اصل كلمة "نيشان" ؟ - منتديات الجلفة لكل الجزائريين و العرب

العودة   منتديات الجلفة لكل الجزائريين و العرب > منتديات الجزائر > منتدى اللهجة الجزائرية

منتدى اللهجة الجزائرية دردشة بالعامية، للتعريف بها، لوضع قاموس لها، هنا اللهجة الدزيرية، القبايلية، الشاوية، الميزابية، النايلية، الشرقية و الغربية ...

في حال وجود أي مواضيع أو ردود مُخالفة من قبل الأعضاء، يُرجى الإبلاغ عنها فورًا باستخدام أيقونة تقرير عن مشاركة سيئة ( تقرير عن مشاركة سيئة )، و الموجودة أسفل كل مشاركة .

آخر المواضيع

اصل كلمة "نيشان" ؟

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 2016-09-13, 12:23   رقم المشاركة : 1
معلومات العضو
عبد العزيز 05
عضو نشيط
 
الصورة الرمزية عبد العزيز 05
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عودة يغموراسن مشاهدة المشاركة
كيف ليس لها اصل ؟ هي كلمة امازيغية خاصة بلهجة امة "زناتة" والتي ينتمي اليها اغلب سكان الغرب الجزائري
مثلها مثل كلمة "طاي طاي" وهي كلمة امازيغية
كلمة "سبالة" اين العين التي نشرب منها
كلمة "شيرة" اي الفتاة
والكثير من الكلمات الامازيغية في لهجة الغرب الجزائري
معني الكلمة نييشان هي فرنسية اصبحة دارجة وتعني سلسلة اي صواب = une chane

معني كلمة شيرة فرنسية اصبحة دارجة تعني بي العربية حببتي = chéri

اما السبالة هي عربية فصحة تعنى سبيل ممر مجرى يقصد بها مجرى الماء








 


رد مع اقتباس
قديم 2016-11-02, 01:25   رقم المشاركة : 2
معلومات العضو
Karim22000
عضو جديد
 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عبد العزيز 05 مشاهدة المشاركة
معني الكلمة نييشان هي فرنسية اصبحة دارجة وتعني سلسلة اي صواب = une chane

معني كلمة شيرة فرنسية اصبحة دارجة تعني بي العربية حببتي = chéri

اما السبالة هي عربية فصحة تعنى سبيل ممر مجرى يقصد بها مجرى الماء
نيشان ما نظنش بلي جاية من "une chaine" لاخطرش نقولوا chaine بالمعنى الأصلي، تمة بالاك أصلها أمازيغي.

كلمة "شيرة" عربية قحة شير معناه حسُن الوجه، و بالاك الفرنسية هي ألي داتها من عندنا









رد مع اقتباس
قديم 2016-11-06, 19:41   رقم المشاركة : 3
معلومات العضو
salhi lmlouli
عضو مشارك
 
إحصائية العضو










افتراضي

في الشرق كانت تطلق على السدادة في البندقية ويقال درتو في النشان واليوم الشباب يقول درتو في السيبلة او حاطو في السيبلا وفي الغرب نشان بدون انحراف لايمين ولا شمال -روح نيشان - روح قبالة - روح ديراكت - روح طول - روح طوالي - روح قد قد -










رد مع اقتباس
إضافة رد

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

الساعة الآن 01:06

المشاركات المنشورة تعبر عن وجهة نظر صاحبها فقط، ولا تُعبّر بأي شكل من الأشكال عن وجهة نظر إدارة المنتدى
المنتدى غير مسؤول عن أي إتفاق تجاري بين الأعضاء... فعلى الجميع تحمّل المسؤولية


2006-2024 © www.djelfa.info جميع الحقوق محفوظة - الجلفة إنفو (خ. ب. س)

Powered by vBulletin .Copyright آ© 2018 vBulletin Solutions, Inc