مساعدة ان امكن

[باشا]

Culturels dans la vie des groupes.
_ مرادفها سيميوتيك . semiotique
=============================
ج_ لاروس الصغير المصوّر ط 1990 . = semiologie
مرادفها semiotique
و هي علم طرق انتاج ، و طريقة استقبال مختلف أنظمة الإتصال بين الأفراد أو المجموعات .
semio = ومعناها/الإشارة (يوناني) .
ملاحظـــة :
وألا أنّ كل ظواهر العالم المحيطة بنا _ و هي عديدة و متباينة_ تفيدنا أو تعلمنا شيئا .
و المؤشر (indice) هو الحامل العادي لهذه الدلالة الاعلامية . فالدخان الذي يتصاعد من مكان ما هو مؤشر طبيعي على وجود نار مشتعلة حتى و إن لم يستطع الإنسان رؤيتها ، لكن الدخان نفسه قد يصبح اشارة إذا اتفقنا مع غيرنا على أن يكون اشارة تعني :" حـذار ! نحن هنا "أو "كل شيء على مـا يـرام".