// ** - قرار وزاري برفع معاملات اللغات الأجنبية للشعب العلمية و التقنية - ** //

[أمير جزائري حر]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الدكتور الصغير

من المؤسف ان ارى بعض مشاركات الاعضاء بما فيه صاحب الموضوع اثناء حديثهم حول موضوع اتقان اللغات الاجنبية يقفزون عن عديد الحقائق و الاسباب و الظروف عندما يقارنون مقارنة شاذة بيننا و بين الدول الغربية بخصوص اتقان اللغات الاجنبية و تناسوا ان واقع اللغوي عندنا يختلف اختلافا جوهريا بين الجزائر و البلدان الغربية مما ولد واقعا لغويا مختلفا بين الطلبة عندنا و غيرهم من طلبة الجامعات الغربية.
اولا هناك ظروف تاريخية و ظروف اجتماعية و سياسية ولدت اشكالية اللغة التي اصبحت مشكلة عويصة تكاد تتحول الى داء عضال بدء بتعرض بلدنا الى حملة استعمار الذي ضرب و خرب البنية الثقافية و الحضارية للمجتمع الجزائري جعلته بعد الاستقلال يقع في صراع مع نفسه بخصوص اللغة التي يتمسك بها او اللغة التي يتفتح عليها و لم تحل المشكلة بين من يريد ان يحافظ على اللغة العربية دون التفتح و من يريد ان يهمل لغته العربية و تكون الفرنسية لغة كلامه و كتابته و من يريد الانجليزية لغة لا يبرحها.
بخصوص واقع اللغوي في الدول الغربية انه في الدول الغربية لا يوجد صراع لغوي في تلك البلدان البلدان الغربية شعوبها متفقة على الاخلاص للغتها و لا تلتفت الى اللغة الاجنبية الا بما يجعلها تستفيد دون اضرار بهويتها و لغتها عكس الذي يحدث عندنا عندما يريد الطالب في الجامعة ترك لغته و الارتماء الى احضان اللغة الاجنبية و هو يكاد لا يفقه في لغته شيئا متناسيا انه يتوجب عليه ان ينفتح على لغته اولا قبل ان يكون منفتحا الى اللغات الاجنبية .
و المؤسف انه يتشبث المتحمسون لمدارس اللغات بمنطق مغلوط معكوس؛ فالمعلوم ـ من واقع التاريخ الإنساني ـ أن المجتمع لا يحافظ على بقائه في عالم مفتّح متواصل بالحفاظ على هوية الآخرين والذوبان المطلق فيهم ولكن بحفاظه على هويته أولاً وتحصين ذاته ضدّ عوامل الفناء والاندثار؛ فإن صنع الإنسان العكس فقد غالط طبيعة الأشياء ورضي لنفسه أن يكون التابع الذليل.
وإذا راجت بيننا اليوم مقولة أن (لا مكان في عالم اليوم لمن لا يتسلح باللغات) فإن الأصحّ من هذه المقولة أنه (لا مكان لمن يدخل بيوت الآخرين بعد أن نسف بيته وأتى على بنيانه من القواعد).

مشاركتك خارج الموضوع أخي الكريم ... و خلطت الحابل بالنابل ..
العقدة في داخل رؤوس البعض ... و ليس في اللغات ....
عجيب أمركم ...
تعلم الصحابة لغات الأمم المجاورة لهم ليتمكنوا من التواصل معهم ... و يأتي من يطرح أفكارا غريبة .. الهوية // الوطنية /// ... و غيرها من أفكار الهوس و الخيال ...
هل في العالم .... يا " عااااااااااااالم " ... باحث و رجل علم يتقن لغته الأم فقط ... ؟؟؟ على أي كوكب تعيشون ... ؟

أرجو أن لا ترد على مداخلتي هذه ... من فضلك .. و شارك في صلب الموضوع و تساؤله ... لو تكرمت ..