آخر اكتشافات أمين الزاوي

[محمد سوق]

أتمنى منك يا غيور أنك إذا سألت كيف حالك فلا تقل ça va bien وقل أنا بخير والحمد لله .............
دعك من هذا frigirateur -télévision-portable-la puce-numerique-la machine a laver - bicyclette -la moto -l'auto فمن الأفضل تسميتها بما تغير على لسانه و قل الشريحة و النقال والثلاجة و السيارة و الدراجة الهوائية و جهاز الرقمي والتلفاز و ......................................

للأسف الشديد الوقت يداهمني و إلا كنت ذكرت الكثير

[صُبح الأندلس]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة محمد سوق

أتمنى منك يا غيور أنك إذا سألت كيف حالك فلا تقل ça va bien وقل أنا بخير والحمد لله .............
دعك من هذا frigirateur -télévision-portable-la puce-numerique-la machine a laver - bicyclette -la moto -l'auto فمن الأفضل تسميتها بما تغير على لسانه و قل الشريحة و النقال والثلاجة و السيارة و الدراجة الهوائية و جهاز الرقمي والتلفاز و ......................................

للأسف الشديد الوقت يداهمني و إلا كنت ذكرت الكثير

نحاول قدر الإمكان التكلم بلغة عربية حتى لا أقول فصيحة أما الثلاجة و السيارة و غيرها فهو مما درج اللسان عليه و في كل لغة لهجة ، إنما العيب كل العيب أن تجد الناس يرطنون بالفرنسية بما تعودنا على التكلم به بالعربية أو على الأقل بالعامية و أفظع منه أن يدرس المعلم تلميذه بالعامية و يعود الأب ابنه على التحاور بالفرنسية في البيت ... و هكذا
ثم ما هكذا تقاس الأمور لأنك تجد السكير العربيد ينتفض غاضبا إذا أساء أحدهم إلى الإسلام ، إنها الغيرة الموجودة في كل إنسان بالفطرة

[محمد سوق]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة صُبْح

نحاول قدر الإمكان التكلم بلغة عربية حتى لا أقول فصيحة أما الثلاجة و السيارة و غيرها فهو مما درج اللسان عليه و في كل لغة لهجة ، إنما العيب كل العيب أن تجد الناس يرطنون بالفرنسية بما تعودنا على التكلم به بالعربية أو على الأقل بالعامية و أفظع منه أن يدرس المعلم تلميذه بالعامية و يعود الأب ابنه على التحاور بالفرنسية في البيت ... و هكذا
ثم ما هكذا تقاس الأمور لأنك تجد السكير العربيد ينتفض غاضبا إذا أساء أحدهم إلى الإسلام ، إنها الغيرة الموجودة في كل إنسان بالفطرة

الأخت الفاضلة ليس الغيرة بالكلام فقط بل بالفعل و قبل هذا وذاك أنا وأنت وهم يتكلمون لهجة لا علاقة لها بالعربية

[محمد سوق]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة صُبْح

و من قال أننا لا نفعل ؟ لقد خصصت رسالتي التي تخرحت بها في الليسانس قبل سنوات للغة العربية تحت عنوان : العربية الفصحى من تنكر الأجيال إلى انحراف الاستعمال كما أنني أطالب التلميذ بالتحاور بالفصحى و أجيبه بها إذا سألني بالعامية حتى يتعود عليها
أما اللهجة التي نتكلم بها فهي هجين بين العربية و الفرنسية و القبائلية و لا ذنب لنا فيها لأننا وجدنا آباءنا يتكلمون بها لكن كأضعف الإيمان نحاول تدارك ما يمكن تداركه

فلم نتبع ما ألفينا عليه آباءنا أو أجدادنا إن كانوا لا يعقلون شيئا فأسفا طمسنا شخصيتنا بأنفسنا أختاه وما نرجوه لن ندركه أبدا