هل تتذوقون اللغة العربية , كما أتذوقها

[(الانسان الوفي)]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بــ قلم رصاص

السلام عليكم و شكرا لك

طبعا أتقبل رأيك بصدر رحب , و أقول

في الحقيقة , التمسك بالغة العربية هو ليس تمسك بالماضي بل هو إقدام نحو المستقبل , لأن اللغة ليست من الماضي بل هي جزء من هوية مكونة للفرد المسلم

يمكنني تشبيه ذلك بالدولة التي أستعمرت , ثم قام المستعمر بمسح الهوية , هل حينها يجب الرجوع للماضي و إسترجاع الحرية الضائعة أم الإستسلام و نسيان الماضي و التأقلم مع المستعمر و القول كما قلت , لا فضل لهذا على هذا و جميعنا بشر نملك آذان و أسنان و أرجل و أيادي ؟

أما بالنسبة لعلاقة العقل و العلم , لو فرضنا بأن لغة العلم هي العقل , هل هذا معناه أن العقل يتحكم في العلوم ؟ أم العقل هو المسؤول عن ترجمة العلوم و لا فضل للغة العقل في ذلك من شيء ؟ و لو أنها جمل فلسفية , فالحق يقال أن الإنسان خلق و خلقت معه لغته الخاصة ,

و القول بأن : اللغة العربية هي لغة علوم , لم نقصد من هذا أنه لا لغة للعلوم غير العربية , لا , بل حتى اللغات الأخرى , و لكن كان حديثنا أنه : حتى اللغة العربية هي لغة علوم , بل و هي تتميز عن باقي اللغات , من أنها مليئة بالمصطلحات و أيضا جملها تحمل حتى الأحاسيس مع المعاني

و أيضا المولود لو أخذ لــ بريطانيا , فسيتحدث اللغة الإنجليزية , لأنه لم يكن أصلا مولود من جنس عربي , فاللغة العربية أو العربي ليس بجنس بشري مختلف , بل هي صفة تنموا مع هوية الشخص

شكرا لرأيك و بارك الله فيكم

السلام عليكم...شكرا اخي الكريم وبارك الله فيك ...لكن صدقني قرأت ما كتبت 3 مرات فلم أجده متناسقا ولم أفهم ما تقصد منه ...ربما لم يستوعب عقلي ما ترموا اليه ...

أنا لا أهين لا العربية ولا الانجليزية ولا غيرها ..واللغة ما هي الا وعاء ..لكن العلم لا يتطور بتطور اللغة بل يتطور بتطور (العقل ) البشري ...

وكما قال أخ لي من قبل ...بقيت لغتنا كلام شعر ...والدليل أنك وغيرك من الأعضاء تقولون ( نتذوق ) و (نستمتع)

أي أن العربية لم تعد الا لغة ( متعة) ...

عنما يظهر عالم عربي - وهذا ما نتمناه- ويكتشف نظرية فليس له الا أمرين أثنين ..أما أن يكتبها بلغة العلم الحالية .

أو أن يكتبها بالغة العربية ..والاختيار الثاني سيضطره الا صياغة لغة علمية جديدة ...وهذا ما لا يستطيعه أبدا ..

لانه بهذا يجب أن يبدأ من البداية ....طبعا هذا رأيي في الموضوع ولا ألزم به أحدا ...شكرا أخي

[مناد بوفلجة]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة (الانسان الوفي)

السلام عليكم...شكرا اخي الكريم وبارك الله فيك ...لكن صدقني قرأت ما كتبت 3 مرات فلم أجده متناسقا ولم أفهم ما تقصد منه ...ربما لم يستوعب عقلي ما ترموا اليه ...

أنا لا أهين لا العربية ولا الانجليزية ولا غيرها ..واللغة ما هي الا وعاء ..لكن العلم لا يتطور بتطور اللغة بل يتطور بتطور (العقل ) البشري ...

وكما قال أخ لي من قبل ...بقيت لغتنا كلام شعر ...والدليل أنك وغيرك من الأعضاء تقولون ( نتذوق ) و (نستمتع)

أي أن العربية لم تعد الا لغة ( متعة) ...

عنما يظهر عالم عربي - وهذا ما نتمناه- ويكتشف نظرية فليس له الا أمرين أثنين ..أما أن يكتبها بلغة العلم الحالية .

أو أن يكتبها بالغة العربية ..والاختيار الثاني سيضطره الا صياغة لغة علمية جديدة ...وهذا ما لا يستطيعه أبدا ..

لانه بهذا يجب أن يبدأ من البداية ....طبعا هذا رأيي في الموضوع ولا ألزم به أحدا ...شكرا أخي

السلام عليكم

لقد طرحت مشكل إختلفت حوله الآراء و الأفكال و هو :

هل العقل يتطور ؟
ما هي لغة العقل ؟

سوف أترك لك الجواب

.............

فيما يخص اللغة العربية و كما تحدثنا عن أنها تحمل مع المعاني و المصطلحات , الأحاسيس , فهذه إضافة تضاف لها

النهوض باللغة يتم خطوة خطوة , و تدريجيا

هناك العديد من العرب العلماء كتبوا باللغة العربية , بل و يكاد كل علم كان مؤسسه عربي , لكنها تداول الحضارات أو تهاويها , ما جعل حال عرب اليوم في , حال يؤسف عليه

و اليوم يوجد علماء عرب يتحدثون العربية بطلاقة و إتقان و أقاموا محاضرات باللغة العربية و منهم العالم المصري أحمد زويل

أما حديثنا , لم ننتقد اللغات الأخرى مثل الإنجليزية , فهي أيضا إضافة و يجب علينا تعلمها من أجل مسايرة التطور الحالي

اللغة العربية لا يجب أن تتطور و لا أن تتغير , بل إستخدامنا لها هو الذي يتطور و يتقدم , فمن لغة خطاب و تحاور , ثم الشعر و النثر , إلى العلوم , إلى غير ذلك

أي اللغة العربية غنية بالمصطلحات ,
و نتذوقها
و نستمتع بحروفها ,
و نتلمس معاني جملها ,
و تصلح لأن تكون لغة علمية أيضا

لاحظ كم عدد المزايا التي تتمتع بها اللغة العربية

تحياااتي

[(الانسان الوفي)]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بــ قلم رصاص

السلام عليكم

لقد طرحت مشكل إختلفت حوله الآراء و الأفكال و هو :

هل العقل يتطور ؟
ما هي لغة العقل ؟

سوف أترك لك الجواب

.............

فيما يخص اللغة العربية و كما تحدثنا عن أنها تحمل مع المعاني و المصطلحات , الأحاسيس , فهذه إضافة تضاف لها

النهوض باللغة يتم خطوة خطوة , و تدريجيا

هناك العديد من العرب العلماء كتبوا باللغة العربية , بل و يكاد كل علم كان مؤسسه عربي , لكنها تداول الحضارات أو تهاويها , ما جعل حال عرب اليوم في , حال يؤسف عليه

و اليوم يوجد علماء عرب يتحدثون العربية بطلاقة و إتقان و أقاموا محاضرات باللغة العربية و منهم العالم المصري أحمد زويل

أما حديثنا , لم ننتقد اللغات الأخرى مثل الإنجليزية , فهي أيضا إضافة و يجب علينا تعلمها من أجل مسايرة التطور الحالي

اللغة العربية لا يجب أن تتطور و لا أن تتغير , بل إستخدامنا لها هو الذي يتطور و يتقدم , فمن لغة خطاب و تحاور , ثم الشعر و النثر , إلى العلوم , إلى غير ذلك

تحياااتي

السلام عليكم....هل أنا الذي طرحت تلك المشكلات ...لا أظن ربما فكرتي فقط هي من طرحتها ...المهم ..بالنسبة للغة العقل فهي معروفة ( الفكر) بصفة عامة و (العلم) بصفة خاصة ..

أما هل يتطور العقل فأكيد وهذا لا يختلف فيه اثنان ...

أخي رغم أنك تتكلم صواب وهذا ظاهريا (طبعا عن حسن نية) ...الا أن كلامك فيه تناقض داخلي كبير ...قلت اليوم يوجد علماء يتكلمون العربية ...فهذا لا دخل له في لغة العلم ...فلغة العلم شيء ولغة التواصل شيء آخر ...

أما ذكرك للعالم الكبير ( زويل) ...فأريد أن أشرح لك شيء بسرعة ولا أدخل في تفاصيل ...يوجد شيء اسمه النظريات ( قل ان شئت نظريات أم) يعني أنها نظريات ولادة ...بصيغة أخرى هي التي تلد نظريات أخرى ...

هذا من جهة ومن جهة أخرى يوجد نظريات مستنبطة اي أنها استنبطت من نظريات أخرى ...كما يوجد شيء اسمه

( تطوير) اي نظرية قديمة نطورها ...كما يحدث في عصرنا الحالي من تطوير في اشياء كثيرة وهذا ما يفعله زويل وغيره ...

أما ما أنا أحكي عنه هو اكتشاف نظريات جديدة تهدم النظريات السابقة ...هاته النظريات هي التي يبنى علها علم جديد ...

فعلا أخي سررت لهذا النقاش معك شكرا لك لفتح هذا المجال ...وعذرا ان خالفتك في الراي وشكرا

[شولاك]

(الانسان الوفي)
السلام عليكم...شكرا اخي الكريم وبارك الله فيك ...لكن صدقني قرأت ما كتبت 3 مرات فلم أجده متناسقا ولم أفهم ما تقصد منه ...ربما لم يستوعب عقلي ما ترموا اليه ...
أنا لا أهين لا العربية ولا الانجليزية ولا غيرها ..واللغة ما هي الا وعاء ..لكن العلم لا يتطور بتطور اللغة بل يتطور بتطور (العقل ) البشري ...
وكما قال أخ لي من قبل ...بقيت لغتنا كلام شعر ...والدليل أنك وغيرك من الأعضاء تقولون ( نتذوق ) و (نستمتع)
أي أن العربية لم تعد الا لغة ( متعة) ...
عندما يظهر عالم عربي - وهذا ما نتمناه- ويكتشف نظرية فليس له الا أمرين أثنين ..أما أن يكتبها بلغة العلم الحالية .
أو أن يكتبها بالغة العربية ..والاختيار الثاني سيضطره الا صياغة لغة علمية جديدة ...وهذا ما لا يستطيعه أبدا ..
لانه بهذا يجب أن يبدأ من البداية ....طبعا هذا رأيي في الموضوع ولا ألزم به أحدا ...شكرا أخي.

أولا: اللغة والعلم شقان يكونان جسما واحدا، فاللغة وسيلة العلم والعلم لا حضور له بلا لغة، وقد قلت: اللغة ماهي إلا وعاء، وكأن بشغلها لهذا المحل كـ "وعاء" فكيف بالمحتوى إن غاب الوعاء؟ لذلك فهي أساسية جدا.

ثانيا: إن الغرب عينه فاحصة واليوم أي مؤلف باللغة العربية يصدر إلا ويترجم على الفور إلى لغات أخرى، وقم بجولة في البحوث الجديدة الصادرة باللغة العربية خصوصا في المجال الاقتصادي، فكما تعلم هو مجال علمي بحت ومتطور بسرعة هائلة فرض على الغربيين بإقرار منهم تعلم اللغة العربية (عد إلى أرشيف المنتدى العالمي للاقتصاد والتكنولوجيات الذي يجرى دوريا بدبي) حيث أصبحت تشغل 11 % من النشاط البحثي في الاقتصاد العالمي، وهذا بإقرار خارجي لا محلي، كما يمكنك سيدي أن تطلع على انتشار المعاهد المتخصصة في تعليم اللغة العربية بدول الخليج العربي (السعودية، الإمارات، قطر) تلبية للطلب المتزايد للاقتصاديين الأجانب على لغة الضاد، فقد أصبح لا مفر لهم تعلمها خصوصا وأن المنطقة بؤرة تداول مالي عالمي عال جدا.

ثالثا: اعلم؛ كانت بريطانيا تشترط على السفن القادمة خصوصا من العالم الإسلامي على تزويد المكتبة الملكية بمؤلفات حتى يسمح لها بالرسو، ويمكن أن تطالع حاليا في نفس المكتبة يمنع منعا باتا المساس بالكتب العربية العلمية والتاريخية القديمة باليد أو حتى تصويرها مباشرة، اللهم إلا النسخ باليد وبوسائط دون الاطلاع المباشر بالنظر لقيمتها العالية.

رابعا: سيدي من يمنعك أن تؤلف لأفكارك؟ واليوم والحمد لله أصبحت مواقع التواصل العالمية وسيلة متاحة وسهلة لإيصال أفكارك إلى الآخرين، وستتعجب كم لغيرنا من نهم على مطالعتك ومطالعة أفكارك وبأي لغة كانت.

خامسا: اعط مثالا واحدا على أن لغة الشعر والغراميات هذه أبقى الغرب على شيء من شعرها وغرامياتها لم يترجمه؟ إن كنا نُنعت أننا أصحاب لغة كلام منمق فلنكتب بهذا الكلام المنمق وتأكد أن غيرك يطالعك كلّ لحظة ويطالع إنتاجاتك وسيقوم بنقلها إلى لغته.

سادسا: ذكرت يا صديقي العزيز: أنه في حال ظهور عالم سيجد صعوبة في الكتابة العلمية لواقعة علمية سميتها نظرية، بربك فكيف ألف البيروني، وابن حيان، ابن الخوام، ابن سينا، الإدريسي، ابن النفيس، المسعودي، ابن سقلاب ...؟ والقائمة طويلة.

سابعا: أليس من العجز أن نترك الساحة لغيرنا بسوء استعمالنا لوسائلنا؛ وقد قالها الإنجليز: "The bad worker blames his tools" بمعنى "العامل السيء يلوم وسائله" ... وهذا ما أراه يحدث ومن خلال النقاشات السابقة يستشف.

إخواني لقد قالت اللغة العربية على لسان متمرسها "حافظ إبراهيم" الذي تأسف شوقي لمماته فقد كان يراه الأوحد والأقدر على رثائه.
وسعت كتاب الله لفظاً وغــايــــة *** وما ضقت عن آيٍ به وعظـــــــات
فكيف أضيق اليوم عن وصف آلـة *** وتنسيق أسماءٍ لـمخـتـرعـــــــات
أنا البحر في أحشائه الدر كامـن *** فهل سألوا الغواص عن صدفاتـي
فحاول أن تحدد المشكلة يا سيدي الوفي، وأكيد ستعلمها كامنة في خيبتنا لا اللغة.

أتمنى أن لا يتضايق صاحب الموضوع بتدخلي فربما نأيت قليلا عن الموضوع، وبالمناسبة نشكر جهود الإمارتيين على مجهوداتهم في تعريب أرقى وأغلى القنوات العالمية (National Geographic) إضافة للقائمين على إعلامي قطر بإخراجهم لقناة "الجزيرة الوثائقية"، وكم ندعوا للإماراتيين بالتوفيق لو يخرجوا لنا قناة (Discovery) في حلة عربية فتكتمل الفائدة، ولن نرحم البقية القليلة الباقية من القنوات إلا والسقوط عليها بملمس "Delete".