معايير تنقيط المترشحين لمسابقات توظيف الأساتذة المساعدين

[الماريشال]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة maarfia

أتمنى من الأخ أن يترجمها لنا إلى اللغة الفرنسية.. خاصة وأن الترجمة تختلف من جهة إلى أخرى.. فمن الممكن تكون درجة حسن في جامعة بمعنى وفي جامعة أخرى بمعنى آخر.

mension passable : entre 10 et 11.99
mension assez bien : entre 12 et 13.99
mension bien : entre 14 et 15.99
mension très bien : plus de 16

[صهيب البتار]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة afarid83

mension passable : entre 10 et 11.99
mension assez bien : entre 12 et 13.99
mension bien : entre 14 et 15.99
mension très bien : plus de 16

Thank you my friend.. thank you WELD BLADY....اكتشفت أن Bien تعني حسن وتعني كذلك جيد بالعربية.....

[الماريشال]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة maarfia

Thank you my friend.. thank you WELD BLADY....اكتشفت أن Bien تعني حسن وتعني كذلك جيد بالعربية.....

explication : il y a une différence entre
حسن = bien
et
جيد = bien

quand bien est un nom donc ici
حسن = bien

quand bien est un adjectif alors
جيد = bien

ici dans notre cas bien est un nom