بلفرونسي ما تفيقلهاش
امااا ولاد العاصمة فهم صحيح يستعملو بعض المفردات الفرنسية التي دخلت الى اللهجة الجزائرية لكي تصبح اللهجة اسرع واسهل من دون قصد او ادراك من العاصميين
يعني مثلاا اناا نجي نقولك ايا نروحوا لاري دو بوس ،، و ما نقدرش نقولك لنذهب لموقف الحافلات
و يجب ان تفرق بين استعمال اللغة الفرنسية بالكامل و بين ادخال مصطلحات فرنسية في اللهجة اصبحت ملكا للهجة الجزائرية
المهم ان يفهمها المستمع
+++++++
العنوان ديالك ماشي في محلو اخي لانو الله لا يوصلنا باش نتكلمو لغة الافرنج لانك تعرف من هم الفرنجة على ما اعتقد اخي
و السلام عليكم

[allamallamallam]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة forzalgeria

العاصميين العاصميين العاصميين
سرعتونا بهاذ الكلمة توجور تقولوا الجهوية دايرة حالة ، و المشكل انتم الي خلقتو الجهوية و المشكل الي يسير في العاصمة و الدولة ككل ليسو عاصممين ابا عن جدا بل تاع منا ومنا يسمى نورمالمون ينحو الجهوية و يوجهو لاصلهم بصح هوما ما يحبوش يسمى المشكل فيهم و فيكم
و دووك درتوها لغة العاصميين ؟؟ دير في بالك حاجة خوياا هؤلاء الي تشوفهم يهدرو بالفرنسية المطلقة هؤلاء تجدهم تاع براا لان العاصمة فيها 48 ولاية دووك ماشي كامل آلجيروا و هادوو يحشمو يهدرو بالعربية اناا نقولك علااش ؟؟ باسكو لهجتهم العربية تبين اصلهم و هما يحشمو باصلهم يعني كي يهدر معاك بالعربية تمرقلو بلي براني ولا برانية بصح كي تهدر معاك بلفرونسي ما تفيقلهاش
امااا ولاد العاصمة فهم صحيح يستعملو بعض المفردات الفرنسية التي دخلت الى اللهجة الجزائرية لكي تصبح اللهجة اسرع واسهل من دون قصد او ادراك من العاصميين
يعني مثلاا اناا نجي نقولك ايا نروحوا لاري دو بوس ،، و ما نقدرش نقولك لنذهب لموقف الحافلات
و يجب ان تفرق بين استعمال اللغة الفرنسية بالكامل و بين ادخال مصطلحات فرنسية في اللهجة اصبحت ملكا للهجة الجزائرية
المهم ان يفهمها المستمع
+++++++
العنوان ديالك ماشي في محلو اخي لانو الله لا يوصلنا باش نتكلمو لغة الافرنج لانك تعرف من هم الفرنجة على ما اعتقد اخي
و السلام عليكم

سلام اخى الكريم

كلامك فيه الكثير من الصحه

لكن اعيب على اخوانى العاصميين اكثارهم من المصطلحات الفرنسيه خاصة البنات .......
و اخى من المفروض ان العاصميين هم واجهة الجزائر كلها من المفروض انهم هم اول من يكونون قريبين الى العربيه
لكن انا اظن ان الامر فيه نوع من العنصريه ؟؟؟؟؟؟ و اظنك فهمت قصدى
لأن فى العاصمه هناك جزء منهم لابأس به محسوب على منطقه معروفه يكرهون العربيه و يحاربون انتشارها و للأسف هم جزء من المجتمع العاصمى

انا اتمنى ان يتغير هذا الوضع فى عاصمتنا عن قريب انشاء الله و ان يفهم هؤلاء ان العربيه هى لغة دينهم و ان الفرنسيه هى لغة الاستعمار و هناك من يوظف الفرنسيه سياسيا فى العاصمه

و السلام

[jackin]

إنها التبعية!!!!!