Ecrivons en français pour nous exercer

[saliha93]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة tarek2518

L'ordinateur est devenu l'un des nécessités dans cette vie. Et chaque personne est (devenue) obligée de l'aprrendre et l' utiliser. Et celui qui ignore cela est un analphabète .Les algériens, et malheuresement la plupart, ne l' utilisent pas ou ne peuvent pas l' utiliser .On se demande comment sera notre futur

Bien! .......................Un autre

الجيولوجيا علم يهتم بالتربة وأنواعها وهي مهمة في الهندسة المعمارية. وعلى كل مهندس الرجوع إلى هذا العلم حتى ينجح في عمله وإلا فإنه معرض لكثير من الأخطار وأهمها الإنزلاقات الأرضية.

Bon courage

merci pour la corréction

et pourl'autre paragraphe

la géologie est une sciense qui interresse à la sable et elle est importante dans l ' architecture .et chaque ingénieur doit revenir a cette sciense pour il réuissit dans ce travail ou il va etre exposer à BEAUCOUP des dangés et le plus important est est les glissement tirestre



للامانة ترجمت الانزالاقات في google traduction

[طارق2518]

[QUOTE=saliha93;7346771]
Merci pour la correction

et pour l'autre paragraphe

La géologie est une science qui s'intéresse au sol et ses types; et elle est importante dans l'architecture . Et chaque ingénieur doit revenir à cette science pour qu'il réussisse dans son travail sinon il va être exposé à beaucoup de dangers et les plus importants sont les glissements de terrain


Bien! Continue ................ Un autre

العلم التطبيقي مادة أساسية في مسار الإكتشافات وفي كل المجالات. و كل ما كان عدد التطبيقات كثيرة ضاق مجال الإحتمالات وإتسع مجال النجاح. علم بلا تطبيق كالسباحة دون ماء.

[saliha93]

[QUOTE=tarek2518;7355917]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة saliha93

[B][COLOR="Magenta"]
! Continue ................ Un autre

العلم التطبيقي مادة أساسية في مسار الإكتشافات وفي كل المجالات. و كل ما كان عدد التطبيقات كثيرة ضاق مجال الإحتمالات وإتسع مجال النجاح. علم بلا تطبيق كالسباحة دون ماء.

merci encor fois et que dieu vous aides et bénisse

la science pratique est une matiére importante dans le chemin des découvrations et dans toutes les domaines .Et quand le nombre des pratiques était plus la domaine des doutes serait ptite et la domaine de la réussite serait grande.Science sans pratique est comme la nage sans eau

[طارق2518]

[QUOTE=saliha93;7358798]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة tarek2518

Merci encore une fois et que Dieu vous aide et vous bénisse

Merci et vous aussi

La science pratique est une matière importante dans le chemin des découvertes et dans tous les domaines .Et quand le nombre des pratiques est grand, le champ (domaine) des probabilités (doutes) devient petit et la domaine de la réussite plus grand. Science sans pratique est comme la nage sans eau

Bien
كما يمكن أن نترجم هذا الجزء
و كل ما كان عدد التطبيقات كثير ضاق مجال الإحتمالات وإتسع مجال النجاح
Et à chaque fois que le nombre des pratiques est grand, l'interavalle des propbabilités rétrécit et celui de la réussite s'élargit

Salut