لتسقط اللغة الفرنسية فى ارض الجزائر

[BISHA]

il faut savoir que l'influence de la colonisation a un grand role et si vous pouvez lire l'histoire des langues vous allez trouver qu'une langue "n'importe quel langue" ne peut pas se passer des empreints puisque on a passé 130ans avec les français et maintenant il y a des etudes sur ce qu'on appelle " l'algerien" .

[العامرية]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة bisha

il faut savoir que l'influence de la colonisation a un grand role et si vous pouvez lire l'histoire des langues vous allez trouver qu'une langue "n'importe quel langue" ne peut pas se passer des empreints puisque on a passé 130ans avec les français et maintenant il y a des etudes sur ce qu'on appelle " l'algerien" .

مشكور على مرورك وعلى رئيك اختي الكريمة

[ابن العربان]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة bisha

il faut savoir que l'influence de la colonisation a un grand role et si vous pouvez lire l'histoire des langues vous allez trouver qu'une langue "n'importe quel langue" ne peut pas se passer des empreints puisque on a passé 130ans avec les français et maintenant il y a des etudes sur ce qu'on appelle " l'algerien" .

اللغة الفرنسية انتعشت بعد الاستقلال
ام في فترة الاستعمار الفرنسي فكان الشعب يقدس اللغة العربية ولا يتمسك بها فقط.
الكثير من المفردات الفرنسية غزت لهجاتنا العربية لم تكن متداولة ايام الاستعمار الفرنسي

[بن ابراهيم]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة BISHA

il faut savoir que l'influence de la colonisation a un grand role et si vous pouvez lire l'histoire des langues vous allez trouver qu'une langue "n'importe quel langue" ne peut pas se passer des empreints puisque on a passé 130ans avec les français et maintenant il y a des etudes sur ce qu'on appelle " l'algerien" .

Ce n'est pas une question de conolisation sinon les pays qui matisent et respectent leurs langues matenales n'étaient pas colonisés comme l'Algérie
Ensuite, de quels empreints parlez vous? Et pour l'arabe ou le dialect algérien?

Ce qui se passe en Algérie n'a rien avoir avec "l'acculturation" ou l'influence réciproque entre les langue. Il s'agit d'une langue impsée par la force et par le fait des interets liés voir meme à l'étranger d'un clan bien connu chez les algériens..