اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ryyyma
السلام عليكم
أنا من سكان العاصمة
و من المستعملين للفرنسية
ليس لأن الآخرين أصبحو يستعملونها
لكن المحيط الذي ولدت فيه و ترعرعت فيه كان كله يتحدث بالفرنسية بدأ بالوالدين أطال الله عمرهما
كما أني أعرف العديد ممن يستعملونها لنفس السبب الذي أدى بي لاستعمالها
و صراحة أجد نفسي مرتاحة أكثر لما أتحدث بلهجتي (العاصمية + الفرنسية) لأني أجد الكلمات الملائمة بسرعة على عكس العربية التي صراحة لا أجد الكلمات التي تصلح لأعبر عما أريد
رأيي
مع تحياتي
|
اذا كان المحيط يأثر فيك اخلقى لنفسك محيط جديد تعتزين به بلغتك و هويتك
وهل ترتحين لما تتكلمى بلهجتك المفرنسه مع بن وطنك مثلا من الجنوب و يا ترى كيف يراك بهاته اللهجه المفرنسه؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ ربما يراك غريبه عنه ؟؟؟؟؟؟؟
( تقرير عن مشاركة سيئة )، و الموجودة أسفل كل مشاركة .
2011-12-20, 23:20
العرض المتطور
