text translation

[صوفيا27]

fishing is my favorite sport . i often fish four hours without catching anything .but this does not worry me . some fishermen are unlucky . instead of catching fish . they catch old boots and rubbish . i'm even less lucky .i never catch anything .not even old boots . after having spent in whole morning on the river . i always go home with an empty bag -you must give up fishing !- my friends say . it's a waste give of time but they don't realize one important thing i'm not realy intersted in fishing i'm only intersted is sitting in a boat and doing nothing at all


الصيد هو هوايتي المفضاة فكثيرا ما أمضي ساعات في الصيد دون الامساك بأي شئ لكن هذا لا يزعجني فبعض صيادي السمك لا يحالفهم الحظ فعوض اصطياد السمك يلتقطون جزما قديمة و قارورات و أنا أقلهم حظا فأنا لا أصطاد شيئا و لو جزما قديما .بعد أن امضي كل الصباح في النهر أعود دائما الى البيت صفر اليدين ,نصحني أصدقائي -أترك الصيد انه مضيعة للوقت- .لكنهم لا يدركون أمرا واحدا مهما و هو أنني لست مهتنا بصيد الأسماك فكل مل يستهويني هو الجلوس في القارب دون فعل أي شئ.