قصف تتعرض له اللغات الأجنبية

[نارينا]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة جروح غائرة

الواقع الدي نعيشه في بلدنا ادهى وامر من ذلك ,,,,,,,,على الاقل اعلامية يمكن ان تستبدل في اي وقت وتاثيرها لن يكون كبيرا على الواقع فالمعلومة في عالم المعلومة لها اكبر من منبع ,,,,,,,,,,,فكل الطرق تؤدي الى روما

لكن انا جلست افكر مع نفسي كثيرا حين قرات خبرا ان وزيرتنا المبجلة ستحضر اجتماعات بمصر يخص واقع التربية ,,,,,,,,والله احسست بانقباض فكيف ستمثلنا ومعروف مستواها في اللغة العربية وباي لغة ستتكلم ,,,,,,,,,,,,,هل ستقول لهم ايضا ابناتي ,,,,,,,,,,,,,ام سيحضرون مترجما يترجم لها

تعرفين اختي لما كنت في مكة امامي دار حديث بين مصريتين عن الجزائريين وقالا اننا لا نفهم شيئا في العربية واننا اميين واننا نفكر بالفرنسية وكلام كثير قيل
فالمني هذا الكلام وتدخلت ,,,,,,,,,,وطبعا دافعت عن الجزائريين ,,,,,,,,لكن الصورة التي في رؤوسهم عنا سليبة جدا ,,,,,,,,,,,,,,,مع ان الواقع يقول ان اغلب الجزائريين لا يتحكمون في اللغة الفرنسية وتشكل عائقا كبيرا لهم خصوصا في الامتحانات الرسمية والابتدائي اكبر دليل

عذرا على الفضفضة فالكلام يطول,,,,,,,,,,,,والوضع عندنا معقد جدا فيما يخص اللغات الاجنبية بل وحتى العربية فالرداءة تضرب خيوطها في كل الاتجاهات والاكفاء لا يكادون يجدون لهم مكانا ,,,,,,,لان المحسوبية تغعل افاعيلها

مرحبا أختي جروح ..كيف حالك ...
اعتمار مقبول يارب ...أرجو أن لاتكون قد نسيتنا بدعواتك ...

كل ما رديت به صحيح ومؤلم للغاية ...
وهو واقع للأسف ...يمكن تغيير مذيعة لكن مالعمل مع الوزيرة ؟؟
هل سيغيرونها لقصفها المتواصل على اللغة العربية ؟؟
أعتقد أنها ستأخذ مترجم عربي ..عربي
وسينوب عنها في تدخلاتها البيداغوجية ...
هذا ان كان لديها تدخلات من أصله ...

نقل لي الكثير من الأقارب تصور العرب عنا
وهوسلبي بالفعل فنحن مثلما قالت احداهن "شاعت عليه الشبعة وهو جيعان" ...
لانتحكم في أي لغة جيدا ...لكن الاشاعة صارت حقيقة
على العموم شكرا على تدخلك أختي...
موفقة ...بارك الله فيك

[همسات ايمانية]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نارينا

مرحبا أختي جروح ..كيف حالك ...
اعتمار مقبول يارب ...أرجو أن لاتكون قد نسيتنا بدعواتك ...

كل ما رديت به صحيح ومؤلم للغاية ...
وهو واقع للأسف ...يمكن تغيير مذيعة لكن مالعمل مع الوزيرة ؟؟
هل سيغيرونها لقصفها المتواصل على اللغة العربية ؟؟
أعتقد أنها ستأخذ مترجم عربي ..عربي
وسينوب عنها في تدخلاتها البيداغوجية ...
هذا ان كان لديها تدخلات من أصله ...

نقل لي الكثير من الأقارب تصور العرب عنا
وهوسلبي بالفعل فنحن مثلما قالت احداهن "شاعت عليه الشبعة وهو جيعان" ...
لانتحكم في أي لغة جيدا ...لكن الاشاعة صارت حقيقة
على العموم شكرا على تدخلك أختي...
موفقة ...بارك الله فيك

اهلا اختي ,,,,,,,,,,,,,انا بخير والحمد لله ,,,,,,,,,,,,كان النسيان بعيدا عني هناك ,,,,,,,,والله تذكرتك وتذكرت كثيرين ولم يفتر لساني عن الدعاء ,,,,,,,في جميع الاحوال ,,,,,,,,,,فقط نرجو ان يستجيب الله لنا

تمريرك للمعنى العميق للموضوع كان ذكيا ,,,,,,,,,,,,المهم اننا صرنا جميعا كالغراب الذي حاول تقليد مشية الحمام فكما قلت صرنا لا نتحكم في اي لغة
والمضحك المبكي ,,,,,,,,,,,اني حضرت ملتقى تكويني في احد معاهد العاصمة وكان الخبير الذي نشط الملتقى بلجيكي وكل التدخلات باللغة الفرنسية
ولك ان تتصوري حالة بعض المتدخلين كلام بالفرنسية ,,,,,,,,,,,,,واملاء الفراغات بالعربية مما ادى الى ضرورة تدخل مترجم يترجم اللغة الفرنسية لدى البعض ,,,,,,,,,,,,,,,هذا غيض من فيض ,,,,,,,والا فالصورة الكريكاتورية على قدر ما تضحك فهي في الواقع دراما تيكية تدمي القلوب لانها ترسم فشلا عميقا لرسم تصور واضح لمنظومة تربوية ,,,,,,,,,,,تصرف عليها الملايير لكن ,,,,,,,,,,,بين المامول والواقع الهوة شاسعة ,,,,,,,,,,والحمد لله ان هناك اساتذة رغم السياسات الفاشلة يحاولون بما لديهم العمل والعمل ثم العمل ,,,,,,,,,,,احيانا يحققون النتائج واحيانا الامواج تكون عاتية جدا ,,,,,,,,ومع ذلك مثلما قلت
الحل بيد الغيورين على هذا الوطن ,,,,,,,,,,,,,وربما حينها سنقول ,,,,,,,,,,غدا تشرق الشمس
تحياتي

[نارينا]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة جروح غائرة

اهلا اختي ,,,,,,,,,,,,,انا بخير والحمد لله ,,,,,,,,,,,,كان النسيان بعيدا عني هناك ,,,,,,,,والله تذكرتك وتذكرت كثيرين ولم يفتر لساني عن الدعاء ,,,,,,,في جميع الاحوال ,,,,,,,,,,فقط نرجو ان يستجيب الله لنا

تمريرك للمعنى العميق للموضوع كان ذكيا ,,,,,,,,,,,,المهم اننا صرنا جميعا كالغراب الذي حاول تقليد مشية الحمام فكما قلت صرنا لا نتحكم في اي لغة
والمضحك المبكي ,,,,,,,,,,,اني حضرت ملتقى تكويني في احد معاهد العاصمة وكان الخبير الذي نشط الملتقى بلجيكي وكل التدخلات باللغة الفرنسية
ولك ان تتصوري حالة بعض المتدخلين كلام بالفرنسية ,,,,,,,,,,,,,واملاء الفراغات بالعربية مما ادى الى ضرورة تدخل مترجم يترجم اللغة الفرنسية لدى البعض ,,,,,,,,,,,,,,,هذا غيض من فيض ,,,,,,,والا فالصورة الكريكاتورية على قدر ما تضحك فهي في الواقع دراما تيكية تدمي القلوب لانها ترسم فشلا عميقا لرسم تصور واضح لمنظومة تربوية ,,,,,,,,,,,تصرف عليها الملايير لكن ,,,,,,,,,,,بين المامول والواقع الهوة شاسعة ,,,,,,,,,,والحمد لله ان هناك اساتذة رغم السياسات الفاشلة يحاولون بما لديهم العمل والعمل ثم العمل ,,,,,,,,,,,احيانا يحققون النتائج واحيانا الامواج تكون عاتية جدا ,,,,,,,,ومع ذلك مثلما قلت
الحل بيد الغيورين على هذا الوطن ,,,,,,,,,,,,,وربما حينها سنقول ,,,,,,,,,,غدا تشرق الشمس
تحياتي

مرحبا أختي الحمدد لله أنك تذكرتنا في أطهر مكان على وجه الارض ...
بارك الله فيك

مؤسف حقا ماحصل في الملتقى ...
شيء مضحك مبكي ....
المنظومة التربوية يجب أن تخصخص المدارس ....
التعليم العام لن ينجب سوى جيل مل من تراكم الدروس والبشر في نفس حجرة الدرس ....
حتى جيل زمان الذي أبدع وكان ولازال جيلا مثاليا ...لم يعان الفوضى والاكتظاظ الذي نعانيه حاليا ....
على العموم هذا موضوع أخر
وعلى أية حال تحية لكل مدرس أو عامل كفء يكد ويجتهد ليقدم الافضل أو ليغير ويصلح ....
دمت بخير سرني مرور أختي الكريمة

[ابراهيم داود]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نارينا

مرحبا أختي جروح ..كيف حالك ...
اعتمار مقبول يارب ...أرجو أن لاتكون قد نسيتنا بدعواتك ...

كل ما رديت به صحيح ومؤلم للغاية ...
وهو واقع للأسف ...يمكن تغيير مذيعة لكن مالعمل مع الوزيرة ؟؟
هل سيغيرونها لقصفها المتواصل على اللغة العربية ؟؟
أعتقد أنها ستأخذ مترجم عربي ..عربي
وسينوب عنها في تدخلاتها البيداغوجية ...
هذا ان كان لديها تدخلات من أصله ...

نقل لي الكثير من الأقارب تصور العرب عنا
وهوسلبي بالفعل فنحن مثلما قالت احداهن "شاعت عليه الشبعة وهو جيعان" ...
لانتحكم في أي لغة جيدا ...لكن الاشاعة صارت حقيقة
على العموم شكرا على تدخلك أختي...
موفقة ...بارك الله فيك

السلام عليكم. موضوع حساس جدا .. لقد ذكر عبد الرحمن الكواكبي في كتابه طبائع الاستبداد و مصارع الاستعباد صفات النظام المستبد كحال بلدنا المسكين فمن الاساليب الشائعة لدى الطغاة و الانظمة الشمولية هي استعمال اراذل القوم عديمي الكفاءة و الجدارة حتى يدوم التحكم في الشعب... و مسألة اللغة احدى طرق التحكم فالفترة الحالية هي فترة تجهيل الشعب و تحطيم وعيه الفكري و السياسي من خلال نشر اللغة الهابطة و العدوانية و ذلك بالاستعانة بالقنوات التي تخدر عقول الشعب ( أو كما قال أحد الفلاسفة الفرنسيين المعاصرين نحن في عصر السخرية من العقل )... و لعل الصحافة المكتوبة خير مثال اذ تجد معظم الاخبار الواردة في الصحف المعربة اخبار قتل و اعتصاب و سرقة ( اي صحافة صفراء ) بينما بعض الصحف المفرنسة تجد فيها قدرا من الثقافة المحترمة ( اذ تخلو مثلا الصحف المعربة تماما من أخبار الفنون التشكيلية و المسرح و الكتاب و هذه الاخبار متوفرة في الكثير من الصحف المفرنسة للأسف )... اضافة الى المعتقدات الساذجة و السخيفة احيانا التي يملكها البعض عن اللغات الاجنبية اذ عجزهم المخزي في تعلم هذه اللغات يجعلهم يربطون بين اللغة و بين المستعمر للتهرب من المسؤولية....أتكلم أيضا من منطلق القراءة اذ بحكم اشتغالي مدة في عالم نشر الكتب لاحظت أن الانسان المعرب في الجزائر لا يقرأ .. و لا يشتري الكتب... و هو جاهز دوما لاطلاق الأحكام المسبقة على الاخر .. و الاستهزاء به.. و السخرية منه... أو حتى تكفيره و ازهاق دمه... تعلم لغة أخرى معناه القدرة على التفكير بعقل اخر... و هي نعمة يغفل عنها الكثيرون... و اخر نقطة لابد أن نكف عن ربط اللغة بأشخاص أو ايديولوجيا محددة لأنها وسيلة للتواصل بين البشر...

[همسات ايمانية]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ابراهيم داود

ا...أتكلم أيضا من منطلق القراءة اذ بحكم اشتغالي مدة في عالم نشر الكتب لاحظت أن الانسان المعرب في الجزائر لا يقرأ .. و لا يشتري الكتب... و هو جاهز دوما لاطلاق الأحكام المسبقة على الاخر .. و الاستهزاء به.. و السخرية منه... أو حتى تكفيره و ازهاق دمه... تعلم لغة أخرى معناه القدرة على التفكير بعقل اخر... و هي نعمة يغفل عنها الكثيرون... و اخر نقطة لابد أن نكف عن ربط اللغة بأشخاص أو ايديولوجيا محددة لأنها وسيلة للتواصل بين البشر...

عذرا لقد قلت ان الانسان المعرب لا يقرا ولا يشتري الكتب ,,,,,,هنا حكمت على امر عام ويمكن لكي يتضح ان تقام دراسات ,,,,,انت علمت به من خلال عملك لمدة سنة في دار النشر ,,,,,,,,,,,,,,جيد اذن هو لا يقرا ,,,,,,,,,,,,,,ما الذي اتى به الى دار النشر ,,,,,,,,,,,,هل جاء لكي تحلل تفكيره مثلا ,,,,,,,,,,لكي نضيف الى معلوماتنا ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,عفوا اخي لم افهم وهل تبيعون الكتب في دار النشر اوليست مخصصة للطباعة اخي

اللغة كما عرفها ابن جني ,,,,,,,,,,,,اصوات يعبر بها كل قوم عن اغراضهم ,,,,,,,,,,,,لا احد ينكر الدور الاجتماعي الذي تلعبه اللغة فلو كان الامر خلاف ذلك لكنا نتكلم لغة واحدة ,,,,,,,,,,,,,,,واللغة ايضا بتعريف دي سوسير مؤسسة اجتماعية فبهذا المفهوم اللغة اكبر من ان تكون تواصلية فقط بل هي تقوم بعدة اوظائف

[نارينا]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة جروح غائرة

عذرا لقد قلت ان الانسان المعرب لا يقرا ولا يشتري الكتب ,,,,,,هنا حكمت على امر عام ويمكن لكي يتضح ان تقام دراسات ,,,,,انت علمت به من خلال عملك لمدة سنة في دار النشر ,,,,,,,,,,,,,,جيد اذن هو لا يقرا ,,,,,,,,,,,,,,ما الذي اتى به الى دار النشر ,,,,,,,,,,,,هل جاء لكي تحلل تفكيره مثلا ,,,,,,,,,,لكي نضيف الى معلوماتنا ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,عفوا اخي لم افهم وهل تبيعون الكتب في دار النشر اوليست مخصصة للطباعة اخي

اللغة كما عرفها ابن جني ,,,,,,,,,,,,اصوات يعبر بها كل قوم عن اغراضهم ,,,,,,,,,,,,لا احد ينكر الدور الاجتماعي الذي تلعبه اللغة فلو كان الامر خلاف ذلك لكنا نتكلم لغة واحدة ,,,,,,,,,,,,,,,واللغة ايضا بتعريف دي سوسير مؤسسة اجتماعية فبهذا المفهوم اللغة اكبر من ان تكون تواصلية فقط بل هي تقوم بعدة اوظائف

عذرا على التدخل أختي جروح ربما هو يرمي الى عزوف الجزائري المعرب
عن القراءة نظرا للتقرير الوارد لدار النشر عن الكتب المبتاعة دوريا
اللغة أداة للتواصل بين الشعب حقا وهي تؤدي بصاحبها الى القدرة ع
لى التفكير بأسلوب الغير لأن استعمال اللغة والتحكم فيها جيدا
لايتم الا بمعرفة الكثير عن ثقافة الشعب المتحدث بها

تحياتي

[ابراهيم داود]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة جروح غائرة

عذرا لقد قلت ان الانسان المعرب لا يقرا ولا يشتري الكتب ,,,,,,هنا حكمت على امر عام ويمكن لكي يتضح ان تقام دراسات ,,,,,انت علمت به من خلال عملك لمدة سنة في دار النشر ,,,,,,,,,,,,,,جيد اذن هو لا يقرا ,,,,,,,,,,,,,,ما الذي اتى به الى دار النشر ,,,,,,,,,,,,هل جاء لكي تحلل تفكيره مثلا ,,,,,,,,,,لكي نضيف الى معلوماتنا ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,عفوا اخي لم افهم وهل تبيعون الكتب في دار النشر اوليست مخصصة للطباعة اخي

اللغة كما عرفها ابن جني ,,,,,,,,,,,,اصوات يعبر بها كل قوم عن اغراضهم ,,,,,,,,,,,,لا احد ينكر الدور الاجتماعي الذي تلعبه اللغة فلو كان الامر خلاف ذلك لكنا نتكلم لغة واحدة ,,,,,,,,,,,,,,,واللغة ايضا بتعريف دي سوسير مؤسسة اجتماعية فبهذا المفهوم اللغة اكبر من ان تكون تواصلية فقط بل هي تقوم بعدة اوظائف

االسلام عليكم. انا لم احكم على الانسان المعرب ( و لا اقصد فقط مركب النقص الذي يشعر به من يجهل اللغات الاجنبية ) بل تكلمت عن الضعف الكبير في المقروئية لدى الفئة المعربة ، و لا اقصد بالمقروئية كتب الطبخ او الكتاب الديني الذي يشتريه البعض لتزيين الصالون..كما لا اقصد الجدل العقيم بين المعربين و المفرنسين... تكلمت فقط من منطلق تجربة واقعية و ليس تحليل عاطفي... الناشر الجزائري ... يعاني الامرين مع هذا الشعب الجاهل... ففترة العمل الفعلي تبدأ بعد شهر من الدخول المدرسي و تنتهي مع شهر ماي... بعدها يصاب العديد من الناشرين باحباط شديد و لولا الكتب باللغات الاخرى لما تمكن من تحريك الساحة الثقافية .. فالجزائري لا يستطيع الاستغناء عن اكل الفريت اوملات و القرنطيطة و الرهج تاع المطاعم لكنه لا يغذي عقله ابدا... و النتيجة تكون نقاشا متعصبا من قبل بعض الاعضاء.. او احكاما سلبية و اتهامات جاهزة... و شعب لا يبالي بحال البلد الخطير جدا جدا..

[نارينا]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ابراهيم داود

االسلام عليكم. انا لم احكم على الانسان المعرب ( و لا اقصد فقط مركب النقص الذي يشعر به من يجهل اللغات الاجنبية ) بل تكلمت عن الضعف الكبير في المقروئية لدى الفئة المعربة ، و لا اقصد بالمقروئية كتب الطبخ او الكتاب الديني الذي يشتريه البعض لتزيين الصالون..كما لا اقصد الجدل العقيم بين المعربين و المفرنسين... تكلمت فقط من منطلق تجربة واقعية و ليس تحليل عاطفي... الناشر الجزائري ... يعاني الامرين مع هذا الشعب الجاهل... ففترة العمل الفعلي تبدأ بعد شهر من الدخول المدرسي و تنتهي مع شهر ماي... بعدها يصاب العديد من الناشرين باحباط شديد و لولا الكتب باللغات الاخرى لما تمكن من تحريك الساحة الثقافية .. فالجزائري لا يستطيع الاستغناء عن اكل الفريت اوملات و القرنطيطة و الرهج تاع المطاعم لكنه لا يغذي عقله ابدا... و النتيجة تكون نقاشا متعصبا من قبل بعض الاعضاء.. او احكاما سلبية و اتهامات جاهزة... و شعب لا يبالي بحال البلد الخطير جدا جدا..

شكرا على المرور والتوضيح

[نارينا]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ابراهيم داود

السلام عليكم. موضوع حساس جدا .. لقد ذكر عبد الرحمن الكواكبي في كتابه طبائع الاستبداد و مصارع الاستعباد صفات النظام المستبد كحال بلدنا المسكين فمن الاساليب الشائعة لدى الطغاة و الانظمة الشمولية هي استعمال اراذل القوم عديمي الكفاءة و الجدارة حتى يدوم التحكم في الشعب... و مسألة اللغة احدى طرق التحكم فالفترة الحالية هي فترة تجهيل الشعب و تحطيم وعيه الفكري و السياسي من خلال نشر اللغة الهابطة و العدوانية و ذلك بالاستعانة بالقنوات التي تخدر عقول الشعب ( أو كما قال أحد الفلاسفة الفرنسيين المعاصرين نحن في عصر السخرية من العقل )... و لعل الصحافة المكتوبة خير مثال اذ تجد معظم الاخبار الواردة في الصحف المعربة اخبار قتل و اعتصاب و سرقة ( اي صحافة صفراء ) بينما بعض الصحف المفرنسة تجد فيها قدرا من الثقافة المحترمة ( اذ تخلو مثلا الصحف المعربة تماما من أخبار الفنون التشكيلية و المسرح و الكتاب و هذه الاخبار متوفرة في الكثير من الصحف المفرنسة للأسف )... اضافة الى المعتقدات الساذجة و السخيفة احيانا التي يملكها البعض عن اللغات الاجنبية اذ عجزهم المخزي في تعلم هذه اللغات يجعلهم يربطون بين اللغة و بين المستعمر للتهرب من المسؤولية....أتكلم أيضا من منطلق القراءة اذ بحكم اشتغالي مدة في عالم نشر الكتب لاحظت أن الانسان المعرب في الجزائر لا يقرأ .. و لا يشتري الكتب... و هو جاهز دوما لاطلاق الأحكام المسبقة على الاخر .. و الاستهزاء به.. و السخرية منه... أو حتى تكفيره و ازهاق دمه... تعلم لغة أخرى معناه القدرة على التفكير بعقل اخر... و هي نعمة يغفل عنها الكثيرون... و اخر نقطة لابد أن نكف عن ربط اللغة بأشخاص أو ايديولوجيا محددة لأنها وسيلة للتواصل بين البشر...

وعليكم السلام ورحمة الله

كتاب الكواكبي كانت تدرس منه صفحات لطلاب البكالوريا قبل تغيير
البرنامج والرمي بالكواكبي والرافعي وحسين هيكل وغيرهم الى أرشيف الوزارة
الكواكبي يقول في كتابه أن الحاكم المستبد يسعى ويحرص على تجهيل الأمة ...
لأن الأخيرة ان تعلمت عرفت الخطأ من الصواب ,,,,
وعرفت ماهية الاستبداد وتحركت للقضاء عليه ...
والتجهيل أفضل وسيلة لدحر اليقضة الفكرية للشعوب ...

بالفعل هو زمن اللعب والاستهزاء بالعقول ...
حتى صارت فيديوهات تأتأة اللغة من طرف وزرائنا هي الأعلى مشاهدة ...

معلومة أخرى جريدة الخبر والوطن لاتبيعان نسخ بقدر النهار والشروق وهذا للجدية والالتزام في الطرح الذي تتميزان به ...
والشعوب كما تفضلت وقلت ...

تعودت على الفضائح والاخبار التي تسوقها الصحف الصفراء ...
فصار وجود جرائد كالخبر ...كغيابها

والغريب أن الخبر لايقرأها غالبا الا فئة من المثقفين أو كبار السن في مجتمعنا !!!!!!!!!!!!